vezetéknév oor Engels
vezetéknév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
surname
en
name that indicates family
Egyetlen fiának, az apja emléke iránti tiszteletből, az édesanyja az ő vezetéknevét adta magának.
As his only son and in remembrance of your father, your mother gave you his surname.
family name
en
part of a naming scheme for individuals, used in many cultures worldwide
Nem hallottam a vezetéknevét, de azt tudom, hogy kövér volt.
Didn't catch his family name, but he was a fat one.
last name
en
The surname, or family name of an individual.
Betűzné nekem a vezetéknevét?
Can you spell your last name for me?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patronym · to-name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vezetéknév
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Family name
Vezetéknév (Családi név) (x
Surname (Family name) (x
Last Name
en
In the Add a Contact Wizard, this is one of the fields by which you can search for a contact.
Betűzné nekem a vezetéknevét?
Can you spell your last name for me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vezetéknév vagy cégnév
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
„(1) A munkáltató tekintetében: vezetéknév, keresztnév, lakcím, illetve a vállalkozás cégneve vagy székhelye, tevékenységének jellege, címe, telefon-, és faxszáma, e‐mail címe és a munkáltató illetősége szerinti ország illetékes társadalombiztosítási hatósága által kiadott azonosító- vagy regisztrációs száma.
You called out her nameEurLex-2 EurLex-2
vezetéknév(nevek) és utónév(nevek), születési név és korábban használt nevek, valamint bármely felvett név(nevek), lehetőség szerint külön bejegyzésben;
I feel so optimisticnot-set not-set
Ez a vezetéknév nélküli Maggie nem jelent neki semmit.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Adjon egy nevet, vezetéknévvel együtt.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szemben (vezetéknév, keresztnév/a cég vagy szervezet neve):
What really killed EVs was American consumersnot-set not-set
Vezetéknév, keresztnév: BWAMBALE, Frank Kakolele
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- grisbagoj4 oj4
Vezetéknév
All right, you guys handle itEurlex2019 Eurlex2019
Születéskori vezetéknév (korábbi családi név(nevek)) (x)3.
With all my teeth, it would havebeen betterEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a „,” karakter megengedett elválasztó jel az első és a második vezetéknév vagy utónév között (például: TOLEDO, BURGOS Ana, Maria).
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„a) vezetéknév (családi név), utónév vagy utónevek (keresztnév vagy keresztnevek), születéskori vezetéknév; születési idő, születési hely, nem, jelenlegi állampolgárság;”
You know this one girl with hair like this?not-set not-set
58 E kormányok szerint a Kreisgericht Worbis sem a német, sem az osztrák jog szerint nem rendelkezett hatáskörrel az alapeljárás felperese vezetéknevének oly módon történő meghatározására, mint ahogyan azt tette, mivel az általa meghatározott vezetéknév két vonatkozásban sem volt megengedett az osztrák jogban, nevezetesen a „von” segédszócskával jelölt egykori nemesi cím bevonása és a női változat használata tekintetében.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Ha a vezetéknév és a keresztnév karaktereinek száma meghaladja a rendelkezésre álló helyet, a kimaradó karaktereket ponttal (.) helyettesítik.
You recognize this?not-set not-set
3. Valamennyi, Belgiumba kiküldött munkavállaló tekintetében: vezetéknév, keresztnév, lakcím, születési idő, családi állapot, nem, állampolgárság, cím, telefonszám, személyazonosító okmány száma és típusa, a munkaszerződés megkötésének időpontja, a Belgium területén történő foglalkoztatás kezdő időpontja, a betöltött munkakör;
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
A vezetéknév " Cannon. "
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra viszont ügyeltek, hogy csak a keresztnevet és a vezetéknév első betűjét árulják el nekik.
I' m spending time with youLiterature Literature
— az e) pontban említett személyekre vonatkozó, az azok azonosítását valószínűleg megkönnyítő jellemzőkkel kapcsolatos személyes adatok – többek között az ujjlenyomatok –, valamint az alább felsorolt jellemzők, minden további személyes adat kivételével: a vezetéknév, a leánykori név, az utónevek és az álnevek vagy felvett nevek; a születési hely és idő, az állampolgárság, a nem; a lakóhely, a foglalkozás és a tartózkodási hely; a jogosítványok, azonosító okmányok és útlevelek adatai.
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Vezetéknév, utónév (bármely egyéb név, ha ismert)/cég vagy szervezet neve:
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
a) a meghívott személy esetében: vezetéknév, keresztnév, születési idő, nem, állampolgárság, a személyazonosító igazolvány száma, az utazás ideje és célja, a belépések száma, valamint a meghívott személlyel utazó házastárs és gyermekek neve;
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a dán jog megengedi a vezetéknév olyan megváltoztatását, amikor a vezetéknév a két szülő kötőjellel összekötött vezetéknevére változik.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
a) vezetéknév és utónév, adott esetben a felvett nevet külön rögzítik;
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Ugyanaz a vezetéknév.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy vezetéknévre van szükségem.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a helytakarékosság miatt szükséges, az első és a második vezetéknév, valamint a vezetéknevek és az utónevek szerepelhetnek ugyanabban a sorban.
Think it was a hit on his wife?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ismerős a vezetéknév.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.