visszapillantó-tükör
rear-view mirror
visszapillantó oor Engels
visszapillantó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
retrospective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Közösségben bejegyzett nehéz tehergépjárművek visszapillantó tükrökkel való utólagos felszerelése ***I
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
— II. és III. osztály: „fő külső visszapillantó tükör”, amely a III. melléklet 5.2. és 5.3. pontjában meghatározott látóteret biztosítja,
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Kerékpárok alkatrészei, nevezetesen vázak, kormányok, kormányoszlopok, váltók, fogaskerekes áttételek, nyergek, nyeregborítások, nyeregtáskák, ülésrudak, pedálok, hajtókarok, kerekek, küllők, pumpák, villák, teher- és csomagtartók, sárvédők kerékpárokhoz, láncok, láncvédők, kerékagyak, fékek, kormányra való vezérlőkarok, váltókarok, kengyelek és kapcsok, kerékpárokhoz kialakított csomagtartók, kerékpárcsengők, keréktámasztók, visszapillantó tükrök, gumijavító foltok, babahordóz, kerékpártámaszok, keréktartók járművekhez, kerékpárokhoz kialakított táskák, kerékpár-kormányfogantyúk, utánfutók, kerékpárokhoz kialakított kosarak, kerékpáros védőkerekek, dísztárcsák, kerékpáros lengéscsillapítók, kerékpárokhoz való kerékabroncsok, irányjelzők kerékpárokhoz
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .tmClass tmClass
A mérés előtt a kormánynak a jármű egyenes vonalú mozgásának megfelelő irányban kell állnia, és a visszapillantó tükröt (tükröket) a rendes használatnak megfelelő helyzetbe kell állítani.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Bár figyelmét elsősorban a ház és annak is a bejárati része kötötte le, szemeit előre és felfelé is meresztgette, a legutolsó alkalommal pedig a visszapillantó tükörbe nézett.
And now, I told you that everything was gonna be all righthunglish hunglish
Ez az előírás akkor teljesül, ha a jármű vezetőjét a kisugárzott fény nem zavarja sem közvetlenül, sem közvetetten a visszapillantó tükörből, illetve a jármű egyéb visszaverő felületén tükröződve
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSoj4 oj4
II. és III. osztály: „fő külső visszapillantó tükör”, amely az ezen előírás 15.2.4.2 és 15.2.4.3 szakasza szerinti látómezőt biztosítja;
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
A Tanács 1973. december 17-i 74/60/EGK irányelve a gépjárművek belső berendezéseire (a belső visszapillantó tükrök kivételével az utastér belső részeire, a kezelőszervek elrendezésére, a tetőre vagy tolótetőre, az ülések háttámlájára és hátsó ülésfelületére) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről, a legutóbb a 2000. február 28-i 2000/4/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (HL L 87., 2000.4.8., 22. o.). módosított irányelv.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Visszapillantó tükrök (valamennyi tükörre megadva)
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sokakat készületlenül ért, ami nem meglepő, de Hallorann mégis azon kapta magát, hogy átkozza őket, miközben nehézkesen igyekezett elébük kerülni, és a hóval borított külső visszapillantóban figyelte, hogy semmi nem
I want to talk to Marianne about your Paris triphunglish hunglish
A külső visszapillantó tükröknek az oldalablakon át vagy a szélvédőnek a szélvédőtörlő által súrolt felületén át kell láthatónak lenniük.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
járművek belső visszapillantó tükreihez használatos
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Ez a követelmény akkor tekinthető teljesítettnek, ha a kibocsátott fény sem közvetlenül, sem közvetve nem zavarja a jármű vezetőjét a visszapillantó tükrökön és/vagy a jármű egyéb fényvisszaverő felületén keresztül.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Szárazföldi járművek részei, Nevezetesen, Kerekek, Szélvédők, Sárhányók, Tengelyek, Ütközőpárnák, Hajtóművek/motorok, Láncok, Lengéscsillapítók felfüggesztéshez, Visszapillantó tükrök, Sebességváltó, Kardántengely, hajtótengely, Lökhárító-ütközők, Tengelykapcsolók, Fékbetétek, Motoros vontatójárművek
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talktmClass tmClass
MOTORKERÉKPÁROK ÉS SEGÉDMOTOROS KERÉKPÁROK VISSZAPILLANTÓ TÜKREI
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Hosszában: a jármű elejéhez a lehető legközelebb; a kibocsátott fény azonban semmilyen körülmények között, sem közvetlenül, sem közvetve nem zavarhatja a jármű vezetőjét a visszapillantó tükrökön és/vagy a jármű egyéb fényvisszaverő felületein keresztül.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
„Jármű szélessége”: a jármű hosszirányú felezősíkjával párhuzamos és azt az említett sík bármelyik oldaláról érintő két sík közötti távolság, a következők kivételével: visszapillantó tükrök, oldalsó helyzetjelző lámpák, abroncsnyomás-érzékelők, irányjelző lámpák, helyzetjelző lámpák, rugalmas sárvédők, valamint az abroncsok oldalfalainak behajló része közvetlenül a talajjal való érintkezési pont felett.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
A JÁRMŰ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK FELSZERELÉSÉRE VONATKOZÓ JÓVÁHAGYÁSI JELÉNEK ELRENDEZÉSE
But you said writers write about what they knowEurLex-2 EurLex-2
Traktorokat csak olyan, I. és II. osztályú visszapillantó tükrökkel lehet felszerelni, amelyek viselik a 2003/97/EK európai parlamenti és tanácsi[10] irányelvben megállapított EGK-típusjóváhagyás jelet.
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Módosított visszapillantó tükör (tükrök)
How much for the jeans?not-set not-set
Ebben az esetben leírást kell mellékelni, amely pontosan meghatározza, a visszapillantó tükröt úgy kell felszerelni, hogy felerősítési pontja a fent leírt módon helyezkedjék el a járművön.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
sem használati helyzetben, sem felhajtott állapotban, az ülésnek egyetlen része sem lehet előrébb, mint a leghátsó helyzetbe állított vezetőülés ülőfelületének középpontján, illetve a jármű túloldali külső visszapillantó tükrének középpontján keresztülhaladó függőleges sík
Look at the timeoj4 oj4
A forgalom követését lehetővé tevő belső kiegészítő visszapillantó tükör
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
A visszapillantó tükröknek a jármű külső felépítményén való túlnyúlása nem lehet lényegesen nagyobb, mint amely az 5. pontban megállapított látótér eléréséhez feltétlenül szükséges.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Ilyen esetekben a gyártónak olyan leírást kell szolgáltatnia, amelyben pontosítják, hogy a visszapillantó tükröt úgy kell felszerelni, hogy alkatrészei közül a műszakilag megengedett össztömeggel terhelt járműnél egy se lehessen 2 m-nél alacsonyabban a talaj felett a járművön való bármely lehetséges beállításnál.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.