vált vissza oor Engels
vált vissza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
return
hu
be redeemed, turn back, revert back, rechange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az élvezet lassan felépül, aztán egy ponton fájdalmassá kezd válni, Aztán a fájdalom ismét jó érzésre vált vissza.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minek vált át késre, és vált vissza a tompa tárgyra megint?
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondoltam, hogy amikor ismét kicsivé válik, vissza kell térnie sima és rendezett állapotába.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Az idegen futott karján lefelé mellényén, és ha egy csoda the gombokkal, amely az üres hüvely mutatott vált vissza.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreQED QED
Ezenkívül a DSD szerint a vitatott határozat arra kötelezné, hogy licencet adjon a csatlakozó vállalkozásoknak olyan csomagolásokra is, amelyeket nem ez a rendszer vált vissza vagy hasznosít.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Ha például a gazdálkodó egység más pénzügyi instrumentumot bocsát ki vagy vált vissza, ez befolyással lehet arra, hogy a kérdéses instrumentum az összes többi osztálynak alárendelt instrumentumosztályba tartozik-e.
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Ha például a gazdálkodó egység más pénzügyi instrumentumot bocsát ki vagy vált vissza, ez befolyással lehet arra, hogy a kérdéses instrumentum az összes többi osztálynak alárendelt instrumentumosztályba tartozik-e
The only similarity is that you left me for another manoj4 oj4
Ez csak azért van így, mert a rögeszméjévé vált, Hogy vissza kell menniük Ohióba.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, amíg a bogárrá vált embert vissza nem változtatjuk.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a hozzászólások kezdenek eltávolodni a témától, vagy spekulatívvá és vitatkozóvá válnak, tereld vissza a beszélgetést.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLDS LDS
Ha mégsem válnak be vissza adjuk az erőket.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülő irányíthatatlanná vált, össze- vissza rázkódott, és én kipottyantam
Just relax, Randall, and do what he says, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
A repülő irányíthatatlanná vált, össze-vissza rázkódott, és én kipottyantam.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korábban (részvénytársaságként) jogi függetlenséget élvező hajógyárak jogutódjaként, az IZAR kedvezményezetté vált, és vissza kell térítenie a hajógyáraknak nyújtott támogatásokat.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Amint azonban a főtanácsnok az indítványa 192. pontjában megállapította, a jelen esetben a DSD maga hozott létre egy olyan rendszert, amely előírja a DGP logónak az összes bejelentett csomagoláson történő feltüntetését, még akkor is, ha néhányat nem ez a rendszer vált vissza.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
(26) Abban az esetben, ha ennek az irányelvnek a hatálybalépése után korlátozások válnak szükségessé, vissza kell vonni a nem pályázati felhívás alapján adott engedélyeket.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a beszélgetés kezd eltérni a témától, illetve spekulatív vagy vitatkozó természetűvé válik, tereld vissza a beszélgetést a fejezetben található eseményre, tanra vagy tantételre.
x# shape puzzleLDS LDS
Lelkem szomorúvá és deprimálttá válik, míg újra vissza nem térnek.”
Just deal with itLiterature Literature
Amint Killer Frosttá vált, sose tért vissza ide.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
András*, aki az internetes pornográfia rabjává vált, így emlékszik vissza: „Egyszerűen nem tudtam abbahagyni.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Olyan mint egy tv képernyő, ami csatornát vált, oda és vissza.
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
950 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.