visszarepít oor Engels
visszarepít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carry back
return
hu
take back, carry back, fly back, transport back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármennyire igyekszem, képtelen vagyok vidám hangulatba kerülni, miközben Firestone visszarepít minket a Yogi'sba.
Looks like a couple of the hatches have sprunghunglish hunglish
Nemsokára egy mentőhelikopter észreveszi az SOS-jelet, és visszarepít a civilizációba.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszarepít az időben.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hihetetlen, ennek a háromnak a látása hogy visszarepít az időben!
I swear to you I thought she was deadhunglish hunglish
Ez visszarepít a múltba.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell várnunk, míg Jones visszarepít minket 2044-be, hogy új tervet szõjünk.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszarepít abba az időbe, mikor még nem szexeltünk.
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felcsendül a zene, azonnal visszarepít a múltba.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kristály ereje visszarepít a múltba hogy legyőzzem Akut és visszavegyem országomat!
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearl azt mondta, az íze visszarepít a gyermekkorba.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondoltam, hogy talán ez az illat visszarepít oda.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik Damodarhoz visz, a másik pedig visszarepít Izmerbe.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat vagy hét éve nem színeztem már, de ez visszarepít az időben.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszarepít ötödikbe
When I got there, they were closedopensubtitles2 opensubtitles2
Visszarepít a valóságba.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a csodálatos zene, ami visszarepít minket abba az öreg, szépséges országba?
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszarepít a valóságba
You may now kiss the brideopensubtitles2 opensubtitles2
DÁNIEL lebilincselő próféciája most visszarepít bennünket Belsazár babiloni király első évébe.
Then we can play to winjw2019 jw2019
Öregem, ez a hely még a halált követően is visszarepít az időben.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszarepít arra a helyre, mely különösen kedves szívemnek:
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ország kontinentális részét és a tengert összekötő autópálya mentén elhelyezkedő Gorski kotar a tengertől mindössze 30 kilométerre fekszik, mégis visszarepít azokba az időkbe, amikor a természet még érintetlen volt.
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez félhomályos körsétánk csúcspontja és egyszerre visszarepít minket a Beuys-konferenciához és a moziba.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Érzem- rögtön visszarepít ahhoz az éjszakához.
I' m sorry.It' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(...) Csak úgy elkezdünk festeni, mert jó érzés... mert energiával tölt fel és visszarepít abba az édes, gondtalan gyerekkorba.
They took a report, butthey don' t think he' s missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A(z) Xbox One S 1TB + Battlefield V játékkonzol visszarepít az időben, hiszen a múltat idézi. Számítógépen játszani jó dolog, de a játékkonzol mindig más játékélményt rejt. A(z) Xbox One S 1TB + Battlefield V játékkonzol biztosan nem fog csalódást okozni.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.