vasárnapi munka oor Engels
vasárnapi munka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sunday working
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vasárnapi munka ellen vagyunk.
You could go backTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arra gondoltam, talán eljönnél velem sétálni az erdőbe, vasárnap munka után.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submittedat first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amiért át akart verni, a jutalmuk extra vasárnapi munka
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkopensubtitles2 opensubtitles2
A vasárnapi munkát világi hatóságok támogatásával nemsokára szerte a kereszténység országaiban betiltották.
You have to believe me, willjw2019 jw2019
— vasárnapi munka.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
- vasárnapi munka;"
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
vasárnapi munka;”
No, in generaleurlex eurlex
Vasárnapi munka
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (FR) A Cercas-jelentés 23. és 24. módosításait a vasárnapi munkával kapcsolatban elfogadhatatlannak találták a szubszidiaritás elvének való nem megfelelés alapján.
That' s what you're gonna use to win the state championshipEuroparl8 Europarl8
Igen gyorsan új munkát kellett találnom, mert a családom csak rám számíthatott, de bárhova is jelentkeztem, mindenhol vasárnapi munkát is kellett volna vállalnom.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLDS LDS
tudomásul veszi a nem bevett foglalkoztatási formák (ideiglenes munka, idénymunka, vasárnapi munka, félmunkaidő, távmunka) elterjedését, amelyek a munkavállalói védelem szempontjából célzottabb és egyedibb megközelítést igényelnek;
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Míg nélkülözhetetlen a vasárnapi munka lehetőségeinek megfelelő szabályozása, úgy gondolom, hogy ezt tagállami szinten kell elvégezni, figyelembe véve az egyedi társadalmi szempontokat és a tevékenységek jellegét.
Do you think you could go out with him?Europarl8 Europarl8
Számomra helytelennek tűnk, hogy az Európai Unió jogszabályt alkosson a vasárnapi munkával kapcsolatban, és hogy egységes megoldást kényszerítsen a tagállamokra, amikor az eseti alapon történő tárgyalás lehetővé teszi önkéntes és elfogadható megoldások elérését.
Sounds all rightEuroparl8 Europarl8
úgy véli, hogy sürgős szükség van a vasárnapi munka munkavállalók egészségére gyakorolt hatásainak szilárd tudományos vizsgálatára; az EU Bizottságának rövidesen megbízást kellene adnia egy pártatlan tanulmányra, amely felülvizsgálja az összes eddigi eredményt, és szilárd tudományos következtetésekre jut;
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
Számos hírnök, aki azelőtt nem vett részt prédikáló munkában vasárnap, most következetesen végzi ezt a munkát (Csel 20:20).
Roger that, sirjw2019 jw2019
Ez a törvény ugyanis nem csupán a rendes munkaidő tartamát, annak túllépését, az éjszakai és a váltott műszakban végzett munkát, valamint a pihenőidőt és a vasárnapi munkát, hanem a különböző okokból – például a túlórákért és a vasárnapi munkavégzésért – járó díjazásokat is szabályozza.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az esti, az éjszakai, a szombati és a vasárnapi munkára vonatkozó változókat, amelyek a #. évtől kezdve az adattovábbításhoz használt kódolásra vonatkozó #/EK rendelet mellékletének #. oszlopában jelennek meg, #-ben ugyanarra a bázisidőszakra vonatkozóan kell vizsgálni, mint az e rendelet #. cikkében említett ad hoc modul esetében
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedeurlex eurlex
a túlóra, az éjszakai munka, a vasárnap és ünnepnap végzett munka és a több műszakos munka után járó bérek és egyéb pótlékok
So, to each lady, with the help of a computereurlex eurlex
a túlóra, az éjszakai munka, a vasárnap és ünnepnap végzett munka és a több műszakos munka után járó bérek és egyéb pótlékok,
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
— a túlóra, az éjszakai munka, a vasárnap és ünnepnap végzett munka és a több műszakos munka után járó bérek és egyéb pótlékok,
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.