világcsúcs oor Engels
világcsúcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
world record
en
the world's best score or time
Felkészültem a világcsúcs megdöntésére.
I am trained to break the world record.
world record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jegyzőkönyv ratifikálása konkrét követő intézkedésnek számítana a fenntartható fejlődéssel foglalkozó világcsúcs, a 2002-es ökoturizmus nemzetközi éve, valamint a fenntartható európai turizmust célzó Agenda 21 folyamat szempontjából.
I' m coming, Kittynot-set not-set
A Közös Európai Tórusz (JET) elnevezésű magfúzió-kutatási projekt (1) – amely elérte, ha nem túlszárnyalta a tervezése során kitűzött célokat, ezen belül különösen tanúbizonyságot tett arról, hogy szabályozott körülmények között jelentős mennyiségű fúziós energia szabadítható fel, továbbá azóta is világcsúcsokat tart mind a magfúzió teljesítménye, mind energiája tekintetében – 1978-as megalapítása jól szemléltette az erőforrások és a szaktudás közös vállalkozás formájában történő közösségi szintű egyesítésében rejlő hozzáadott értéket.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
A legutóbbi olimpia alkalmával ez az úr, aki számos paraolimpiai világcsúcsot tart, nos ő megkísérelt indulni a rendes Olimpián.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidted2019 ted2019
A tagok törekednek a kávétermelési és -feldolgozási forrásokkal való fenntartható gazdálkodásra, szem előtt tartva az 1992-ben Rio de Janeiróban az ENSZ Környezet és fejlődés konferenciáján elfogadott Agenda 21-ben rögzített, valamint a 2002-ben Johannesburgban tartott fenntartható fejlődésről szóló világcsúcson elfogadott fenntartható fejlődéssel kapcsolatos elveket és célokat.
Good grammar, there!EurLex-2 EurLex-2
A 43. cikkre és a fenntartható fejlődésről szóló, 2002-ben Johannesburgban megtartott világcsúcs-találkozó következtetéseire hivatkozva a Felek kiemelik az energiaszolgáltatásokhoz való racionális hozzájutás és a fenntartható fejlődés közötti kapcsolatok kérdése kezelésének szükségességét.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
A szezon még egy el-Gerúzs-világcsúcsot tartogatott: Berlinben 4:44,79-es eredménnyel, közel három másodperccel megdöntötte Morszeli korábbi 2000 méteres rekordját.
Are you out of your mind?WikiMatrix WikiMatrix
Bannister szorgalmas edzésnek szentelte magát, azzal a reménnyel, hogy célja elérésével majd új világcsúcsot állít fel.
I mean, did you really think that I was a government agent?LDS LDS
Alig tíz perccel elmaradva a férfi világcsúcstól,
I' ve come for KalyaniQED QED
Felkészültem a világcsúcs megdöntésére.
And hey, you snagged the bouquetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az Oberstdorf-i 179 méteres ugrása elvégre 10 méterrel nagyobb volt mint az akkori világcsúcs.
You mean like rubber stamps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Videó) Jimmy Kimmel: Még a műsor szereplői is elaludtak, és mindezek után a kötőknek nem sikerült megdönteniük a világcsúcsot.
Someone' s hereted2019 ted2019
A döntőt a jamaicai Usain Bolt nyerte 9,69 másodperces új világcsúccsal.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Visszatérve Finnországba Nurmi világcsúcsot javított 10000 méteren, ami közel 13 évig maradt érvényben.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekWikiMatrix WikiMatrix
Ritola és Edvin Wide úgy gondolták, hogy Nurmi fáradt, és megpróbálták kifullasztani azzal, hogy világcsúcs-ütemben futottak.
The " great " Prince!WikiMatrix WikiMatrix
A jegyzőkönyv ratifikálása erős politikai jelzés lenne az alpesi régió és általában a hegyvidéki régiók számára, és konkrét lépést jelentene a Fenntartható fejlődésről szóló világcsúcs, az Ökoturizmus nemzetközi éve 2002 és az Agenda 21 az európai turizmus fenntarthatóságáért folyamat során megfogalmazott célok elérése felé.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
2008 szeptemberében, 35 évesen új világcsúcsot futva megnyerte a Berlin maratont 2:03:59-es idővel, 27 másodpercet javítva előző világcsúcsán.
It' s more dramatic, I guessWikiMatrix WikiMatrix
Bolt porrá tiporja a saját korábbi világcsúcsát.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... aki nem is olyan régen világcsúcsot úszott.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor 2002-ben, Johannesburgban, a fenntartható fejlődésről rendezett világcsúcson célkitűzésként határozták meg a biológiai sokféleség csökkenésének megállítását, a 2010-es évet tűzték ki határidőként.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Europarl8 Europarl8
Egy csöpp folyadék nélkül futott a régi stílusú rövid maratoni távon (40,2 kilométer), és 2:22:03,8 alatt végzett, kevéssel Albert Michelsen 2:29:01,8-as világcsúcsa alatt.
For cryin ' out loud, it' s this one!WikiMatrix WikiMatrix
Ez a béke világcsúcs és a méltóságok konferenciája...... nagyon jól megalapozhatja a jövőnket
• IMM 1102B - Work Permitopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.