transzformációs oor Engels
transzformációs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transformational
Hivatkozási módszerként minden esetben kizárólag a Fourier transzformációs módszer érvényes.
In all cases only the Fourier transform method may be considered to be a reference method.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagyis a qmew és qmp közötti időeltolódás a III. melléklet 5. függelékének 3.3. szakaszában meghatározott transzformációs idejük közti különbség.
A good startEurLex-2 EurLex-2
A felezési idő direkt meghatározásához szükséges, hogy ne legyen jelen fő transzformációs termék (definíció szerint az alkalmazott vizsgálati anyag # %-a ≤
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?oj4 oj4
A hígítatlan mérés esetében a gázelemző és a kipufogógáz-áram jelzéseinek időbeni igazítására vonatkozóan a transzformációs idő az az idő, ami a változástól (t 0) addig telik el, amíg a válasz a végső leolvasás 50 %-a (t 50).
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
A kérelemben meghatározott, géntechnológiával módosított MON-ØØ6Ø3-6xMON-ØØ81Ø-6 kukoricát MON-ØØ6Ø3-6 és MON-ØØ81Ø-6 transzformációs eseményeket tartalmazó kukoricák közötti keresztezéssel állítják elő, és CP4 EPSPS fehérjét tartalmaz, mely ellenállást biztosít a glifozát tartalmú gyomirtókkal szemben, valamint Cry1Ab fehérjét tartalmaz, mely védelmet biztosít a Lepidoptera rendbe tartozó egyes kártevőkkel (Ostrinia nubilalis, Sesamia spp.) szemben.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
A transzformációs időt a következő módszerrel kell meghatározni
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumoj4 oj4
Módosítás: 28 Melléklet 3. szakasz 3.2.3 pont második franciabekezdés – Az egészségi hatások felmérése kísérletezés útján, biomonitoring rendszerrel, a géntoxikológiai vizsgálatokkal, számítástechnikai módszerekkel és elemzőeszközökkel; – Az egészségi hatások felmérése kísérletezés útján, biomonitoring rendszerrel, a géntoxikológiai és epidemiológiai vizsgálatokkal, számítástechnikai módszerekkel és elemzőeszközökkel Módosítás: 29 Melléklet 3. szakasz 3.2.3 pont harmadik a) franciabekezdés (új) - egészségügyi elemzések készítése három tényezőből kiindulva: i. szindrómák és krónikus expozíciók, ii. toxikus anyagokkal való interakció és az anyagok elegyedése, iii. a genetikai polimorfizmus és immunológiai vizsgálatok elemzése, beleértve a transzformációs és limfocitaaktivitási vizsgálatokat.
We use to ride our bikes everyday after schoolnot-set not-set
b) a takarmány megjelölése és leírása, beleértve az alkalmazott transzformációs esemény(eke)t;
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
f) a kimutatás, beleértve a mintavételt és a transzformációs esemény azonosításának módszereit, valamint adott esetben a transzformációs eseménynek a 3. cikk (1) bekezdésében és a 15. cikk (1) bekezdésében említett élelmiszerben vagy takarmányban való kimutatására és azonosítására szolgáló módszereket;
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
14C izotóppal nem jelölt nem-illékony vizsgálati anyagok esetében elegendő laza vattadugókat használni a légkörből érkező szennyezések elkerülésére (lásd 1.8.1. pont), feltéve hogy az összes fő transzformációs termék ismerten nem illékony, és indirekt CO2 meghatározást (lásd 3. melléklet) alkalmazunk.
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Fototranszformáció vízben, beleértve a transzformációs termékek azonosítását (1)
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
A KKK a nemzetközileg elfogadott iránymutatásokat követve kidolgozott egy teljes validálási tanulmányt (körvizsgálat) egy mennyiségi eset-specifikus módszer teljesítményének vizsgálatára a GA#-es kukoricában történt transzformációs esemény kimutatására és mennyiségi meghatározására
But those three, they were always together, thoughoj4 oj4
Mert az igazi transzformációs csapatok egyesítik ambícióikat elszántságukkal és céljaikkal, és egyértelmű választ adnak a miértre.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withted2019 ted2019
A transzformációs idő értékelésére vonatkozó rendszerbeállításoknak pontosan ugyanolyanoknak kell lenniük, mint a vizsgálat mérése alatt
An artificial quarrel is not a quarreloj4 oj4
c) a metil-nonil-keton és potenciális transzformációs termékei környezeti sorsának és viselkedésének megfelelő értékelése;
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
A technológiai és tudományos fejlődés gyors elterjedése, a tudás mobilitása, új és fejlett transzformációs technológiák kialakulása – mint például a számítási felhő, internetes eszközök, kettős felhasználású termékek kutatása az élettudományok terén – szintén hozzátesz az exportellenőrzés összetettségéhez.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Fototranszformáció vízben, beleértve a transzformációs termékek azonosítását
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
A kérelemben meghatározott, géntechnológiailag módosított MON-ØØ863-5xMON-ØØ81Ø-6xMON-ØØ6Ø3-6 kukoricát a MON-ØØ863-5, a MON-ØØ81Ø-6 és a MON-ØØ6Ø3-6 transzformációs eseményeket tartalmazó kukoricák közötti keresztezéssel állítják elő, és benne az egyes fedelesszárnyú kártevőkkel ( Diabrotica spp.) szemben ellenállást biztosító CryBb1 fehérje, a Lepidoptera rendbe tartozó egyes kártevőkkel ( Ostrinia nubilalis, Sesammia spp.) szemben ellenállást biztosító Cry 1 Ab fehérje, valamint a glifoszát tartalmú gyomirtókkal szemben ellenállást biztosító CP4 EPSPS fehérje expresszálódik.
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Aztán már csak néhány napra lesz szükség, mielőtt beindítjuk a transzformációs folyamatot.
Read what they doLiterature Literature
f) a kimutatásra szolgáló, közösségi referencia-laboratórium által hitelesített módszer, beleértve a mintavételt, a transzformációs esemény azonosításának módszerét, valamint adott esetben a transzformációs eseménynek a takarmányban és/vagy az abból készült takarmányokban való kimutatására és azonosítására szolgáló módszert; adott esetben a referenciaanyag elérhetőségi helyének megadása;
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
d) a kimutatás módszereinek – beleértve a mintavételt és a transzformációs esemény azonosítását –, valamint adott esetben a transzformációs eseménynek az élelmiszerben vagy a takarmányban történő kimutatására és azonosítására szolgáló módszerek vizsgálata és hitelesítése;
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
A bejelentés – a többi kukoricához hasonlóan – magában foglalja a behozatalt és a felhasználást, beleértve a takarmányként való felhasználásra, de nem élelmezési célokra szánt kukoricát, kivéve a MON 863 transzformációs eseményből származó fajtáknak, valamint a MON 863 × MON 810 hibrideknek a Közösségben történő termesztését.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
A kísérlet során folyamatosan emelkedő koncentrációban jelen lévő transzformációs termékek azonosítását is meg kell fontolni, még akkor is, ha ezek nem érik el a fenti határt, mivel ez a lebontással szembeni ellenállóképességet jelezhet
Save Image to Fileoj4 oj4
A JRC a nemzetközileg elfogadott alapelveket követve kidolgozott egy teljes validálási tanulmányt (gyűrűkísérlet) egy mennyiségi esetspecifikus módszer teljesítményének vizsgálatára az NK 603 kukoricában történt transzformációs esemény kimutatására és mennyiségi meghatározására.
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.