városi hatóság oor Engels
városi hatóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
city council
town council
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Városi hatóságnak nem volt más választása, mint beleegyezni.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városi hatóságokat uniós szankciók terhe mellett a bérleti megállapodás felmondására kötelezték.
Belle de Jour.How charmingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Különösen üdvözöltem, hogy Kallenbach asszony milyen nagy hangsúlyt fektet a helyi városi hatóságok szerepének megerősítésére.
That' s very funnyEuroparl8 Europarl8
– Akkor most már az angolok jelentik a városi hatóságot?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
A transznacionális együttműködésben részt vevő partnerek – amelyek akár helyi vagy városi hatóságok is lehetnek – legalább két tagállamból származnak.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitynot-set not-set
A települési hatóságokra való bármilyen hatáskör-átruházásról az irányító hatóságnak kell döntenie, a városi hatósággal folytatott konzultáció alapján.
Something in your eye?not-set not-set
A városi útdíjak a városi hatóságok által alkalmazható eszközök lehetnének
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureoj4 oj4
Ennek következtében a projekt késedelmet szenvedett, illetve a városi hatóságok motivációhiányából fakadóan egyéb irányítási problémákkal is szembesült.
That was so strongelitreca-2022 elitreca-2022
Az uniós szintű együttműködés segítheti a városi hatóságokat közlekedési rendszereik fenntarthatóbbá tételében.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Még a városi hatóságok is létrehoztak egy különleges bizottságot, hogy segítsenek a testvéreknek az előkészületi munkában.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.jw2019 jw2019
A városi hatóságok hatalmas összegeket fordítanak a tömegközlekedés korszerűsítésére, a közutak javítására és a körgyűrűk építésére is.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposesof the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Nézve az örömteli arcukat, nem tudok nem gondolni a cigány gyerekekre és ahogy a város hatóságai cserbenhagyják őket.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
azon hely szerint területileg illetékes városi hatóság (igazgatási szerv), ahol a családtagok élnek.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
És a városi hatóságok ezt kifejezetten kifogásolták.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
A testvérek beszámolója szerint a kongresszusokon minden rendben ment, és a városi hatóság is készségesen együttműködött.
You let me make itjw2019 jw2019
Mivel azonban a városi hatóságok nem végzik el megfelelően a rutinkarbantartást, fennáll az állapotromlás kockázata.
No, I mean why are you locked up?EurLex-2 EurLex-2
Ám fennállt annak a veszélye, hogy a kongresszus nem lesz megtartva a városi hatóságok heves ellenállása miatt.
You is my main trainer nowjw2019 jw2019
Mind az itái városi hatóságoktól, mind pedig a fővárosi rendőrségtől megkapták a törvényes engedélyt a kongresszus megtartására.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryjw2019 jw2019
A városi hatóságok bevonása kísérleti jellegű módszerek, mint például az innovatív városi intézkedések kialakításába, végrehajtásába és tesztelésébe.
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
A városi hatóságok azonban nem ezt az ötletet keresték, így hát a javaslatot elutasították.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesjw2019 jw2019
A városi hatóságok építették ezeket az 1960–85 évek között, főként az 1951-ben hozzácsatolt területeken.
So she can change appearance at will?WikiMatrix WikiMatrix
November 5-én bevonult a semleges Hanza-város államba, Lübeckbe, ahol élelmiszert és pénzt kért a városi hatóságoktól.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursWikiMatrix WikiMatrix
1937 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.