vakol be oor Engels
vakol be
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spackle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vakoljuk be a falat és a mennyezetet, tömjük be a réseket és lyukakat.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
A régészek felfedezték, hogy az ókori Babilonban a paloták falai téglából készültek, melyeket vakolattal vontak be.
I heard him mention something about a dairyjw2019 jw2019
Valószínűleg abban az időben fedték be vakolattal a templomban található 13. századbéli falfestményeket.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Hé, minden egyes be nem vakolt lyuk pénz... amit a mi higiénikus kihívásokkal küszködő, főbérlőnk a rémisztő pornó szokásaira fordít majd.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vonták be őket a rendori épületekre jellemző fehér vakolattal, és az ablakok is keskenyebbek voltak a kolostorépületeknél megszokottnál.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquehunglish hunglish
Mellkastól lefelé be volt temetve és beszorult a fa és vakolat közé
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Vakolja be magát a következő 3 fordulóra
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy pillanatig azt hitte, a levél tényleg felrobbant: olyan hangorkán töltötte be a termet, hogy a mennyezetről peregni kezdett a vakolat.
i'm not beating these men to scare youhunglish hunglish
A rabichálót egy második vakolat réteggel be kell vonni – a rabichálónak a vakolat középső részébe kell kerülnie.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szeretem, hogy nem "vakolja" be az arcomat, mégis azért szebb lesz tőle a bőröm mint előtte:) Az ára nem volt vészes ha azt nézzük, hogy egy Garnier termékről van szó.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hatalmas tornyot kőből építették, és fehéres színű vakolattal vonták be.
This is from my mother' s gardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A teljes homlokzatot egy vékony réteg (5mm) vakolattal vonjuk be a kiválasztott színben Jellemzők:
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jobb szigetelés érdekében a medence falait vastag, mész-, homok- és tégla törmeléket tartalmazó vakolat réteggel vonták be. A vakolat összetétele római eredetű technikára (opus signinum) utal.
I sleep lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A templom belterében valószínűleg akkor fedték be vakolattal a 14. század elejéről származó fali festményeket.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valószínűleg abban az időben fedték be vakolattal a templomban található 13. század-béli falfestményeket.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A BAA azt állítja, hogy amikor az Egyesült Királyság hatóságai felfüggesztették az AGL alóli azon mentességeket, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatban kétségeinek adott hangot, a hatóságok valójában két új mentességet vezettek be: az építőipari kerámiatermékeknél használt agyag és agyagpala, valamint a vakolat és gipszkarton előállításához használt gipsz vonatkozásában.
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
E megfigyelésekkel és helyi színekkel zsúfolt jelenetnek a részleteit csak azok méltányolhatják igazán, akik a Montmartre buckái és a Montrouge magaslatai közt élnek, ebben a híres völgyben, ahol állandóan hullófélben van a vakolat, és patakokban folyik a szennyvíz: valódi szenvedések és talmi örömök töltik be ezt a völgyet, s az izgatott sürgés- forgásban csak ami kirívó, kelthet ideig-óráig feltűnést.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationhunglish hunglish
Laza szerkezetű falait nem régen vakolták be nyers vakolattal, amely a nyirkos levegőben még meg sem száradt.
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A díszítő vakolat már régóta vezető szerepet tölt be a befejező anyagok között.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A homlokzat (hőszigetelt) vakolat és Brač szigeti kő kombinációja, amely be lett építve az összes nyílászáró körül.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felületfűtési és felülethűtési rendszert vázszerkezetes falba, fali profilokba is be lehet építeni, de vakolt rendszer esetében közvetlenül a vakolatrétegbe kell beépíteni.
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ma Dekorin szemléletesen mutatja be, hogy a velencei vakolat fotó 44 eredeti tervezési lehetőséggel képes átalakítani a szoba belsejét, így új színekkel játszik.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A házat (betegség miatt) nem fejezték be, így saját ízlésnek megfelelően alakíthatók a burkolatok, a külső vakolat.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután zsírozza az érintett területet egy előkészített kenőccsel, fóliával borítsa be, vagy ujjhegyre tegye, és rögzítse a tömörítést ragasztó vakolattal.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Virtually Invisible® hangszórók gipsszel, vakolattal és vakolattartóval vagy falemezzel burkolt favázas szerkezetbe vagy hasonló megoldásba építhetők be.
And I wanted to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.