transzfóbia oor Engels
transzfóbia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transphobia
A társelnök bejelenti, hogy május 17-én ünneplik a homofóbia és a transzfóbia elleni világnapot.
The Co-President announced that 17 May was the international day against homophobia and transphobia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelezni kell továbbá a „Nők az Európai Parlamentben” című brosúra kiadását, valamint azt, hogy a március 8-i nemzetközi nőnap alkalmából információs standot állítottak fel, továbbá figyelemfelkeltő akciókat szerveztek a homofóbia és a transzfóbia elleni nap alkalmából.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Alapjogi Ügynökségnek a homofóbiáról, a transzfóbiáról, valamint a szexuális irányultság és a nemi identitás alapján történő megkülönböztetésről szóló jelentésére (2010),
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
felhívja a figyelmet az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének „Homofóbia, transzfóbia, valamint szexuális irányultságon és nemi identitáson alapuló megkülönböztetés” című jelentésében szereplő megállapításokra; felkéri a Bizottságot és a tagállamokat, hogy a lehető legnagyobb mértékig hajtsák végre a jelentésben kifejtett ajánlásokat;
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Alapjogi Ügynökség 2010. novemberi, „Homofóbia, transzfóbia, valamint szexuális irányultságon és nemi identitáson alapuló megkülönböztetés” című jelentésére,
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Az elnök nyilatkozatot tesz a homofóbia és a transzfóbia elleni világnap alkalmából, és emlékeztet, hogy a Parlament holnap fog szavazni a vitát követően benyújtott állásfoglalási indítványokról az LGBTI személyekkel, és különösen a (vélelmezetten) homoszexuális férfiak csecsenföldi üldöztetésével kapcsolatos tanácsi irányvonal végrehajtása kapcsán (2017.5.16-i jegyzőkönyv, 13. pont).
But... my Ichijiro suffered far moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elnök nyilatkozatot tesz a homofóbia és a transzfóbia elleni világnap alkalmából, és emlékeztet, hogy a Parlament holnap fog szavazni a vitát követően benyújtott állásfoglalási indítványokról az LGBTI személyekkel, és különösen a (vélelmezetten) homoszexuális férfiak csecsenföldi üldöztetésével kapcsolatos tanácsi irányvonal végrehajtása kapcsán (2017.5.16-i jegyzőkönyv, 13. pont ).
I' il see you soon.- Okaynot-set not-set
Én úgy vélem, ez inkább köszönhető a fekete közösségben létező férfiassággal kapcsolatos problémáknak, mint a homofóbiának vagy a transzfóbiának.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A homo- és transzfób támadások megelőzése érdekében az LGL figyelemmel követi és dokumentálja a gyűlöletből fakadó bűncselekményeket, képzéseket tart rendőrségi tisztviselők számára, és bátorítja a közösség tagjait a gyűlölet motiválta bűncselekmények jelentésére.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeWikiMatrix WikiMatrix
– tekintettel a rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, a muzulmánellenesség és más vallási intolerancia, a cigányellenesség, a homofóbia, a transzfóbia és minden más előítéleten alapuló erőszakról, illetve a büntetőjog uniós megközelítéséről szóló korábbi állásfoglalásaira,
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?not-set not-set
felhívja a figyelmet az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének „Homofóbia, transzfóbia, valamint szexuális irányultságon és nemi identitáson alapuló megkülönböztetés” című jelentésében szereplő megállapításokra; felkéri a Bizottságot és a tagállamokat, hogy a lehető legnagyobb mértékig vegyék figyelembe a jelentésben kifejtett véleményeket;
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
mivel a Parlament többször felszólította a Bizottságot, a Tanácsot és a tagállamokat, hogy erősítsék az olyan előítéleten alapuló erőszak és megkülönböztetés elleni küzdelmet, mint a rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, a vallási intolerancia, a cigányellenesség, a homofóbia és a transzfóbia;
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
A kutatások igazolták, hogy a szexuális erőszakkal kapcsolatos mítoszok, az áldozat hibáztatása és az erőszak banalizálása korrelál a rasszizmus, a homofóbia, a transzfóbia, az életkor vagy társadalmi osztály szerinti diszkrimináció, a vallási türelmetlenség és a diszkrimináció más formáinak megjelenésével.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsWikiMatrix WikiMatrix
kéri a Bizottságot, hogy követeljen meg a tagállamoktól nagyobb erőfeszítést az interneten elkövetett homofób és transzfób bűncselekményekkel szembeni fellépés tekintetében, valamint követelje meg tőlük az e kérdéskörre és az áldozatok jogaira vonatkozó hatályos közösségi jogszabályok helyes alkalmazását;
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
határozott véleménye, hogy az oktatás formáló erővel rendelkezik a nemek közötti egyenlőség támogatását illetően; elismeri, hogy a formális és informális oktatási programoknak foglalkozniuk kell a nemi alapú erőszak, megkülönböztetés, zaklatás, a homofóbia és transzfóbia minden formájával – többek között az internetes megfélemlítéssel vagy zaklatással –, és küzdenie kell ellenük; elismeri, hogy a nemek közötti egyenlőségre és a nemi alapú erőszak elleni nevelés alapfeltétele a biztonságos és erőszakmentes iskolai környezet;
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western Scheldteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
felszólítja a Bizottságot, hogy küzdjön a szexuális irányultságon és nemi identitáson alapuló megkülönböztetés ellen az oktatási létesítményekben; sürgeti a Bizottságot, hogy támogassa az LMBTI-kérdésekre vonatkozó objektív tájékoztatás beépítését az iskolai tantervekbe; sürgeti a Bizottságot, hogy könnyítse meg a társaktól való tanulást a tagállamok között a homofób és transzfób megfélemlítések és zaklatások megoldása érdekében;
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A transzfóbia és az iszlamofóbia és a rasszizmus bármilyen formája a mi problémánk is.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTted2019 ted2019
mivel a rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, a vallási intolerancia, a cigányellenesség, a homofóbia, a transzfóbia és az intolerancia ehhez kapcsolódó formái olyan hitet, előítéletet és magatartást vonnak magukkal, amely legitimizálja a bizonyos tényezők, például külső jellemzők vagy társadalmi státus alapján történő megkülönböztetést, előítéleten alapuló erőszakot és gyűlöletet;
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Warren Hoffman Huffington Postban közölt írása szerint antiszemitizmust tapasztaltak zsidó emberek az amerikai meleg közösségben származási és vallási alapon is, valamint rasszizmust színes bőrűek ellen, továbbá nőgyűlöletet és transzfóbiát is.
I mean, this is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
Legbelül homo - vagy transzfóbok, és így fejezik ezt ki.
The one we' re here to find, Mr. VenturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) által gyűjtött információk azt mutatják, hogy a rasszizmus, az idegengyűlölet, a homofóbia és a transzfóbia, valamint az intolerancia kapcsolódó formái – a kormányok és a civil társadalom által Unió-szerte hozott intézkedések ellenére – széles körben elterjedtek; mivel a társadalmi és politikai légkör egyre toleránsabb azokkal a szélsőséges, rasszista és idegengyűlölő programokkal szemben, amelyek a terrorizmus és más geopolitikai kihívások közepette kihasználják a munkanélküliséggel, a menekültválsággal, a migrációs áramlások általi idegen hatás eluralkodásával és a biztonsággal kapcsolatos félelmeket, ami pedig aláássa az Unió alapvető értékeit;
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mivel az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének 2010. novemberi, „Homofóbia, transzfóbia, valamint szexuális irányultságon és nemi identitáson alapuló megkülönböztetés” című legutóbbi, 2010. novemberi jelentése azt a következtetést vonja le, hogy „A módosítások potenciálisan kriminalizálhatják a homoszexualitás szinte minden nyilvános kifejezését vagy ábrázolását, illetve az azokról szóló információkat”,
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament több alkalommal is kérte a Bizottságot, a Tanácsot és a tagállamokat, hogy erősítsék meg a rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, az iszlamofóbia, a cigányellenesség, a homofóbia és a transzfóbia elleni küzdelmet, biztosítva a meglévő irányelvek teljes körű végrehajtását és elfogadva az egyenlőségről szóló irányelvet.
A lot of things bother himnot-set not-set
sürgeti a Bizottságot, hogy a nemi alapú erőszak elleni cselekvési programjaiba foglalja bele a homofób és transzfób erőszakot és zaklatást;
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament több alkalommal is kérte a Bizottságot, a Tanácsot és a tagállamokat, hogy erősítsék meg a rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, az iszlamofóbia, a cigányellenesség, a homofóbia és a transzfóbia elleni küzdelmet, biztosítva a meglévő irányelvek teljes körű végrehajtását és elfogadva az egyenlőségről szóló irányelvet.
Makin ' it happennot-set not-set
Az egyesület fő tevékenységei: 1. a Litván Köztársaság által önkéntesen vállalt nemzetközi LMBT+ emberi jogi kötelezettségek végrehajtásának felügyelete; 2. a homo-, bi- és transzfób jogalkotási kezdeményezések megfékezése, és az LMBT+ személyeket érintő törvények és politika promoválása; 3. az LMBT+ személyeket sújtó diszkrimináció megszüntetése.
Where are you, friend?WikiMatrix WikiMatrix
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.