vezetékes telefonhálózat oor Engels
vezetékes telefonhálózat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
landline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az inkumbens Telefónica az egyetlen spanyol telekommunikációs piaci szereplő, amely országos vezetékes telefonhálózattal rendelkezik
I' m glad to hear thatoj4 oj4
Az inkumbens Telefónica az egyetlen spanyol telekommunikációs piaci szereplő, amely országos vezetékes telefonhálózattal rendelkezik.
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
4 A TeliaSonera, korábbi nevén Telia AB, a vezetékes telefonhálózat svéd történelmi szolgáltatója, amely korábban kizárólagos jogokkal rendelkezett.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Az OTE továbbá olyan előnyökre tehet szert korábbi monopolhelyzetéből, amelyek kompenzálják az önkéntes korengedményes nyugdíjprogram miatt fellépő többletköltséget (különösen a vezetékes telefonhálózat tekintetében).
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Minden előbbiekben felsorolt szolgáltatás nyújtható számítógép, számítógép hálózat, vezetékes telefon, vezetéknélküli telefon, telefonhálózat, mobiltelefon, vagy mobiltelefonhálózat segítségével
Latitude N/StmClass tmClass
Szoftverplatformok beszéd, adatok, kép és/vagy videó cseréjéhez az interneten vagy telefonhálózat által, különösen mobil- vagy vezetékes rádióhálózat által, áramtermelő napkollektorok
I know, but you gotcha license last yeartmClass tmClass
A GSM-4 kommunikációs egység lehetővé teszi a GSM hálózat igénybevételét tartalék lehetőségként a hagyományos vezetékes telefonhálózat számára.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A község jelenére jellemző néhány adata: új, tornatermes, korszerű iskola - kényelmes, szép Öregek Napközi Otthona - vezetékes ivóvízhálózat, vezetékes gázhálózat, telefonhálózat, kábeltévé hálózat, falutévé.
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A község vezetékes vízzel, gázzal, telefonhálózattal ellátott, burkolt (portalanított) utakkal rendelkezik.
should not be taken until at least # hours after ORACEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A településen az 1930-as években készült bevezetésre a villanyvilágítás, az 1980-as években a vezetékes vízellátás, és az 1990-es években a vezetékes gázellátás és a telefonhálózat kiépítése is megoldódott.
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 A VoIP szolgáltatás ugyanis – amint erre a kérdést előterjesztő bíróság, a belga kormány és a Bizottság is rámutat – két külön elektronikus hírközlési szolgáltatást foglal magában, amelyek közül az első szolgáltatás a hívást kezdeményező felhasználó által kibocsátott hangjeleknek az internet és a nyilvános kapcsolt telefonhálózat közötti hálózati átjáróig (Gateway) történő továbbításából, a második szolgáltatás pedig az említett hangjeleknek a nyilvános kapcsolt telefonhálózaton keresztül, a vezetékes vagy mobil végponthoz történő továbbításából áll, amely – a közöttük létrejött szerződések alapján – a hívott személyek távközlésiszolgáltatás‐nyújtói és a Skype Communications együttes felelőssége alá tartozik.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Eurlex2019 Eurlex2019
A továbbra is a vezetékes telefonszolgáltatást előnyben részesítők pedig most számos különféle platformon keresztül hozzáférhetnek a vezetékes hálózathoz, például a hagyományos telefonhálózat, illetve optikai vagy kábelhálózatok révén, valamint az átengedett helyi hurkokon keresztül széles sávú és hangszolgáltatásokat kínáló alternatív üzemeltetők által. Mindez azt jelzi, hogy nőtt a verseny.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 Technikailag igaz, hogy a SkypeOuttal indított hanghívások továbbítását valójában elsőként az internet‐hozzáférést nyújtó szolgáltatók végzik az interneten keresztül, a hívást kezdeményező felhasználó internetkapcsolatától az internet és a nyilvános kapcsolt telefonhálózat közötti hálózati átjáróig (Gateway) terjedő első szegmensben, másodikként pedig a távközlésiszolgáltatás‐nyújtók végzik a nyilvános kapcsolt telefonhálózaton keresztül, az említett hálózati átjárótól a hívott fél felhasználó mobil‐ vagy vezetékes telefonos csatlakozási pontjáig terjedő második szegmensben, a hanghívások továbbítása azonban a Skype Communications és az említett távközlésiszolgáltatás‐nyújtók közötti megállapodások alapján történik, és ilyen megállapodások nélkül nem is jöhetne létre.
But before thatEurlex2019 Eurlex2019
A BBM-megoldás nincs kapcsolatban a nyilvános telefonhálózattal (PSTN), más eszközökkel folytatott kommunikációhoz nem használ telefonszámokat és nem célja vagy rendeltetése, hogy a szokásos mobil- vagy vezetékes telefont helyettesítse. Ön tudomásul veszi és elfogadja továbbá, hogy a BBM-megoldásnak nem célja vagy rendeltetése, hogy hagyományos vezetékes telefonját vagy vezeték nélküli mobiltelefonját helyettesítse, illetve hogy nem lehet azon a "911", "112", "999", "000" vagy más, arra fenntartott számokat hívni, hogy a felhasználót a helyi távközlési jogszabályoknak megfeleloen közbiztonsági válaszpontokkal vagy hasonló segélyhívó szolgálatokkal kössék össze ("Segélyhívó Szolgálatok").
He wants to destroy your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.