vasárnapi szentmise oor Engels
vasárnapi szentmise
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sunday Eucharist
Sunday Mass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'vasárnapi szentmise' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sokan mellékesnek tekintik a bűnbocsánat szentségét, a vasárnapi szentmisén való részvétel pedig csak egy terhes kötelesség teljesítése.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. Hoppelvatican.va vatican.va
Szűz Máriára tekintenek a vasárnapi szentmisében hirdetett Igét hallgató hívek, Tőle tanulják annak megtartását és szívükben hordozását (vö.
You enter a voidvatican.va vatican.va
Hátra van még azoknak a plébániáknak a problémája, melyeknek nincs papja, aki bemutassa a vasárnapi szentmisét.
Article # Quorumvatican.va vatican.va
Elég ehhez a vasárnapi szentmise elmulasztása, vagy az, hogy ráharap a szent ostyára?
But I' m not gonna tell himhunglish hunglish
A vasárnapi szentmise a keresztény élet középpontja
Not four months before our examsvatican.va vatican.va
Ebből érthető, hogy miért kell a lelkipásztorkodásban annyira hangsúlyozni a vasárnapi szentmise közösségi jellegét.
I' m going to put you right in herevatican.va vatican.va
Az Eucharisztiának ez a sajátsága, hogy különleges hatása van a communio gyarapítására, a vasárnapi szentmise fontosságának egyik motívuma.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedvatican.va vatican.va
A vasárnapi szentmisét sajátos jellege és a hívők életében betöltött jelentősége miatt különleges gondal kell előkészíteni.
Which just confirms what we already knewvatican.va vatican.va
Találkozót adok nektek a vasárnapi szentmisén.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik ilyen sajátosság éppen a vasárnapi szentmisén való részvétel kötelezettsége.
The dough is all the finance company' s interested invatican.va vatican.va
Ebből következik, hogy a lelkipásztori programokban elsőbbséget kell biztosítani a vasárnapi szentmise értékelésének.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurevatican.va vatican.va
A szülők jelenléte gyermekeikkel a vasárnapi szentmisén hatékony pedagógiai eszköz a hit továbbadására, és szoros kötelék, mely megőrzi egységüket.
Sometimes I don' t want hervatican.va vatican.va
58] Ha a keresztény reményt a vasárnapi szentmise ritmusa élteti és táplálja, kovásza és világossága lesz az emberi reménynek.
may we praise you in union with themvatican.va vatican.va
Atyaságod még nem is látott olyat, mint az ő szerecsenjei, akik még a vasárnapi szentmisére is elkísérték, fájin parókában és atlasz ruhában!
Ancillary activitieshunglish hunglish
Épp a vasárnapi szentmisén élik át a keresztények újra különös intenzitással az apostolok húsvét esti élményét, amikor a Föltámadott megjelent közöttük (vö.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giuliavatican.va vatican.va
Csak az idők múlásával, amikor lanyhaság és hanyagság kezdett mutatkozni, kellett kifejezetten megfogalmaznia a kötelezettséget, hogy a hívőknek részt kell venniük a vasárnapi szentmisén.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationvatican.va vatican.va
Ezért van szüksége arra, hogy legyen meggyőződve a vasárnapi szentmise döntő fontosságáról, tudniillik, hogy találkozzék testvéreivel és megünnepelje az Úr húsvétját az Új szövetség szentségében.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanvatican.va vatican.va
Amikor egy alkalommal Hippó kikötővárosban vasárnapi szentmisén vett részt, a püspök kiemelte a sokaságból, és arra késztette, hogy engedje magát pappá szentelni a város szolgálatára.
Morning.Early bird gets the worm, eh?vatican.va vatican.va
A vasárnapi szentmisén, mint minden egyéb szentmisén is, a Föltámadottal való találkozás azáltal jön létre, hogy részesedünk az Ige és az Élet Kenyerének kettős asztaláról.
Couple years back, they moved the dumpster across the roadin the trailer parkvatican.va vatican.va
Ha újra fölfedezzük a vasárnapi szentmise jelentőségét a keresztény életben, magától fölvetődik a pap nélküli közösségek problémája, akik számára lehetetlen a szentmise ünneplése az Úr napján.
You know nothing about it.I dovatican.va vatican.va
A vasárnapi szentmiséből a szeretet folyama fakad, mely ki akar áradni a hívők egész életére, kezdve azon, hogy át akarja hatni a vasárnap szentmise utáni részét.
No.The goddess herself, Bound in human formvatican.va vatican.va
Amikor azonban Isten családjaként minden héten egybegyűlnek a keresztények az élet Igéjének és Kenyerének asztala körül, akkor a vasárnapi szentmise a szétszóródás ellen is felvértezi őket.
What are you using, Lisiek?vatican.va vatican.va
Hasonlóképpen nem képzelhető el, hogy a vasárnapi szentmisét ökumenikus igeliturgiával, vagy az említett egyházi közösségek tagjaival közösen végett imádsággal vagy az ő liturgikus szolgálatukon való részvétellel helyettesítsék.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headvatican.va vatican.va
Ily módon a vasárnapi szentmise e keresztényeknek is bőséges gyümölcsöt hoz, s ők is úgy élhetik meg a vasárnapot, mint az az „Úr napját” és az „Egyház napját”.
You look oldervatican.va vatican.va
Fedeztessük fel ezt a kincset közösségeinkkel a szentmise mindennapi bemutatásával és különösen a vasárnapi ünnepélyesebb szentmisével.
I really like you, Beccavatican.va vatican.va
141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.