vadaskert oor Engels
vadaskert
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warren
Ez a hely egy vadaskert.
This place is a rabbit warren.
park
Találtam egy kedves, csendes kis szállodát, ördög tudja, miért, Vadaskert a neve.
"I've found a nice quiet little hotel called (heaven knows why) the Deer Park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert ha a világ vadaskert és minden vad vadász mulatsága, még inkább és szivesebben látom mélységes dús tengernek,
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songhunglish hunglish
Mennyire megkönnyebbült, amikor biztonságban kiért a Vadaskert tölgyei alá és páfrányai közé!
Go- law that has touched meLiterature Literature
Mért nem veszi útját a Vadaskert irányába most, hogy olyan szép zöld és kellemes?
Are you Temujin?Literature Literature
A lényeg az, hogy Foltos Frú leginkább egy elvadult vadaskert, és nem szabad lebecsülni az ott ránk leselkedő veszélyt.
What are you doing in Vinegarroon?hunglish hunglish
Sűrű bozótos erdő szegélyezte az utat; valószínűleg valamelyik helybéli arisztokrata birtokához tartozott, s valaha vadaskert lehetett, ahol vadkant űztek lóhátról, vérebekkel.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodieshunglish hunglish
Hatalmas, sűrű park, vagy inkább vadaskert borította be a domboldalt a kastély mögött, mely a síkságra leereszkedő hegyszoros torkolatában épült, s szinte őrizni látszott a túlnan elterülő zordon és fönséges vadont.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantehunglish hunglish
Minthogy a vadaskert a Glicerin-patakon túl feküdt, kissé távolabb a patak eredetétől, lakói nem hatolhattak be a fennsík elkerített részére, és nem tehettek kárt a friss palántákban.
He uses rockets as weaponshunglish hunglish
Craig feladata volt, hogy a Vadaskert nevében a „családot” ez ünnepi alkalomból képviseljék.
She has to be operatedLiterature Literature
Ez a hely egy vadaskert.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két vadászcimbora megfogadta Cyrus Smith tanácsát, és legföljebb kétmérföldnyire távolodott el a Gránitpalotától, de már az erdőség alsó lejtői is bőséggel lerótták a maguk aguti-, vízidisznó-, kenguru- és pekariadóját, és bár a csapdák hozama a fagy csökkenése óta nem volt jelentős, a vadaskert azért mindennap beszolgáltatta a maga szokásos járulékát, s mindez elegendő táplálékot biztosított a Lincoln-szigeti településnek.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!hunglish hunglish
A vadaskert és az osztrigatelep hozama, néhány elfogott teknősbéka, egy-egy halászat fogása a Hála-folyó torkolatába tömegesen tóduló, pompás lazacokból, a Kilátó-fennsík konyhakerti termékei, az erdő vadon termő gyümölcsei a kincsek akkora garmadáit képezték, hogy Nab, a főszakács, alig győzte elraktározni mindezt.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratioshunglish hunglish
Találtam egy kedves, csendes kis szállodát, ördög tudja, miért, Vadaskert a neve.
Kenai... you nervous?hunglish hunglish
Mért nem veszi útját a Vadaskert irányába most, hogy olyan szép zöld és kellemes?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
A Vadásztanya épületei a Vadaskert legszélén voltak, mintegy tíz perc járásnyira az apátságtól.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Az Elgin Vadaskert az egyik utolsó jó hely Cascadesben.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Írásos feljegyzések bizonyítják, hogy 1355-ben királyi vadaskert létesült a Csanyik-völgyben, így a Miskolci Állatkert tekinthető hazánk legrégebbi állattartó helyének, amely közel 130 állatfaj és -fajta mintegy 700 egyedét mutatja be természeti környezetben, a Bükki Nemzeti Park szomszédságában.
You know as well as I do, he' il kill againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Miskolc Pass 24, 48, 72 és 120 órás turisztikai kártyával egyszeri alkalommal ingyenesen látogatható! Írásos feljegyzések bizonyítják, hogy 1355-ben királyi vadaskert létesült a Csanyik-völgyben, így a Miskolci Állatkert tekinthető hazánk legrégebbi állattartó helyének, amely közel 130 állatfaj és -fajta mintegy 700 egyedét mutatja be természeti környezetben, a Bükki Nemzeti Park szomszédságában.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vadaskert elsődleges funkciója nyilvánvalóan a vadászat, a vadászatok lebonyolítása.
She told me that you nice to findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vadászterületen vegyes vadállománnyal rendelkező vadaskert található, mely 398 hektáron áll rendelkezésre elsősorban nagyterítékű vaddisznó vadászatok rendezésére.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben a szellemben működik a Kézdialmási Vadaskert is, amely ezáltal ötvözi a modern kor szellemét és haladó törekvéseit, valamint az évszázados, sőt évezredes természeti értékeink megőrzését.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Vadaskert Gyermekpszichiátrián kamaszokkal foglalkozott egy éven keresztül.
The European Union must show proof of more firmness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BETLÉRI VADASKERT Az Andrássyak szenvedélyes vadászok voltak.
How do I get out of here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keszthely (2 km) és Hévíz (3km) között félúton, kellemes, zöld környezetben (erdő szélén) a főút mellett található a Vadaskert Csárda.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Birtokosai - az uralkodó családon kívül a XIV-XV. században főleg kisnemesek, illetve budai polgárok voltak. A falu középkor végi, nemcsak lokális jelentőségét a határában létesített vadaskert, vadászkastély és nyári lak (a mai Hűvösvölgyi út 78.) adja, e két utóbbit Mária királyné és Zsigmond király kezdte építtetni, majd Mátyás átalakíttatta és bővíttette; főleg a Jagellók alatt volt a Budán tartózkodó királyi udvar kedvelt vadászhelye.
We all got upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyéb jelenlegi munkaadó: Vadaskert Gyermekpszichiátriai Kórház
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.