időmértékes verselés
meter
verselés oor Engels
verselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
versification
És most a fáradt agyatok pihentetésére egy kis verselés jön.
And now, to ease your weary brains, a little versification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engem is gyakran ejtett hosszas bűvöletbe a dalolás, a táncolás, a verselés, de mindig felébredtem, vagy a zene szertartásos véget ért, esetleg elfáradtam, netán kizökkentem a ritmusból.
Perhaps I' ve changedhunglish hunglish
A verselés így kettős élvezet: Táplálja kedvenc gyöngeségemet, S a koplalóknak eleséget ád!
Yes, a littlehunglish hunglish
Ó, édes Opheliám! rosszul megy nekem ez a verselés; nem tudom én mértékre szedni sóhajaimat: de hogy téged, ó, legjobb! legjobban szeretlek, azt hidd el.
When you see the tapes of him,you see a psychopathhunglish hunglish
A verselés nagyon megeröltető számomra.
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a ma ismert leghosszabb rúnaírás, több saga és legenda részletét tartalmazza, többféle verselési formában.
the consequent impact of that sale on the Community industryWikiMatrix WikiMatrix
Emlékeim szerint akkor is gátolt volt a verselésben, amikor a nevemre csak csiri-csáré rímeket talált.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd még: Akrosztichonos verselés)
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mjw2019 jw2019
MI LETT A VERSELÉSSEL?
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyfajta vers, amit Haiku verselésnek hívnak.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a verselés?
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buddhista kántálás vagy buddhista recitálás a zenei verselés egy formája, amely valamelyest hasonlít a hindu, a keresztény vagy a zsidó vallásos szavaláshoz.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.WikiMatrix WikiMatrix
És mit szól Lascelles Abercrombie rímtelen verseléséhez?
You ruined her life completelyLiterature Literature
Nem csak írni és olvasni tudtak, de jártasak voltak a zenében, a művészetekben, a verselésben, intellektuális társalkodó-partnerként szolgáltak egy olyan korban, amikor a feleség ezt a szerepet a konfuciánus eszmék miatt nem tölthette be.
She has bad nervesWikiMatrix WikiMatrix
Agyára ment ez a sok verselés!
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röviddel ezután így nyilatkozott Macedonski a fiatal költőről: "Ez az ifjú, abban a korban, amelyben én csak gagyogtam a verset, határtalan merészséggel szakított minden olyan verselési technikával és minden olyan képi és eszmei közhellyel, amelyeket eddig nálunk és külföldön a költészet és művészet csúcsának tekintettek, mégis, merészségét mindmáig a legragyogóbb siker koronázza."
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
Istenem, a verselés nem neked való.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műszertároló szekrények tetejéről érkezett; ritmusa volt, mint a tisztán hangsúlyos verselésnek.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Nekem a monológok mennek, és nem a verselés.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rejtélyes, mert valószínűleg befejezetlen, feltehetően nem fejezte be, és mert valószínűleg egy színdarab szereplőjéről szól, bár lehet, hogy ezek csak Keats gondolatai, hogy mire képes az írása, saját kézírása, és ebből én, legalábbis én, a halandóságot hallom ki. Hallom az ősi verselési módszerek erejét, és az az érzésem, önök is úgy érezhetik, mintha egy pillanatra találkoznék valakivel a régmúlt időkből,
All the lamps and shit?ted2019 ted2019
És most a fáradt agyatok pihentetésére egy kis verselés jön.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mit szól Lascelles Abercrombie rímtelen verseléséhez?
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
(Lásd még: Akrosztichonos verselés; Héber emberek)
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
De a Legfelsőbb Boszorkány folytatta szörnyű verselését.
Tess wants to talkhunglish hunglish
Verselése gazdag, de metaforái talán még inkább. "
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!opensubtitles2 opensubtitles2
"A könnyed, hajlékony verselés adománya jellemző Chandler költészetére.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagehunglish hunglish
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.