transzformál oor Engels
transzformál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
transform
to transform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A növények és egyéb szervezetek géntechnológiai módosításának folyamata során gyakran markergéneket alkalmaznak, hogy megkönnyítsék a géntechnológiával módosított – a gazdaszervezet genomjába juttatott, kérdéses gént tartalmazó – sejtek kiválasztását és azonosítását a nem transzformált sejtek közül.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
A Laplace-transzformált analitikus az abszolút konvergencia sávjában.
Copper productsWikiMatrix WikiMatrix
Rekonstruált emberi felhám-(epidermisz)modellen alapul, amely általános felépítését tekintve (sejtforrásként humán eredetű, nem transzformált epidermális keratinsejtek alkalmazása, valamint reprezentatív szövet- és citoarchitektúra) élethűen utánozza az emberi bőr felső rétegének, vagyis a felhámnak (epidermisznek) a biokémiai és fiziológiai tulajdonságait.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati vegyi anyagot egy olyan nem transzformált emberi epidermális keratinocitákat tartalmazó, háromdimenziós rekonstruált emberi felhámmodellre viszik fel topikálisan, amelyeket úgy tenyésztettek ki, hogy többrétegű, erősen differenciált emberi felhámot (epidermiszt) alkossanak.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Rekurzívan ha r = 2s, akkor 2K(s) művelet szükséges a két kisebb diszkrét Fourier-transzformált kiszámításához.
Thanks anywayLiterature Literature
Laplace- transzformált, diszperzió ...
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Megadják a transzformált sejttelepek %-os arányát az összes értékelhető sejttelep számához viszonyítva.
war killed our best childrenWikiMatrix WikiMatrix
Fogjuk ezt a hajlított 12- dimenziós teret, és transzformáljuk egy lapos, négydimenziós térbe.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pQED QED
Pleuralis folyadékgyülemről gyakrabban számoltak be GIST-ben, illetve transzformált CML-ben (CML-AP és CML-BC), mint krónikus CML-ben szenvedő betegeknél
It is little more than legalized theft from today's youngEMEA0.3 EMEA0.3
Pneumoniáról a leggyakrabban transzformált CML-ben, valamint GIST-ben szenvedő betegeknél számoltak be
Eendracht could do with talent like thatEMEA0.3 EMEA0.3
A második pont transzformált képe
Everybody stop!KDE40.1 KDE40.1
A hajó mindent feldolgozott, mindent rögzített, mindent transzformált.
Do you have his address?hunglish hunglish
A korábbi kontrolladatokat vizsgálatonként kell megadni, ismertetve az abszolút értékeket, továbbá – amennyiben az értékeléshez hasznosak – a százalékot és a relatív vagy transzformált értékeket.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and withrelated training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
(Természetesen a transzformációknak kismértékűeknek kell lenniük, különben a 6-ot 9-cé transzformáljuk!)
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
A növények és egyéb szervezetek géntechnológiai módosításának folyamata során gyakran markergéneket alkalmaznak, hogy megkönnyítsék a géntechnológiával módosított – a gazdaszervezet genomjába juttatott, kérdéses gént tartalmazó – sejtek kiválasztását és azonosítását a nem transzformált sejtek közül.
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
Fogjuk ezt a hajlított 12-dimenziós teret, és transzformáljuk egy lapos, négydimenziós térbe.
Pebbles and gravelted2019 ted2019
növekedési görbék minden egyes koncentrációra (logaritmikusan transzformált mérési változókkal ajánlott megadni, lásd a 2.2.1. szakasz második bekezdését),
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
A paraméteres és nem paraméteres elemzés közötti választást meg kell indokolni, figyelembe véve olyan tényezőket, mint például az adatok jellege (transzformált vagy nem), eloszlása, valamint a kiválasztott statisztikai elemzési módszer relatív robusztussága.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
növekedési görbék minden egyes koncentrációra (logaritmikusan transzformált mérési változókkal ajánlott megadni, lásd a #.#.#. szakasz második bekezdését
Now everything will be easieroj4 oj4
Hasonlóan, a kétoldali Laplace-transzformált egy a < Re(s) < b sávban konvergál, amibe Re(s) = a és/vagy Re(s) = b is beletartozhat.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryWikiMatrix WikiMatrix
f) „több transzgént tartalmazó eseményt hordozó GMO”: olyan GMO, amely több genetikai esemény eredményeként keletkezett, azaz hagyományos keresztezés, egyszerre több génnel történő transzformáció (kotranszformáció) vagy a transzformált sejtek továbbtranszformálása (retranszformáció) útján.
You got it, you know?EurLex-2 EurLex-2
Az első pont transzformált képe
It' s for a very specific guyKDE40.1 KDE40.1
A kiinduló sejtvonal egy Epstein-Barr vírussal transzformált sejtvonal, a WI-L2, amely eredetileg egy örökletes szferocitózisban szenvedő 5 éves fiútól származik.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurlex2019 Eurlex2019
A kipirulás a GIST-ben, míg a vérzés (haematoma, haemorrhagia) a GIST-ben és a transzformált CML-ben (CML-AP és CML-BC) szenvedő betegeknél volt a leggyakoribb
Good grammar, there!EMEA0.3 EMEA0.3
Minty megközelítésében a problémagráfot transzformáljuk egy segéd-élgráffá, amin közvetlenül alkalmazzuk az Edmonds-algoritmust a javító utak megtalálására.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.