vagány oor Engels
vagány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tough
Tulajdonképpen mi is az, hogy vagány gyerek? kérdezte önmagától.
And what is a tough boy, he asked himself.
yob
cool
Igen, majdnem annyira vagány, mint a csapos barátom.
Yeah, almost as cool as my bartender boyfriend.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rough · yobbo · feisty · crooked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két rendőr, akinek nem volt napszemüvege, vagányul tovabotladozott a garázs felé, a fejüket leszegve, a szemüket becsukva, a kezüket alvajáróként előrenyújtva.
It' s okay, fellashunglish hunglish
Még senkinek nem sikerült, de ha belevág valaki... az rendszerint egy halálvágyó tapló... aki szeretné bizonyítani, hogy vagány és menő.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre élesben láttad a vagány ápolói képességeimet.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határozottan vagány fickó vagyok, de nem jó fickó.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.QED QED
Nagyon vagány
Now, as always, my sword is pledged to my Kingopensubtitles2 opensubtitles2
(Nevetés) "Nevezheted dinoszaurusznak, de nézd meg a velociraptort: a velociraptor vagány."
No new legislation was introduced inted2019 ted2019
Ez már nem az a vagány, fölényes seriff volt, akit néhány napja megismert.
But have you the tact?Literature Literature
Igen, majdnem annyira vagány, mint a csapos barátom.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon vagány volt!
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáljon csak meg egy idegen alak nevetni vagy énekelni, ha ő is ott van: mindjárt vicsorogni kezd rá! - folytatta a Vagány.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever donehunglish hunglish
Az alvilágban a korzikaiak láttak munkához; járták csöndben a selyemfiúk, prostituáltak, zsebesek, vagányok, csavargók, besurranok, csalók törzshelyeit, és mindenkit figyelmeztettek, hogy aki tud valamit, de nem jelenti a rendőrségen, az Union haragját hívja ki maga ellen, s mindazt, ami ezzel együtt jár.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivehunglish hunglish
Nos a leggyorsabb módja, ha kezdesz hasonlítani a vagány emberekhez.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra kihallgattam az antiszociális vagány csávót, de nem fogja beköpni, hová vitték a holttestet.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére gyakran verődnek össze úgynevezett vagányok csoportjaiba.
Do we seek out things to covet?jw2019 jw2019
Egy elég vagány ruha viselésének tudata erőt ad neked, így erősebb leszel tőle.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy mégis jól jönne egy magányos vagány
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.opensubtitles2 opensubtitles2
Értették, Vagányok?
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, gyere Vagány!
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tűnjön túl vagánynak, de azért nőies se legyen
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionopensubtitles2 opensubtitles2
Itt egy másik művünk, ahol lézerrel tetováltuk a bőrt, mert milyen vagány lenne, ha egyik percről a másikra meg tudnánk változtatni a tetkókat?
ho, ho, holy cow. merry christmasted2019 ted2019
Nagyon vagány.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az olyan vagány lenne
It' s rainin ' out, they got nowheres to goopensubtitles2 opensubtitles2
Vagány, szívós, fenyegető szeretőröl álmodozom.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagány?
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig vagányok voltunk jelentette ki Maglashan, és most nem nézett rám.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryhunglish hunglish
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.