vérré válik
assimilate
vérré vált oor Engels
vérré vált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
assimilated
hu
(19th c.) literally, "turned to blood"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amihez csak hozzáérsz, vérré válik.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mostanában is gyakran gondolom, hogy Sacco és Vanzetti története talán még az eljövendő nemzedékek vérévé válik.
I heard thathunglish hunglish
Nézze, az ilyesmi a vérévé válik annak, aki már kiskorában megtanulja.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyhunglish hunglish
Ezek a katonák ugyanazon utasítások „mesterkópiáit” védelmezték, amelyek hatására az őrzés feladata vérükké vált.
adescription of the investment policiesLiterature Literature
A tengervíz vérré vált
Are you crazy, dammit?!opensubtitles2 opensubtitles2
A víz vérré vált, és a kő sír.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz vérré válik!
You' il never find us allopensubtitles2 opensubtitles2
Az első csapás – amikor a Nílus vize vérré vált – Hápit szégyenítette meg (balra fent, a Nílus istene).
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
Egykettőre megszalad a fantáziád, véreddé vált a hitszegés, mit neked igazság, még ha napnál világosabb is.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.hunglish hunglish
Ökológiai érzéke segítségével - ez a vérévé vált a sziecsbeli élet során - követni tudta őket.
Wait, wait, he drew you a map?hunglish hunglish
20 A nap elsötétül, a hold pedig vérré válik, mielőtt eljön Jehova* nagy és dicső napja.
For being honestjw2019 jw2019
A FOLYÓ FRISS langyos vize a démon vérévé vált, köré fonódhatott, sodródhatott vele.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thathunglish hunglish
Skócia már a véreddé vált, angol.
You got that rightLiterature Literature
A hold vérré vált.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" az ég ismét vérré válik, és az irtózat
What, where are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi megölte mindet, ami által a folyó víz vérré vált.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.WikiMatrix WikiMatrix
Nem tudja, hogy a flörtölés ugyanúgy a nő vérévé válik, mint a... verekedés a férfiaké?
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kitűnő bor hússá és vérré válik bennünk.
We love what we doTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A bibliai beszámolóban azonban az áll, hogy a folyó vérré vált, nem pedig vörös sárrá.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
Vérré vált a folyó, éppúgy, ahogy megjósolta
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
A pokolba, hiszen a vérévé vált – a csontjaiba hatolt –, ő pedig nem tudta, mit kezdjen ezzel.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Erre az a halottak véréhez vált hasonlóvá, és minden tengeri élőlény elpusztult.
It is another second chance programhunglish hunglish
Amikor a harmadik angyal kiönti csészéjét „a folyókba és a vizek forrásaiba”, azok vérré válnak.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicojw2019 jw2019
Így is jó – mihelyt a hazugság a vérévé válik az embernek, szinte nem tud nélküle élni.
Usable in all waysLiterature Literature
494 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.