visszaválthatóság oor Engels
visszaválthatóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
redeemability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2009/110/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) III. címének alkalmazása alóli kivételt el kell hagyni, mivel az elektronikuspénz-kibocsátásra és -visszaválthatóságra vonatkozó rendelkezéseket alkalmazni kell a Monacói Hercegségre.
R# (possible risk of impaired fertilityEurLex-2 EurLex-2
ELEKTRONIKUSPÉNZ-KIBOCSÁTÁS ÉS -VISSZAVÁLTHATÓSÁG
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Központi banki szemszögből a visszaválthatóság központi kérdés.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
A visszaválthatóság önmagában véve nem jelenti azt, hogy az elektronikus pénz ellenében átvett pénzeszközök a 2006/48/EK irányelv alkalmazásában betéteknek vagy egyéb visszafizetendő pénzeszközöknek tekinthetők.
That' s what it feels like, toonot-set not-set
Monetáris politikai nézőpontból a visszaválthatóság követelménye szükséges egyebek között a pénz elszámolási egység funkciójának megőrzésére, az árstabilitásnak az elektronikus pénz korlátlan kibocsátása megelőzésével történő fenntartására, valamint az EKB által meghatározott likviditási feltételek és rövid távú kamatok ellenőrzési képességének biztosítására.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
Az EKB üdvözli azt a tényt, hogy az irányelvtervezet 5. cikke jórészt fenntartja a visszaválthatóságnak a 2000/46/EK irányelv 3. cikkében szereplő követelményét.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
A gazdasági tanulmány nem tárt fel súlyos problémákat az elektronikus pénz kibocsátásával és visszaválthatóságával kapcsolatban.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5. cikk: Visszaválthatóság
That' s not three sounds at once.No, it isEurLex-2 EurLex-2
A megmentési fázisban a WestLB-nek mind a junior, mind a senior notes kötelezvényeket tartania kellett, hogy biztosítsa azok visszaválthatóságát
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badoj4 oj4
4.3. Az elektronikus pénz kibocsátása és visszaválthatósága (EMD2 III. cím)
I' il come by and pick you upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visszaválthatóság
Maybe she' s not homenot-set not-set
Kibocsátás és visszaválthatóság
Cheapest prepaid?not-set not-set
Tárgy: A készételek csomagolóanyagának visszaválthatóságán alapuló újrahasznosítási rendszer
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Ez főként az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények prudenciális szabályaiban, a mentesítési szabályokban és a visszaválthatóság szabályaiban érhető tetten.
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
Egyértelműsíteni kell a visszaválthatósági követelményeket (annak lehetőségét, hogy a fogyasztó az elektronikus pénzt átutalás vagy készpénz formájában bármikor visszakaphassa), különös tekintettel a mobiltelefonos alkalmazásokra.
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
meghatározott, az ügyfelek hitelképességi vizsgálatára vonatkozó rendelkezések hatálya alá tartozó lakóingatlannal kapcsolatos hitelmegállapodásnak a kölcsön visszafizethetősége, refinanszírozhatósága vagy visszaválthatósága érdekében előfeltétele egy, kifejezetten a lakóingatlannal kapcsolatos hitelmegállapodás finanszírozásának biztosítása céljából és a lakóingatlannal kapcsolatos hitelmegállapodásban foglalt feltételekkel megegyező feltételek mellett kibocsátott jelzálogkötvénnyel kapcsolatos befektetési szolgáltatás nyújtása ugyanazon ügyfél számára, úgy erre a szolgáltatásra nem vonatkoznak az e cikkben foglalt kötelezettségek.
Your stupid fuckin ' bandnot-set not-set
(30) A PEPP-szolgáltatóknak vagy a PEPP-forgalmazóknak még a PEPP-szerződés megkötése előtt tanácsot kell adniuk a leendő PEPP-megtakarítók számára, figyelembe véve a termék hosszú távú nyugdíjelőtakarékosságra irányuló jellegét, a PEPP-megtakarító egyéni igényeit és szükségleteit, valamint a korlátozott visszaválthatóságot.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?not-set not-set
(7) Amennyiben a(z) 2014/17/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvben (48) meghatározott, az ügyfelek hitelképességi vizsgálatára vonatkozó rendelkezések hatálya alá tartozó lakóingatlannal kapcsolatos hitelmegállapodásnak a kölcsön visszafizethetősége, refinanszírozhatósága vagy visszaválthatósága érdekében előfeltétele egy, kifejezetten a lakóingatlannal kapcsolatos hitelmegállapodás finanszírozásának biztosítása céljából és a lakóingatlannal kapcsolatos hitelmegállapodásban foglalt feltételekkel megegyező feltételek mellett kibocsátott jelzálogkötvénnyel kapcsolatos befektetési szolgáltatás nyújtása ugyanazon ügyfél számára, úgy erre a szolgáltatásra nem vonatkoznak az e cikkben foglalt kötelezettségek.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
7 A 2009/110 irányelv „Kibocsátás és visszaválthatóság” című 11. cikkének (1) és (2) bekezdése a következőképpen rendelkezik:
You can' t take the car!Eurlex2019 Eurlex2019
A PEPP-szolgáltatóknak vagy a PEPP-forgalmazóknak még a PEPP-szerződés megkötése előtt tanácsot kell adniuk a leendő PEPP-megtakarítók számára, figyelembe véve a termék hosszú távú nyugdíjelőtakarékosságra irányuló jellegét, a PEPP-megtakarító egyéni igényeit és szükségleteit, valamint a korlátozott visszaválthatóságot.
I was itsprotector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2019 Eurlex2019
Általánosságban a CNAV jellemzően a destabilizálódás kockázatát rejti magában, mivel a névértéken való visszaválthatóság miatt a befektetők egy része a PPA-jegyeket kockázatmentes készpénz-helyettesítőnek tekinti; ennek megfelelően ha az alap nem váltja be a hozzá fűzött várakozásokat, azaz a jegy értéke 1 USA-dollár alá esik, megnő a bankpánik kockázata.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Indokolás Erre a módosításra azért van szükség, hogy a szöveget a visszaválthatóságról szóló 5. cikk módosításához igazítsa.
Did I wake him up?not-set not-set
A háztartások általában előnyben részesítik a likviditást és a könnyű visszaválthatóságot, valamint a stabilitást, és jelenleg a kockázatkerülés is széles körben elterjedt.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.