utánpótlás sport oor Engels

utánpótlás sport

voorbeelde

Ebből kifolyólag mára az élsportot megelőző amatőr sport és az utánpótlás terén is jelentősen megnövekedett a fokozatos dopping veszélye
Even upstream of professional sport, these pressures are increasingly exposing amateurs and young athletes to the threat of progressive doping

Ebből kifolyólag mára az élsportot megelőző amatőr sport és az utánpótlás terén is jelentősen megnövekedett a fokozatos dopping veszélye;
Even upstream of professional sport, these pressures are increasingly exposing amateurs and young athletes to the threat of progressive doping;

A verseny és utánpótlás sport hátterének fejlesztése: sportegészségügy, finanszírozás, szervezetfejlesztés.
Developing the background of professional sports and reinforcement: sports health, funding, organization development,

A verseny és utánpótlás sport hátterének fejlesztése: sportegészségügy, finanszírozás, szervezetfejlesztés.
The development the background of professional sports and reinforcement: sports health, funding, organization development,

Célunk, hogy a magyar labdarúgás folyamatos és magas szintű utánpótlás bázisaként tevékenykedjünk, és példaértékű működésünkkel etalonná váljunk az országos sport utánpótlás területén.
We would like to operate continuously as a high level reserves(?) basis of Hungarian football sport. We would like to become an etalon in the field of junior sportsmen training all through Hungary with our exemplary operation.

Mongólia elnöke a cselgáncs világbajnokság eseményeire érkezett Magyarországra, így a sport, az utánpótlás-nevelés fontossága is a keddi megbeszélés témája volt.
The President of Mongolia came to Hungary to view the events of the Judo World Championships, and accordingly, the importance of sports and the education of succession athletes was also on the agenda of the Tuesday meeting.

Sport koordinátorunk egy utánpótlás edzőtábort látogatott meg.
Our Sport coordinator visited a recruitment training camp.

Emellett igyekszünk kivenni a részünket a sport területén az utánpótlás-nevelésben is.
Moreover, we strive to be a supportive force in the field of sports and youth training.

Bemutatkozás A 2007 óta működő Vasas Kubala Akadémia a 2011-ben 100 éves jubileumát ünneplő, budapesti Vasas Sport Club labdarúgó utánpótlás nevelésével foglalkozik és 2011. december 9-én vette fel Kubala László nevét.
Contact Introduction Vasas Kubala Academy was established in 2007, with the purpose of training the youth teams of Vasas Sport Club, which celebrated its centennial anniversary in 2011.

Első számú nemzeti ügynek nevezte az utánpótlást Orbán Viktor miniszterelnök szombaton Felcsúton, a Puskás Akadémia Sport- és Konferenciaközpont átadó ünnepségén.
At the inauguration ceremony of the Puskás Academy Sports and Conference Centre in Felcsút on Saturday, Prime Minister Viktor Orbán described succession training as the number one national cause.

Az utánpótlás korosztály képzése a szívügyünk, különösképpen, ami a magyar kajak-kenu sport leendő bajnokainak támogatását illeti.
The case of training young athletes is very close to our heart, particularly when it comes to the Hungarian kayak-canoe champions-to-be.

Biztosak lehetünk benne, hogy mind a nyolc kiváló utánpótlás csapat játékosának szívében ott fog lobogni a sport iránti lelkesedés és elköteleződés lángja az első sípszótól az utolsó nagyszerű mérkőzésig.
We are sure that the flame of enthusiasm and devotion to sport will be burning in the hearts of the players of these eight excellent youth teams from the very first whistle until the final one.

Faragó Tamás az említett, Csapó Gáborral közös pólóiskola mellett a női utánpótlás-válogatottak szövetségi kapitánya, a Vasas utánpótláselnöke, valamint a Digi Sport televíziós csatorna szakkommentátora.
Tamás Faragó – as mentioned – is operating a water polo school with Gábor Csapó. He is head coach of the Hungarian women’s youth national teams, president of the youth department at Vasas and commentator at Digi Sport television channel.

A JUFA Sport-Resort-ok által kínált előnyöket ismert futballegyesületeken, és professzionális irányítású utánpótlás-csapatokon kívül kerékpár-, kosárlabda- és röplabda-klubok is kihasználják.
Well-known soccer clubs and professionally run junior teams benefit from the advantages of the JUFA sports resorts, as well as cycling, basketball and volleyball clubs.

A HódySport mindig kiemelt figyelmet fordított az utánpótlás-képzésre és a maga eszközeivel hozzájárult ahhoz, hogy a magyar kajak-kenu sport világhírű versenyzőket neveljen.
Hody Sport has always paid special attention to the training of youth people and by our own tools we contributed to the upbringing of world famous Hungarian kayak and canoe competitors.

Ifjúsági szállásunk szeretettel várja az aktív pihenésre vágyó fiatalokat; szívesen ad otthont az amatőr-, utánpótlás- és szabadidős sportegyesületeknek, diáksportköröknek, valamint tánckluboknak különféle sport- és edzőtáborok megrendezésére. A sporttáborok szervezésének nem titkolt célja, hogy minél többen megkedveljék az egészséges életmódhoz hozzátartozó mozgást, sportolást.
Our youth hostel is looking forward to those young people who look for active recreation. We gladly provide opportunities for training camps organized by amateur and replacement sport associations, student sport clubs, dance clubs. It is not a secret: we also wish that more and more young people take a liking to a healthy lifestyle and consequently doing sports.

A kézilabda sport minden területén kipróbálta már magát és bizonyított – legyen szó női vagy férfi vonalról, utánpótlás nevelésről – klub vagy akár válogatott szinten.
He has tried himself in every field of the handball sport and he has demonstrated his talent, at club –and also at national level (in the female, male and junior line).

A társasági adó törvény alapján Társaságunk 2015. évben 46 millió Ft összeggel támogatta (társasági adókedvezmény igénybevételével) az egészséges életmód kialakítása érdekében a látvány-csapatsportokat, ezen belül főként a környékbeli labdarúgó csapatokat (elsősorban utánpótlás nevelés céljából), továbbá a szegedi jégkorong és a női vízilabda sport tevékenységet.
In compliance with the regulations of the Hungarian Corporations Act, in 2011, our Company gave nearly HUF 90 million (with the use of corporate tax benefit) in sponsorship to promote healthy lifestyle via spectator sports, including football teams functioning in and around Szeged (mainly junior teams) as well as ice-hockey and women’s waterpolo sports.

Az egyesület célja az akrobatikus rock and roll legmagasabb szintű színpadra vitele, a professzionális táncoktatás és utánpótlás nevelés, az elhivatott nemzetközi és hazai versenyeztetés, és természetesen a mozgás, a tánc és sport megszerettetése. Kerékpár
The Rock and Magic Sports Club aims at staging the highest level of acrobatic rock and roll, professional dance training, and educating the second line dancers. It is dedicated to international and national competition and, of course, to making physical training,dancing and sport popular. Bicycle

Ennek megfelelően, mármint hogy az utánpótlás nemzeti ügy, ez a mestermunka, amit itt láthatunk, nem csupán egy pályaegyüttes, vagy ahogyan szakbarbárul szokták mondani: infrastruktúra, a Puskás Akadémia Sport- és Konferenciaközpont legfontosabb feladata a nevelés.
As raising future generations is a national cause, this masterwork we see here is not merely a sports complex – or “infrastructure”, as the specialists say. The most important mission of the Puskás Academy Sports and Conference Centre is raising future generations.

„A magyar kajak-kenu sport sok sikeres versenyzővel büszkélkedhet, de ahhoz, hogy a jövőben is szép eredményeket mutathassunk fel, időben kell utánpótlásról gondoskodni. A sportág igen alultámogatott és a hajók költséges sportszernek számítanak, így kevés fiatalnak van lehetősége kamatoztatni tehetségét. A Lambda-Com Kft. ezért úgy döntött, hogy szerepet vállal az ifjú tehetségek támogatásában és feléleszti a „csepeli piros hajók” hagyományát.
„The Hungarian Kayak-Canoe sport may be proud of numerous successful competitors, but in order to ensure the future successes we have to think of the junior age groups in due time. This branch of sport is very underfinanced, the boats are considered expensive sports equipments, therefore only few young sportsmen have the opportunity to make good use of their talent.Lambda-Com Ltd has decided to take part in supporting young talents and in reviving the tradition of „Csepel red boats”.