vagyonkezelő társaság oor Engels
vagyonkezelő társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trust company
Ezenfelül egy független vagyonkezelő társaság a korzikai közlekedési hivatal megrendelésére évente ellenőrzi a megbízottak eredménykimutatását.
Furthermore, an independent trust company checks the operating accounts of concession holders each year on behalf of the Corsican Transport Board.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magyarország a nemzeti szabályok alapján »szervezetnek« ismeri el a vagyonkezelő társaságokat.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
Helyi vagy külföldi jog által szabályozott vagyonkezelő társaság
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
5 A Jobra Ausztriában székhellyel rendelkező vagyonkezelő társaság, amelynek üzletrészei 100%‐ban Josef Braunshofer tulajdonában állnak.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
vagyonkezelő társaságok esetén a fizetőképességi követelmény a #/EGK irányelv #a. cikke bekezdésének a) pontjában meghatározott tőkeszükségletet jelenti
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrighteurlex eurlex
Az ágazati szabályok további összehangolásig a tagállamok előírják a vagyonkezelő társaságok bevonását:
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursEurLex-2 EurLex-2
v. vagyonkezelő társaságok, társaságok vagy hasonló szervezetek létesítése, működtetése vagy vezetése;
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Vagyonkezelő társaság vagy más hasonló jogi konstrukció, külföldi jogi szabályozás alatt
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Külföldi jog által szabályozott vagyonkezelő társaság
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
2. „vagyonkezelő társaság”: az 575/2013/EU rendelet ▌ 4. cikke (1) bekezdésének 19. pontjában meghatározott vagyonkezelő társaság;
I was a young publishernot-set not-set
vagyonkezelő társaságok, alapítványok, kölcsönös biztosítók, társaságok vagy hasonló struktúrák létesítése, működtetése vagy vezetése; [Mód.
Well, the convulsions have stoppednot-set not-set
Az anyavállalat, leányvállalat, vagyonkezelő társaság és pénzügyi intézmény fogalma kiterjed a #/.../EK irányelv #. cikkében ekként meghatározott vállalkozásokra
Is that all you have to say?oj4 oj4
e) vagyonkezelő társaság, gazdasági társaság vagy hasonló szervezet létesítése, működtetése vagy vezetése;
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
VAGYONKEZELŐ TÁRSASÁGOK
I' m your man for that to bootEurlex2019 Eurlex2019
vagyonkezelő társaságok, társaságok vagy hasonló szervezetek létesítése, működtetése vagy vezetése;
No, just SwedishEurLex-2 EurLex-2
— a Pemberton esetében: elsősorban magánhitelekre és közvetlen hitelnyújtásra összpontosító vagyonkezelő társaság,
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4. „szabályozott vállalkozás”: hitelintézet, biztosító, befektetési vállalkozás, viszontbiztosító, vagyonkezelő társaság vagy alternatívbefektetésialap-kezelő;
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Vagyonkezelő társaság vagy más hasonló jogi konstrukció, külföldi jogi szabályozás alatt
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
i) a 85/611/EGK irányelv 1a. cikkének (2) bekezdésében meghatározottak szerinti vagyonkezelő társaság, amely:
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceednot-set not-set
Anstalt (Helyi jog által szabályozott vagyonkezelő társaság) és külföldi jog által szabályozott vagyonkezelő társaság
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
a vállalkozás jelenlegi modellje megfelelő a vagyonkezelő társaságokkal és a jótékonysági szervezetekkel való együttműködés fokozásához,
EXPORT LICENCEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
858 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.