vaskalapos oor Engels
vaskalapos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
autocratic
boastful
by-the-book
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
closed-minded · diehard · diligent · entrenched · fuddy-duddy · hard-liner · heavy-handed · mossback · narrow-minded · obsolete · old-fashioned · old-guard · old-school · pedantic · rabid · redneck · rigid · staunchly · straitlaced · tight-ass · traditionalist · uncool · uptight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak te vagy ilyen szemellenzős-vaskalapos.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel kapcsolatban nem leszünk vaskalaposak.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Történt néhány olyan változás, amit még a legkonokabb vaskalaposoknak is észre kellett venniük.
You' re a foolLiterature Literature
Az apja iszonyúan vaskalapos.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy vaskalapos vagyok a te szemedben, vagy kockafejűnek látszom, de én ragaszkodom a régi értékekhez, mert tudom, hogy nélkülük végünk van.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért az, hogy legyünk szentek, nem azt jelenti, hogy vaskalaposak vagy szűk látókörűek legyünk (1Korinthus 9:20–23).
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
A fellebbviteli bíróságokon csupa gyöpös agyú vaskalapos ül, drogügyben csak a legritkább esetben változtatnak meg ítéletet.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedhunglish hunglish
Valóban Vaskalapos Harry kislánya vagy, nem igaz?
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ég szerelmére, nem lehetne kevésbé vaskalapos?
It' s rainin ' out, they got nowheres to goopensubtitles2 opensubtitles2
A faterod nagyon vaskalapos.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képességeimhez mérten a lehető legjobb gardedám leszek, de nem olyan vaskalapos, mint terveztem.
IndirectlyLiterature Literature
Olyan vaskalaposok lehetnek.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézz magadba, ez nagyon vaskalapos.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem holmi nevetséges vagy vaskalapos hazafiságból mondom.
What more could you ask for?hunglish hunglish
Vaskalaposak!
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Iégy vaskalapos!
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shallshow, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen fiatal és milyen vaskalapos!
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és ha ez a közösség tényleg kettéválik egy vaskalapos politikai osztályra és egy kiábrándult munkásosztályra, akkor végünk.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanok mint a vaskalapos zsaruk erre.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát én bizony megvallom, vaskalapos vagyok, és remélem, Clara, te tartózkodni fogsz attól a kifejezéstől.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionhunglish hunglish
Gondolom, nem volt vaskalapos skinhead, ugye?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudja, vaskalapos, " Kötelesség, becsület, haza "
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szekták lehettek liberálisak, radikálisok, reakciósok, vaskalaposok.
Why talk about this now?Literature Literature
És ha ez a közösség tényleg kettéválik egy vaskalapos politikai osztályra... és egy kiábrándult munkásosztályra, akkor végünk
He becomes...The Phantom of the Operaopensubtitles2 opensubtitles2
Vaskalapos vezető.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.