traumatológia oor Engels
traumatológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
traumatology
en
study of wounds and injuries caused by accidents or violence to a person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mindig épp itt kezdődik minden... a Traumatológián, a kórház legerősebb láncszemén.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csomagszállító mögött három másik férfi ugyanolyan fegyvert tartott már a kezében, kifelé fordulva vették célba a recepcióban ülőket, és az, ami rutinnapnak indult a traumatológián, valami egész mássá változott.
Thee can search ushunglish hunglish
Szakmai tanácsadás az orvostudomány, az ortopédia, a traumatológia, a neurológia, a fogászat területén
What a ghastly thing to dotmClass tmClass
ortopédia, traumatológia, rehabilitáció, reumatológia,
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Eurlex2019 Eurlex2019
Az EPSO/AD/309/15 (Luxembourg/Ispra) esetében: foglalkozás-orvostan, általános orvostan, belgyógyászat, trópusi orvostan, ergonómia, betegség miatti távollétek orvosi ellenőrzése, közegészségtan, pszichiátria, traumatológia (csak Ispra esetében) vagy sugárvédelem.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurLex-2 EurLex-2
Biológiailag lebomló, szintetikus csontpótló anyag, különösen a fogászati területen történő használatra, továbbá az ortopédia és a traumatológia számára
And I am getting ruinedtmClass tmClass
Tudtam, hogy ő dönti el, megkapom-e az áhított ösztöndíjas helyet a traumatológián.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Traumatológia” címszó alatt:
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi/multikulturális környezetben szerzett legalább hároméves szakmai tapasztalat a következő területek egyikén: foglalkozás-orvostan, általános orvostan, belgyógyászat, trópusi orvostan, ergonómia, betegség miatti távollétek orvosi ellenőrzése, közegészségtan, pszichiátria, traumatológia (csak Ispra esetében) vagy sugárvédelem.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Reade a traumatológián van, mert...
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenféle orvosi és klinikai szolgáltatások az ortopédia, reumatológia, traumatológia, sportgyógyászat, belgyógyászat, kardiológia, neurológia területein, természetgyógyászati eljárások, különösen manuálterápiás (csontkovács) gyógyászat, különösen gyógyászati vizsgálatok kivitelezése, diagnosztika és terápia, valamint terápiás és orvosi ápolás és ellátás, fizi (k) oterápiai kezelések, sport- és mozgásterápia
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilitytmClass tmClass
Oké, vigyék a traumatológiára.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultáció nyújtása és tanácsadás a traumatológia, a sebészet és az artroszkópia tárgyában
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProceduretmClass tmClass
Mindezek ellenére ügyes, fiatal orvos volt, aki kellő tapasztalatot szerzett diákkorában a traumatológián, így nem most először látott lőtt sebet.
what are you talking about, john?hunglish hunglish
Csontcement, gyanták, csonthelyettesítők traumatológia, ortopédia, idegsebészet, gerincsebészet, koponyaplasztika számára
Now show me what you' ve gottmClass tmClass
A 4.-en, a traumatológián.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A traumatológiáról jövök.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "minimal invasiv sebészet" révén teljesen új szemlélet, új módszertan jött létre, mely az operatív orvosi szakmák szinte mindegyi kében rendkívül széles körben alkalmazható /szemészet, idegsebészet, fül-orr-gégészet, szájsebészet, általános sebészet, szív-érsebészet, bőrgyógyászat, nőgyógyászat, urológia, orthopédia, traumatológia stb./.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to thegeneral budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledPersonal TM Personal TM
Vigyük át a traumatológiára..
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csontcement, gyanták, csonthelyettesítők traumatológia számára
We' ve managed to keep it quiettmClass tmClass
Traumatológia címszó alatt
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?oj4 oj4
ortopédia, traumatológia, rehabilitáció, reumatológia;
What the fuck, Paulie?Eurlex2019 Eurlex2019
Oké, akkor távolmaradok a Traumatológiától.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vega és Tomlinson már majdnem a traumatológiánál voltak, elég közel ahhoz, hogy lássák az embereket, de a szabadba vezető dupla üvegajtót nem.
Come On, Curly.Right Behind You, Moehunglish hunglish
Gyógyászati készülékek és eszközök az onkológia, neurológia, kardiológia és traumatológia területén, nevezetesen gammasugaras kamerák, PET-kamerák és gammasugaras sebészeti szondák
It' s not on heretmClass tmClass
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.