vetési időszak oor Engels
vetési időszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sowing season
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan szántóföld, amelyet a tél során a korábbi vetési időszakból visszamaradt növénymaradványok és tarló borít.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
az optimális vetési időszak meghatározása az agyagos-meszes jellemzőik alapján kiválasztott parcellákon (a talaj hőmérséklete ≥ 10 °C),
The Dodge does not need a car braEuroParl2021 EuroParl2021
Tavasz van, vetési időszak
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan bőséges volt az aratnivaló, hogy nem végeztek vele a következő vetési időszak beköszöntéig.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivejw2019 jw2019
Fajta engedélyezésének visszavonása esetén a tagállamok legkésőbb január #-ig értesítik a termelőket a következő évi vetési időszakot illetően
Clinical efficacyoj4 oj4
A termőterületet jellemzője, hogy az átlaghőmérséklet csak júliusban, rövid időre emelkedik 20 °C fölé, ez pedig egybeesik a vetési időszakkal.
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
A hatályos jogi keretben csak elegendő időt hagyva szabad bármilyen módosítást eszközölni, hogy a gazdálkodók megfelelően felkészülhessenek a vetési időszakra.
Hey, what' s it aII about?EurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően a mezőgazdasági termelők választhatnak a gazdálkodási körülményeiknek megfelelő vetési időszakot, anélkül, hogy a vetőmagtermelő vállalatok szállítási idejére kellene hagyatkozniuk.
Clay, I didn' t come backnot-set not-set
(2) Amennyiben egy fajta engedélyét visszavonják, a tagállamok az engedély visszavonásáról a termelőket a következő év vetési időszakára vonatkozóan március 1-je előtt értesítik.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Agronómiai és higiéniai gyakorlatok alkalmazása a kártevők megjelenésének/kártevők okozta terhelésnek csökkentésére például a vetési időszak megválasztásával, a gépek és eszközök rendszeres tisztításával stb.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy adott fajtára vonatkozó engedély visszavonása esetén a tagállamok legkésőbb január #-ig értesítik erről a termelőket a következő évi vetési időszakra való alkalmazás érdekében
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyoj4 oj4
— Agronómiai és higiéniai gyakorlatok alkalmazása a kártevők megjelenésének/kártevők okozta terhelésnek csökkentésére például a vetési időszak megválasztásával, a gépek és eszközök rendszeres tisztításával stb.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurlex2019 Eurlex2019
(2) Egy adott fajtára vonatkozó engedély visszavonása esetén a tagállamok legkésőbb január 31-ig értesítik erről a termelőket a következő évi vetési időszakra való alkalmazás érdekében.
I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
A Jóisten nem nyújt segítő kezet annak, aki a vetés időszakában inkább lop, olyannak meg pláne nem, aki lop és még hazudik is, letagadja, hogy lopott
I spent a lot of time in that section before they took it overopensubtitles2 opensubtitles2
A megegyezés alacsonyabb szinteken is kielégítő marad gabonafélék, közönséges búza, árpa és kukorica esetében (kivéve 2006-ban a késői idény és a késői vetési időszak miatt).
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
A Jóisten nem nyújt segítő kezet annak, aki a vetés időszakában inkább lop, olyannak meg pláne nem, aki lop és még hazudik is, letagadja, hogy lopott.
Excuse us, ladiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállamok létrehozzák az alkalmazandó növényfajok keverékeinek jegyzékét, és meghatározzák a köztes kultúrák és a takarónövények vetési időszakát, ezenkívül kiegészítő feltételeket állapíthatnak meg a termelési módszerek tekintetében.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor annak érdekében, hogy e második szakasz hatékony és megvalósítható legyen, a cukorrépa-termelőknek és a cukorfeldolgozó-iparnak gyorsan kell dönteni, hogy a vetési időszak előtt lehessen lépni.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productnot-set not-set
151 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.