védni oor Engels
védni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to protect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérünk téged, a kormánypálcát kegyeskedj már saját kezedbe venni...... De ne mint védnök, kormányzó, helyettes, hanem, mint vérszerinti örökös...... S vedd saját jogodat, birodalmadat!
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.opensubtitles2 opensubtitles2
A7a | Kyaw Win altábornagy | Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kayah állam), USDA védnöke, sz.i.: 1944.1.3.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Képzeld el azt az akkor már serdülő két gyereket, egyedül a nagy házban a színes személyzettel, kiszolgáltatva a fiatal mostohaanyának, akitől a drága, jószívű Jerome, Ora Lee és Pepper próbálta védni őket!
But my light didn' t go onhunglish hunglish
Az egyetlen közvetlenül megválasztott és az Unió polgárait képviselő uniós intézményként az Európai Parlament a demokratikus elv tiszteletben tartásának legfőbb védnöke az Unióban.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurlex2019 Eurlex2019
Valójában, Steve apja a védnök.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én leszek a kormányzósági palotában rendezett bál védnöke.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iván halk hangon mondá francziául Galbannak: – Én védni fogom magamat a czár előtt.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Úgy értem a Védnök úr.
Kenny... don' t go, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csak fél órát késel: élete Bizonyos veszélynek van kitéve, s a Tiéd s mindé, kik védni készek őt.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Mivel az oktatás a tagállamok hatáskörébe tartozik, a Bizottság a pénzügyi oktatással kapcsolatos nemzeti stratégiák és projektek összehangolására és támogatására összpontosít, és ennek keretében állami és nonprofit szervezetek által szervezett események és konferenciák védnökeként működik közre.
You' re an intelligent mannot-set not-set
a 2. Speciális Műveleti Osztály főnöke (Kayah állam), USDA védnöke
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
A CLAP vezetőjeként és Táchira szövetségi állam felügyeleti védnökeként utasíthatja a különleges erőket (FAES), és képes befolyásolni a bírák és az ügyészek kinevezését.
It follows that your greatest protection will be your coverEuroParl2021 EuroParl2021
Később akartam elmondani, de volt egy gyűlés ma délután, és önt szeretnék felkérni védnöknek.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első dal a "Rapture" volt, amelyet 30 perc alatt, egy ausztráliai éjszakai klub védnökével való találkozása alapján írt meg.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?WikiMatrix WikiMatrix
Az árverés.-... bálunk bájos védnökét, Lady Ashleyt
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upopensubtitles2 opensubtitles2
... bálunk bájos védnökét, Lady Ashleyt.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az utóbbi időben Szent Júdás Taddeus, a vesztett ügyek védnöke, Szent Rita, az elkeseredettek megmentője, Szent Hedvig, az adósok pártfogója és Szent Expeditus, a sürgős ügyek védőszentje mind-mind népszerűvé vált” — jegyzi meg a Veja című újság.
I' il go and get changed in a secondjw2019 jw2019
Menj Señor Espejóhoz, mondd neki, hogy én vagyok a védnököd.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panayi egyik trustnak sem kedvezményezettje, és haláláig felesége sem az. Mindazonáltal „védnökként” [protector] továbbra is jogosult új vagy további vagyonkezelőket kijelölni a trustokhoz.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
András herceg a védnöke a "Közel-Kelet Egyesületnek" (The Middle East Association), amely a közel-keleti országokkal, Észak-Afrikával, Törökországgal és Iránnal való kereskedelmet és diplomáciai kapcsolatokat képviseli az Egyesült Királyságban.
I' m ready nowWikiMatrix WikiMatrix
A lengyelországi Września 1. sz. önkormányzati általános iskolájának vezetése, tanárai, diákjai és a szülők 1999-től kezdve éveken át számos környezetvédelmi kezdeményezést indítottak el együtt. Erőfeszítéseiket 2007. januárjában„A környezet pártfogója” elnevezésű rangos tanúsítvánnyal (védnök: a lengyel köztársasági elnök), korábban pedig, 2004–2006 között egymás után háromszor „A környezet támogatója” címmel jutalmazták.
European contract law (debateEurLex-2 EurLex-2
elítéli a Venezuelai Köztársaság elnökének nyilvánosság előtt tett, a bírónőt sértő és rágalmazó kijelentéseit, amelyekkel maximális büntetést követelt, és kérte a hatályos törvény módosítását a súlyosabb büntetés kiszabásának lehetővé tétele érdekében; úgy véli, hogy ezek a kijelentések súlyosbítják a bírónő fogva tartásának körülményeit, és megvalósítják az igazságszolgáltatás függetlensége elleni támadást az ország elnöke részéről, akinek éppen e függetlenség legfőbb védnökeként kellene fellépnie;
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.