tiszta szellem oor Engels
tiszta szellem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pure spirit
Például létezik a tiszta anyagnak is birodalma, meg a tiszta szellemnek is.
There are realms of almost pure matter, for instance, and realms of almost pure spirit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha Claudia volt, akkor Claudia még nem távozott a tiszta szellem birodalmába.
But I was wrongLiterature Literature
Az egész a semmiből, a tiszta szellemből keletkezett, saját maga örömére és szórakoztatására.
Help my sisterLiterature Literature
Jonesy az lett, ami látszólag mindig is lenni akart: tiszta szellem.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Felmerülnek etikai szempontok is, például a klónozással kapcsolatban, amivel a jelentés konstruktív és tiszta szellemben foglalkozik.
It' s not in here.I...- What?Europarl8 Europarl8
Érzem a tiszta szellemet, amint pulzál a gömbben.
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt hittem, hogy tiszta szellem.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencehunglish hunglish
Például létezik a tiszta anyagnak is birodalma, meg a tiszta szellemnek is.
Two days ago you came up here to close up your parents ' househunglish hunglish
Tiszta szellem vagyok, Dante
I really got you guys, didn' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
Lidérc tiszta szellem mondtam.
We brokeup ' causeI called her by her sister Sharon' s name oncehunglish hunglish
Tiszta szellem vagy.
This must be stoppedhunglish hunglish
Tiszta üresség, tiszta intelligencia, tiszta szellem, vagy nevezd, ahogy akarod.
I guess you' re rightLiterature Literature
Tiszta szellemben, és tiszta rasszban, e két lélek elkötelezi most magát a jólét, és a szent vérük védelmére.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az állapotban a test könnyedén, a csoda, a tiszta szellem szavára mozdul.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Csupán az, ami itt van – a végtelen tudat, a tiszta szellem.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
De az ember nem más, mint egy tiszta szellem, egy csillag gondolta ki, s egy csillag öli meg.
What about the others?Literature Literature
Tiszta szellem vagyok, Dante.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tehát azt mondod, hogy Isten nem tiszta szellem
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
A tiszta szellem nem fog, és nem is tud egy szennyes lakásban élni.
You' re luckyjw2019 jw2019
Persze, Tiszta szellem vagyok...
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a kísértet a tiszta szellemmel ellentétben hozzá van kötve a maradványaihoz, és ez különösen érvényes erre a kísértetre.
He gets around marvellouslyhunglish hunglish
A tiszta szellem tiszta ostobaság; ha leszámítjuk az idegrendszert és az érzékeket, a porhüvelyt, akkor felszámoljuk magunkat s nincs tovább!...
The future will be awful, don' t you think?hunglish hunglish
Égj, míg olyan tiszta szellem nem leszel, amilyennek lenned kell kiáltotta Merrick , hogy fölmehess a Fénybe, ahogy Isten akarja, Garwain!
I don' t think I recallhunglish hunglish
A legjobb pillanatokban úgy érezte, a tiszta szellem útját járja, melyet az öles érzéki önkívületében sem fertőz meg a világ mohó zűrzavara.
You don' t think that' s strange?hunglish hunglish
230 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.