A Vatikán zászlaja
Flag of the Vatican City
vatikán oor Engels
vatikán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vatican
en
geographic terms (country level)
Ez a Vatikán egy zümmögő méhkas, és a pletykák és a rágalmak lázasra betegítik a fantáziámat.
This vatican is a hive of whispers and rumors and innuendo's that set my imagination to a fever.
holy see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vatikán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Vatican City
en
State of the Vatican City
A kórház a Vatikán falain kívül van, úgyhogy szerintem a fennhatóságukon kívül esik.
The hospital is outside Vatican City walls, and I think that means it's out of their jurisdiction.
Vatican
en
state
Csatlakozz, és a Vatikán titkos levéltára teljes egészében a rendelkezésedre állhat.
Join us, and the whole of the Vatican's secret archives can be at your disposal.
State of the Vatican City
en
A sovereign city-state in Rome.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
The Holy See · Vatican City State · holy see
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Máltán a vállalkozótól a „numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc” bemutatását, illetve partnerség vagy vállalkozás esetén a máltai adóhatóság által kiállított, vonatkozó nyilvántartási szám bemutatását kérik,
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
8 A régi rendszert az 1978. évi költségvetési törvény (Finance Act 1978) 12. szakasza vezette be, és annak hatályát a hozzáadottérték‐adóról szóló 1983. évi törvény (Value Added Tax Act, a továbbiakban: VATA 1983) 22. szakasza meghosszabbította.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
7 – A VAT Act 1994. (HÉA törvény) 6. cikkének (4) bekezdése hasonlóképpen úgy rendelkezik, hogy „amennyiben a fenti (2) vagy a (3) bekezdés szerinti időt megelőzően, a termékértékesítést vagy szolgáltatástnyújtást végző személy HÉA‐t tartalmazó számlát bocsát ki arra vonatkozóan, illetve, amennyiben a fenti (2) bekezdés a) vagy b) pontja, illetve a (3) bekezdés szerinti időt megelőzően a szolgáltatásnyújtás ellentértékét vagy annak egy részét kifizetik, a számla vagy a kifizetett ellenérték erejéig úgy kell tekinteni, hogy a termékértékesítést vagy a szolgáltatásnyújtást a számla kibocsátásának, illetve a kifizetett összeg átvételének időpontjában teljesítették”. Továbbá a VAT Act 1994.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Az említettek számára ezt lehetővé tevő rendszer héa-információcsere-rendszerként (VAT information exchange system, VIES) ismert
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionoj4 oj4
Lányod szerint a valódi pápát a Vatikánban tartották foglyul.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 A héa információcsere‐rendszer elektronikus adatbázisának (VIES) („VAT Information Exchange System”; a továbbiakban: VIES‐adatbázis) elektronikus adatai alapján való, 2009. október 7‐i ellenőrzést követően a bolgár adóhatóság 2009. november 2‐án elszámolásról és visszatérítésről szóló határozatot címzett a Traumhoz.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
Vat Blue 4 színezék (CAS RN 81-77-6) és azon alapuló készítmények legalább 50 tömegszázalék C.I.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) toAnnex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEurlex2019 Eurlex2019
Ennek következtében Monaco jelenleg a San Marino által kibocsátott érmék mennyiségének egytizedét bocsátja ki, amely a Vatikán által kibocsátott érmék mennyiségének egyötöde, bár Monaco népessége a legnagyobb a három ország közül, és monetáris megállapodása tartalmazza a legtöbb kötelezettséget.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
16–17. a) Milyen vérbűnért kell felelnie Nagy Babilonnak, és miért terheli a Vatikánt vérbűn azoknak a zsidóknak a haláláért, akiket a nácik módszeresen lemészároltak?
This' il tell us a story.That' s it, side to sidejw2019 jw2019
d) Amennyiben az illetékes hatóság jóváhagyja, az üzemben tartó a VAT meghatározásához alacsonyabb leszállótömeget is alkalmazhat.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Ez alkalmat jelentett arra is, hogy megtekintse Angkor-Vat ősi romjait.
Look, she nursed me through my recoveryWikiMatrix WikiMatrix
A San Marinóval és a Vatikánnal kötött megállapodásoktól eltérően a Monacóra vonatkozó megállapodás megállapítja a Monaco területén működési engedéllyel rendelkező hitelintézetek és egyéb pénzügyi intézmények számára az Európai Unió bankközi elszámolási és fizetési, valamint értékpapír-elszámolási rendszeréhez való hozzáférés feltételeit .
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
Blood, Crip, Vato, pap, rendőr.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vatikán és a holocaust Az évek során a Tanúk többször meglátogattak, s nagyon élveztem a velük töltött időt.
You speak when you' re spoken to around herejw2019 jw2019
A Vatikánból kijövet Franz még a Corsót is elkerülve, egyenesen a szállóba ment.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
Vatikánban a Szt.
not determinedjw2019 jw2019
Ezért érdekes elolvasni az alábbi beismerést: „Amikor sor került a fasiszták menetelésére Olaszországban — mondja a könyvszemle — a Vatikán fő törekvése az volt, hogy biztosítsa a fiataloknak a katolikus ellenőrzés alatt levő Akció Katholica nevű mozgalom iránti hűségét.
Quick, the baby!jw2019 jw2019
az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a VAT and Duties Tribunal, Manchester (Egyesült Királyság) a Bírósághoz 2009. január 29‐én érkezett, 2009. január 16‐i határozatával terjesztett elő az előtte
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
Tudtam, hogy a kendőt sebbel-lobbal elvitték a Vatikánba.
He thought about how to really see Munandjarrahunglish hunglish
Amennyiben mind a VSO, mind a VS#G rendelkezésre áll, a nagyobb kapott VAT sebességet kell alkalmazni
Give me a dragoj4 oj4
Az Ecogreen – az Interpipe NTRP VAT-éihol hasonló – ténybeli körülményeinek jellege azonban, amint azt az (5) preambulumbekezdés is megemlíti, 2012. június 13-án és 2012. szeptember 25-én nyilvánosságra hozatott az érdekelt felek számára, akiknek az alaprendelet rendelkezéseinek megfelelően mindkét alkalom után biztosítottak időszakot, hogy észrevételeket tehessenek.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
A VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Centre #. november #-i határozatával, amely #. november #-én érkezett a Bíróság hivatalához, a Dollond and Aitchison Ltd kontra a Commissioners of Customs and Excise ügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához, a következő kérdésekről
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endoj4 oj4
Vatan repülőalezredes, előfordult már, hogy beszélt a nejének a munkájáról?
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház nem bukik el egy nap alatt, evakuálni kell Vatikánt
On account of... you know... the whole historical context ofopensubtitles2 opensubtitles2
A C-291/03. sz. ügyben, az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a VAT and Duties Tribunal, Manchester (Egyesült Királyság) a Bírósághoz 2003 július 4-én érkezett, 2003. június 30-i határozatával terjesztette elő az előtte a MyTravel plc és a Commissioners of Customs & Excise között folyamatban lévő eljárásban, a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.