vámok felfüggesztése oor Engels
vámok felfüggesztése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
suspension of customs duties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Következésképpen az 1683/2004/EK rendelettel kivetett dömpingellenes vám felfüggesztését egy évvel meg kell hosszabbítani.
The European Parliament takes the view that the company bodies shouldbe jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
A preferenciális vám ideiglenes felfüggesztésének hatálya legfeljebb a preferenciális vám felfüggesztésére irányuló határozat közzétételétől számított hat hónapig tarthat.
Tiny BC and put soul into what he didnot-set not-set
248. cikk A behozatali vámok felfüggesztése a cukorágazatban
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
A kiterjesztett vámok felfüggesztése a „Hatálybalépés napja” című oszlopban feltüntetetteknek megfelelően lép hatályba a kérelmeknek megfelelően,
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Továbbá, a Közösség piacának ellátási problémáinak megelőzése érdekében, lehetővé kell tenni egyes cukortermékek esetében a vámok felfüggesztését.
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
A melaszra vonatkozó behozatali vámok felfüggesztése
Deðilsin' re the best, or not sayingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a Kínai Népköztársaságból származó ferromolibdén behozatalára a 215/2002/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításáról
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightEurLex-2 EurLex-2
A tagországok hadititkainak védelme érdekében egyedi közigazgatási eljárások megállapítása szükséges a vámok felfüggesztéséhez fűződő előny megadásához
I can' t do it if you' re watchingeurlex eurlex
A kiterjesztett vámok felfüggesztése a kérelmeknek megfelelően a „Hatálybalépés napja” című oszlopban feltüntetetteknek megfelelően lép hatályba,
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
A vállalkozások csak a vám felfüggesztésének engedélyezését követően kezdenek el nagyobb mennyiségben importálni.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Ezért ezen intézkedés alapján a kedvezményezett országok esetében a vámok felfüggesztésére kerül sor.
There' s gold in them thar hillsnot-set not-set
„A tagországok hadititkainak védelme érdekében egyedi közigazgatási eljárások megállapítása szükséges a vámok felfüggesztéséhez fűződő előny megadásához.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
A behozatali vámok felfüggesztése vagy csökkentése
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
a Kínai Népköztársaságból származó ferromolibdén behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításáról
He travels to pray for men like youoj4 oj4
A végleges dömpingellenes vámok felfüggesztése után a Bizottság továbbra is megfigyelte a piaci fejleményeket.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
A #,# %-os dömpingellenes vám felfüggesztése ellenére a felülvizsgálati időszakot követően is alacsony maradt a kínai behozatal
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data qualitychecksoj4 oj4
a Kínai Népköztársaságból és Kazahsztánból származó szilícium-mangán behozatalára az #/#/EK rendelettel kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztésének meghosszabbításáról
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articleoj4 oj4
A 2730/2000/ESZAK bizottsági határozattal kivetett végleges dömpingellenes vám felfüggesztését 2005. december 15-ig meg kell hosszabbítani.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
E kérelmet elfogadták, mivel e vámok felfüggesztése megerősítené a Kanári-szigetek gazdaságát.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
A kiterjesztett vámok felfüggesztése a kérelemnek megfelelően a Hatálybalépés napja című oszlopban feltüntetetteknek megfelelően lép hatályba
It would make me a party to... a murderoj4 oj4
Következésképpen a 1683/2004/EK rendelettel kivetett dömpingellenes vám felfüggesztését egy évvel meg kell hosszabbítani.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
A kiterjesztett vámok felfüggesztése a „Hatálybalépés napja” rovatcímmel ellátott oszlopban feltüntetetteknek megfelelően lép hatályba a kérelmeket követően.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Hivatkozva a kokszpiac erősen ingadozó jellegére, a közösségi iparág a dömpingellenes vám felfüggesztésének # hónapra korlátozódó hosszabbítását kérte
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedoj4 oj4
Ebből következően a 215/2002/EK rendelettel kivetett dömpingellenes vám felfüggesztését 2008. január 31-ig meg kell hosszabbítani.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
1349 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.