ugorj be oor Engels

ugorj be

voorbeelde

Ne ugorjunk be kajálni a szüleimhez?
Stop by my folks'place for a late lunch?

Alicia kért, hogy ugorjak be elnapolást kérni.
Alicia asked me to step in just to get a continuance.

Ha megjön a pénzed, ugorj be a szalonba!
When your commissary comes in, swing by the salon.

Ha a ráérsz, ugorj be a minisztériumba, ott is hallgatózhatsz.
Feel free to come to the State Department and eavesdrop there as well.

Itt lakom a közelben, jöjjön, ugorjon be hozzám egy korty italra.
My place is just near here, come in and have a drink.”

Ugorj be.
Jump in.

Figyelj, ugorj be a tisztítóba a ruhámért.
Listen, don't forget to pick up my stuff from the cleaners.

Ugorj be a segélyszolgálathoz.
Stop by the aid station.

Ugorj be a követségre először.
Call by the embassy first.

Holnap ugorj be az irodába, és megkapod.
All right, tomorrow you come by the office and we'll deal with it.

Ó, és George, javasolhatom, hogy ugorjon be az Eaton's áruházba hazafelé menet?
Oh, and George, might I suggest you stop by the Eaton's department store on your way home?

És azt akarod, hogy ugorjak be?
So what, you want me to parachute in?

Megkértem, ugorjon be, hogy a következő kezelésemről beszéljünk.
I asked him to stop by to talk about my next procedure.

Azt akarja, hogy ugorjak be hozzá valamikor, és beszéljük meg
He wants me to drop in and talk about it

Ha esetleg rátörne az unalom magára...... a #. és #. utca sarok környékén # óra tájban, akkor ugorjon be egy italra
lf you find yourself bored...... in the area of # #th and Sixth around # #: #...... you could fall by for a drink

Ugorj be egy kicsit
Hey, come on up

Na mindegy, mondtam ennek a semmirekellőnek, hogy ugorjon be este, egy baráti csevejre.
Anyways, I got this son of a bitch of hers stopping'by a little later on for a talk.

Megkért, hogy ugorjak be helyette.
Asked me if I'd fill in.

Úgyhogy ugorj be mikor végeztél.
Anyway, come on by.

Azt akarják, hogy én ugorjak be helyettük.
They want me to join in instead.'

Max, ha Janie végzett, szólj neki, hogy ugorjon be a cigis nyuszi helyére.
Max, when Janie's done over there, tell her to switch to Cigarette Bunny.

Ugorj be, ha egy kis kalandra vágysz! ( Olívia )
You know, come on by if you need a little adventure.

Ugorj be később az őrsre!
Stop by the district later.

Ugorj be a farmingtoni őrsre, keresd az új századost!
So just come by the Farmington Station and ask for the new captain.

Ugorj be, mielött elmennéI!
Drop in again before you go.