tolvajnyelvek oor Engels
tolvajnyelvek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of tolvajnyelv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolvajnyelv.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hét-tizenhárom éves, csoportosan él, koptatja a kövezetét, szabadban tanyázik, apja elnyűtt nadrágjában jár, amely a sarkán alul lefityeg, valami másik apának avítt kalapjában, amely a fülén alul a fejébe süpped, fél nadrágtartója sárga sáv, futkos, leselkedik, szimatol, lopja a napot, szutykosra szívja a pipát, káromkodik, mint egy kocsis, kocsmába jár, ismeri a tolvajokat, tegezi az utcalányokat, tolvajnyelven beszél, trágár dalokat énekel, és szikrányi gonoszság nincs a szívében.
I' il buy you a drinkhunglish hunglish
A játék szexuális tolvajnyelve közismert volt a Sűreté tagjai között; talán Vigot maga találta ki, s tőle vették át beosztottjai, akik azonban Pascal olvasására nem kaptak rá általa.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howhunglish hunglish
Alastair idejében azonban ez a szó a földiek számára új volt, egzotikus, mintha tolvajnyelven mondták volna.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Mit ígértek neki modern tolvajnyelvükön?
You' re going crazyLiterature Literature
Thénardier előtt valami reménységféle csillant meg: az emberek tolvajnyelven beszéltek.
Go to the door.White sign over the doorhunglish hunglish
Aztán társalgás következett - de már nem a dal tolvajnyelvén, melyet csak akkor használtak, ha ellenséges fülek hallhatták őket.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmenthunglish hunglish
Én igazán nem kedvelem ezt a lélektani tolvajnyelvet, amivel manapság mindent nyakon öntenek ... de azért nem lehet egy legyintéssel elintézni.
Get some rest and come down for dinnerhunglish hunglish
Hárman együtt Jenny húgával és Ellen Jamesszel olyan tolvajnyelven beszéltek, amelyet más nemigen érthetett.
A fur coat at a summer shoot?hunglish hunglish
A Temptations fokozatosan elhalt, és egy fekete tolvajnyelvet beszélő lemezlovas beszélt az időjárásról.
It was the only way he' d let us go backhunglish hunglish
Marius ebből a sötét tolvajnyelvből megértette, hogy a csendőrök vagy a rendőrök majdnem elfogták ezt a két gyermeket, és hogy ezek a gyermekek kisiklottak.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanhunglish hunglish
Megtoldotta Babet, aki állandóan Poulailler és Cartouche mérsékelt klasszikus tolvajnyelvén beszélt, amely Brujon vad, új keletű, színes és vakmerő tolvajnyelvéhez úgy viszonylott, mint Racine stílusa André Chenier stílusához.
You got the " first- string " part righthunglish hunglish
Fanny Price, aki már megtanulta a műtermek tolvajnyelvét, könnyen elszédíthette Philipet a tudásával.
My mother gave it to mehunglish hunglish
Úgy lehet, olvasóink még nem mozognak elég otthonosan a Jeruzsálem utcai tolvajnyelvben, ezért hát, no meg azért is, mert jóllehet már tizenöt esztendeje forgatjuk a tollat, még egyszer sem használtuk ezt a szót erre a fogalomra, ezért meg kell magyaráznunk, mi a patkányfogó.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAhunglish hunglish
A Nagy Század* antik tolvajnyelvét csak a Temple-nál beszélik, és ott is egyedül Babet beszélte tisztán.
Directive as last amended by Directive #/EChunglish hunglish
Magnon az úrinőt játszotta, és nem beszélt előttük tolvajnyelven.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Gyere el hozzám, ha majd csiszoltál a tolvajnyelveden.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűz körül tucatnyi faragatlan, durva külsejű férfit és három asszonyt látott; nagy hangon fecsegtek a maguk tolvajnyelvén, amely leginkább a londoni Cockney-stílusra emlékeztetett.
Do you feel up to a bit ofrunning, sir?hunglish hunglish
Talán régimódi szót használtam, de biztosan ér annyit, mint a mai modern tolvajnyelv.
Good morning, darlinghunglish hunglish
Mit beszélsz velem ezen a kurva tolvajnyelven?
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelemre méltó, hogy Éponine nem beszélt tolvajnyelven.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.hunglish hunglish
Ez csak tolvajnyelv arra, hogy " nem bírom elviselni, hogy a lányom nem tökéletes ".
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül, de nem utolsó sorban: a rendszernek saját tolvajnyelve van.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doted2019 ted2019
Tudta, hogy az úrnő valaha elismert tolvaj volt, de hogy pont azt a tolvajnyelvet használja, amelyben ő is jártas volt, még orgyilkos korában... ettől elakadt a lélegzete.
Better to shoot him now and get it over with!hunglish hunglish
Meg kellett tanulnom egy sajátos tolvajnyelvet, mintha űrhajót vezetni tanultam volna, és ugyanabból az okból kifolyólag.
Well, I shot a cophunglish hunglish
55 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.