végső felhasználás oor Engels
végső felhasználás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
end use
A végső felhasználás típusa szerint differenciáltan meg kell határozni az ajánlatokban felkínálható minimálárat.
Minimum prices should be fixed for the submission of tenders, broken down according to the type of end-use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nettó termékadók a végső felhasználás típusa szerint
It' s some fancy steak housenot-set not-set
Piaci kibocsátás és saját végső felhasználásra való kibocsátás
You" il have to wait a biteurlex eurlex
Nettó termékadók a végső felhasználása típusa szerint
What' re those?not-set not-set
4. kérdés (Fiona Hall): Energiahatékonyság a végső felhasználás során.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
a magmágneses rezonancia elemzés alkalmazásával ellenőrzéseket végezhetnek a mintákon az alkohol jellegének vizsgálatára vonatkozóan a végső felhasználás során
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceeurlex eurlex
c) az e cikk alkalmazásának – különösen a behozott húsok végső felhasználásának ellenőrzésére vonatkozó – részletes szabályait.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
d) a felajánlható legalacsonyabb árat, adott esetben a végső felhasználás szerint differenciálva;
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Piaci kibocsátás, saját végső felhasználási célú kibocsátás és nem piaci kibocsátásért fizetett összegek
You can take the call at the lobby phone over therenot-set not-set
Az alkohol szárazföldi és tengeri szállítása és végső felhasználását megelőző feldolgozása során veszteségek keletkezhetnek.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
A támogatások kedvezményezettjeinek általában piaci vagy saját végső felhasználásra szánt termékeket és szolgáltatásokat kell előállítaniuk.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
Végső felhasználás
What happened to yourface?not-set not-set
azok az áruk, amelyeket a végső felhasználás szerinti vagy passzív feldolgozási eljárás alá vontak;
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
A termék leírását, súlyát és végső felhasználását fel kell tüntetni a csomagoláson.
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Indokolt a végső felhasználás típusa szerint differenciáltan meghatározni az ajánlatokban felkínálható minimálárat.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Az említett tilalom helyes alkalmazásának ellenőrzéséhez elengedhetetlen a borkészítés során keletkező melléktermékek és végső felhasználásuk megfelelő nyomon követése.
Won' t you come in and have a moccaccino?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a magmágneses rezonancia elemzés alkalmazásával ellenőrzéseket végezhetnek a mintákon az alkohol jellegének vizsgálatára vonatkozóan a végső felhasználás során.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
- végső felhasználási kiadások, tekintettel a gépkocsibeszerzés becslésére,
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineEurLex-2 EurLex-2
A végső felhasználás típusa szerint differenciáltan meg kell határozni az ajánlatokban felkínálható minimálárat.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
a rendeltetési helyre való érkezésre vonatkozó biztosíték vagy a végső felhasználási biztosíték letétbe helyezésének időpontja
Master, the mayor has come to see youeurlex eurlex
Egyetlen felhasználó sem írhat vagy módosíthat azonosító adatokat a kártya életciklusának végső felhasználási szakasza során.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
végső felhasználástól függetlenül a poliészter-, poliamid-, akril- és polipropilénalapú szálak és fonalak valamennyi generikus fajtájának extrudálása/texturálása,
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
P13 – Nem végső felhasználási célú nem piaci kibocsátás
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennek a korlátozásnak a szintje csak a termékek végső felhasználásával kapcsolatos különböző tűzveszélyességi szintjeinek kifejezésével történhet.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Például: földgáz hozzáadása gázgyári gázhoz közvetlen végső felhasználásra.
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
az e cikk alkalmazásának – különösen a behozott húsok végső felhasználásának ellenőrzésére vonatkozó – részletes szabályait
st part: point (aeurlex eurlex
2938 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.