nyilvános vételi ajánlat
takeover bid
vételi ajánlat oor Engels
vételi ajánlat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mögöttes részvényekkel kapcsolatos kötelező vételi ajánlat és/vagy kiszorítási és kényszereladási rendelkezések bemutatása.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
Az összefonódásra 2019. december 17-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra 2017. május 15-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
What is that?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A részvényekkel kapcsolatos kötelező vételi ajánlat és/vagy kiszorítási és kényszereladási rendelkezések ismertetése.
Well, excuse me for asking, but what do youwant?EurLex-2 EurLex-2
Az értékpapírokkal kapcsolatos kötelező vételi ajánlat és/vagy kiszorítási és/vagy kényszereladási rendelkezések bemutatása.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Az összefonódásra 2018. december 11-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurlex2019 Eurlex2019
(„Synstar”, Egyesült Királyság) vállalat felett 2004.08.09-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Az összefonódásra 2018. július 31-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Didn' t you recognize her?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vállalat megvásárlására 2005 végén érkezett egy vételi ajánlat a japán NSG Grouptól.
No, but something about her is worrying you plentyWikiMatrix WikiMatrix
Az összefonódásra a 2014. március 14-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján került sor.
Take the keys, so you can come and go as you likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A részvényesek jogainak és kötelezettségeinek rövid bemutatása kötelező vételi ajánlat, kiszorítás vagy kényszereladás esetén.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra 2019. június 21-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Eurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra 2017. november 7-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Target should be clear if you go in low enoughEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az összefonódásra a 2019. április 26-án meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Don' t talk like thisEurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
But, it' s free today!Eurlex2019 Eurlex2019
Az összefonódásra 2019. november 21-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
About you not needing me around anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
Az összefonódásra a 2018. február 7-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összefonódásra 2018. október 10-én meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
I do not know, I have to askEurlex2019 Eurlex2019
Az elsőbbségi részvényeket a kibocsátó vételi ajánlattal visszavásárolhatja.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Az összefonódásra a 2018. március 26-án meghirdetett nyilvános vételi ajánlat útján kerül sor.
I didn' t find any bodiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1087 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.