vizsgáztat oor Engels
vizsgáztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
test
en
to administer an examination during the academic term
Dinozzo azt mondja, a Főnök vizsgáztat.
DiNozzo says the boss is testing me.
examine
to examine
quiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Őszintén szólva nem vizsgáztam, hogy a mestered lehessek
The job' s not difficultopensubtitles2 opensubtitles2
kéri a tagállamokat, hogy vegyenek fontolóra kipróbált és bevált gyakorlatokat, különösen az alacsony fiatalkori munkanélküliséggel büszkélkedő tagállamok gyakorlatait, és mérjék fel, hogy az olyan elképzelések, mint a duális oktatás, képzés és szakképzés, valamint a már bevezetett ifjúsági garanciarendszerek összeegyeztethetőek volnának-e nemzeti rendszereikkel; kiemeli, hogy a duális szakképzési rendszer és az ikerpályás tanulás – melyek a gyakorlati tapasztalatra helyezték a hangsúlyt – különösen jól vizsgáztak a válságban, az emberek könnyebben foglalkoztathatóvá tételével elősegítve a fiatalkori munkanélküliség csökkentését, ezért felhívja a válság által sújtott tagállamokat, hogy vegyék fontolóra képzési rendszereik ilyen módon történő megreformálását;
He was hurt really badlyEurLex-2 EurLex-2
Vizsgáztat bennünket
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Vagy csak vizsgáztat?
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A TOPIK nyelvvizsgát 1997-ben vezették be, ekkor 2274-en vizsgáztak.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsWikiMatrix WikiMatrix
Ha egy vizsgáztató 24 hónapos időtartamon belül egy adott kategóriában járművezetési vizsgán nem vizsgáztat, akkor egy megfelelő újraértékelésen kell átesnie, mielőtt engedélyezik számára, hogy ebben a kategóriában további járművezetési vizsgákon vizsgáztasson.
Let' s get hernot-set not-set
most # Uram, # kérdezte vizsgáztat?
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Én seggrázásból vizsgáztam, haver.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizsgáztam crapből, rulettből, blackjackből.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Igen, vizsgáztam, de lehet, hogy nem sikerült.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind jelesre vizsgáztunk matekból.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem jól vizsgáztunk.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vizsgáztam le.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketrecharcosokat és grappling sportolókat vizsgáztat.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightWikiMatrix WikiMatrix
legalább 3 éve B kategóriájú vezetői engedély megszerzését célzó vizsgán képesített vizsgabiztosként vizsgáztat; elállás történhet ezen időtartam vonatkozásában, amennyiben a vizsgabiztos bizonyítékot szolgáltat a következőkre:
You like cooking?not-set not-set
Értek hozzá, vizsgáztam belőle.Tessék
The only thing left is making sure you don' t narc on meopensubtitles2 opensubtitles2
Nem vizsgáztam valami jól, nem igaz?
Nothing to leave the loved ones when you' re gonehunglish hunglish
c) legalább 3 éve B kategóriájú vezetői engedély megszerzését célzó vizsgán képesített vizsgabiztosként vizsgáztat; elállás történhet ezen időtartam vonatkozásában, amennyiben a vizsgabiztos bizonyítékot szolgáltat a következőkre:
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Professzor vizsgáztat engem!
He had his hand up between her legsopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, hogy jól vizsgáztunk mert itt mindenki védőoltást kapott.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többé-kevésbé egyetemi végzős diáklány vagyok és dicsérettel vizsgáztam le biológiából!
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Ő is jogász volt; együtt tanultunk, együtt vizsgáztunk, s egyszerre lettünk gyakornokok.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Dinozzo azt mondja, a Főnök vizsgáztat.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lehető legjobbkor jöttek ezek a cikkek, mert éppen akkor vizsgáztunk a sejtből — a részeiből és a működéséből.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.