Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad utat engedett minden szeszélyének, rábízta magát ösztöneire és a titkos élet csábítására, mely minden városban elébe jött, ahová csak elérkezett.
Bizonyára van egy titkos jelentése az élet egészére vonatkozóan.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning ofhate for the warmth of tenderness;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3