traumás sérülés
bruises of organisms · contusions · lesions · trauma · traumatic injuries
traumás oor Engels
traumás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
traumatic
Akkora hatással voltak rád a traumás események, hogy az agyad kikapcsolt.
You were overwhelmed by traumatic events, your mind disconnected.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robbins fenntartott egy traumás szobát.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány poszt-traumás.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy nekik vagy traumás gyermekkoruk volt, vagy már a besorozás előtt is drogfüggők voltak.
All right, you guys handle itLiterature Literature
súlyos trauma és nem traumás sürgősségi helyzetek esetében stabilizáció és továbbutalás,
Am I quite clear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az injekciós eljárással összefüggő súlyos mellékhatások közé az endophthalmitis, a rhegmatogen retinaleválás, a retinaszakadás és a iatrogen traumás szürkehályog tartozott (lásd #. # pont
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEMEA0.3 EMEA0.3
" DeJean poszt-traumás stressztől szenvedett Észak-Afrika után. "
This is a matter ofa man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudomásomra jutott, hogy miként kezelik a poszt traumás katonákat.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem inkább egy kisebb poszt-traumás stressz a baja.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poszt-traumás gyermek közvetlen köteléket alakít ki hogy kifejlessze az alapvető bizalom érzetet és hogy megőrizze az életbe vetett hit és remény érzetét.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forrásból számos betegséggel kapcsolatos klinikai kutatás finanszírozható (pl. rák, szív- és érrendszeri betegségek, autoimmun és fertőző betegségek, allergiás betegségek, epilepszia, traumás sérülések, reumatikus betegségek, légzőrendszeri betegségek, pszichés és idegrendszeri betegségek, különösen az öregedéshez (csontritkulás, Alzheimer-kór és Parkinson-kór) vagy a fogyatékossághoz és a különböző részképességzavarokhoz [diszgráfia, diszkalkulia stb.] kapcsolódó betegségek
Yes, sir.Commander, man to man!oj4 oj4
a testnek vagy a belsőségeknek a röviddel vágás előtt kialakult traumás elváltozásokat, illetve a #. cikk bekezdése d) pontjában említett deformálódásokat vagy változásokat tartalmazó részeit
Nothing makes you feel more powerfuleurlex eurlex
Dr. Bailey, tudja hogy a Mercy West kapja a traumás eseteket először.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek között van a vas, folsav vagy B#-vitaminhiány; alumínium-mérgezés; interkurrens fertőzések; gyulladásos vagy traumás epizódok; tisztázatlan vérveszteség; hemolízis, és bármely eredetű csontvelő fibrózis
I already askedEMEA0.3 EMEA0.3
ha valaha is volt nem traumás rabdomiolízise (egy ritka izombetegség
We may run into each other again somedayEMEA0.3 EMEA0.3
Poszt-traumás stresszel kezelik.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CT-n egy traumás szubarachnoidális vérzés látszik.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minisztérium egy felmérést végez a gyógyíthatatlan traumás esetekről
Why do you say it like that?opensubtitles2 opensubtitles2
átesett az ezen irányelv I. melléklete II. fejezetével összhangban a hatósági állatorvos – vagy a #/EGK irányelv #. cikkében foglaltak alapján a segédszemélyzet – által végzett post mortem vizsgálaton, és rajta a röviddel a vágás előtt bekövetkezett traumás sérüléseken, illetve helyi rendellenességeken vagy elváltozásokon kívül egyéb elváltozás nem látható, feltéve hogy megállapításra kerül – szükség esetén akár megfelelő laboratóriumi vizsgálatokkal is –, hogy ezek miatt az állati test vagy belsőség nem válik emberi fogyasztásra alkalmatlanná, vagy az emberi egészségre nézve ártalmassá
We piled the carcasses and burned themeurlex eurlex
Nem szokatlan traumás sérülteknél felépüléskor.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy traumás esemény miatt szenved.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudomásomra jutott, hogy miként kezelik a poszt traumás katonákat.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csinálunk ilyet traumás betegeken.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon át a koronária őrzőben volt, de az éjszakai műszakban a sebészeti intenzíven volt, a traumásokat látta el, ami furcsa, de Dr. Hunt írta alá, szóval biztos rendben van.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) a levágást követően egy hatósági állatorvos az I. melléklet VII. fejezetével összhangban megvizsgálta, és azok nem mutattak semmiféle, a röviddel a vágás előtt keletkezett traumás sérüléseken vagy helyi fejlődési rendellenességeken vagy elváltozásokon kívüli elváltozást, és szükség esetén megfelelő laboratóriumi vizsgálatokkal igazolható, hogy ezen elváltozások nem teszik a hasított állati testet és a vágási mellékterméket emberi fogyasztásra alkalmatlanná vagy az emberi egészségre veszélyessé;
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Igen, Brandi Collette-nek volt egy PTSD ( poszt traumás stressz szindróma ) epizódja, ránk lőtt.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.