utánvétes küldemény oor Engels

utánvétes küldemény

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

collect on delivery

naamwoord

voorbeelde

Pénzbehajtás leszállítás során, valamint pénz átadása a feladónak utánvétes küldemény esetén
Collection on delivery and payment to senders of money relating to returned consignments

(3) utánvétes küldemény (a címzett számára csak meghatározott összeg beszedését követően kikézbesített levélküldemény),
(3) cash-on-delivery items (items of correspondence which are delivered to the addressee only on collection of a certain sum of money);

E társaság „a nemzeti és nemzetközi postai csomagok, Plus postai csomagok, utánvétes küldemények és a különleges feltételek mellett felvett postai csomagok kézbesítésére” irányuló közbeszerzési szerződés odaítélése iránti nyílt eljárást indított.
Poczta Polska conducted an open procedure for the award of a public contract for ‘the delivery of postal packages, foreign and domestic, priority postal packages, cash-on-delivery items, and postal packages subject to special conditions’.

Postai utánvétes küldemény Termékeinket a Magyar Posta Zrt. segítségével juttatjuk el a Megrendelőhöz.
We forward our products to the Customer with the help of the Magyar Posta Zrt.

Utánvétes küldemények (COD) szállítását is vállaljuk VÁLLALATUNK ▼
cash on delivery consignments (COD) are accepted COMPANY ▼

Figyelem: Nem fogadunk utánvétes küldeményeket.
Note: we do not accept C.O.D. shipments.

A Szolgáltató utánvétes postai küldeményt, technikai okokból nem tud fogadni.
Service provider can not receive C.O.D. consignment for technical reasons.

Vásárló a terméket postai küldeményként, vagy utánvétes csomagként nem küldheti vissza.
The Buyer shall not be entitled to send back the ordered product as postal matter or collect package.

– Utánvétes fizetés A fizetés a küldemény átvételekor utánvéttel történik.
Start and end time of the disruption to delivery shall be communicated promptly by the Supplier.

Utánvétes fizetési mód esetén a megrendelt terméket a küldemény átvételekor a futárnak kell kifizetni.
In case of an extended duration contract, the stipulation in the previous paragraph applies only to the first delivery.

Utánvétes fizetési mód esetén a megrendelt terméket a küldemény átvételekor a futárnak kell kifizetni.
• If the consumer has accepted the offer electronically, the trader will immediately confirm receipt of acceptance of the offer electronically.

Utánvétes fizetési mód esetén a teljes vételárat szállítási költséggel együtt a küldemény átvételekor kell kifizetni a küldemény kézbesítőjének.
In cash In cash on delivery The full purchase price, including the shipping fee have to be paid in cash on delivery.