zárt rendszer oor Engels
zárt rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
closed system
hu
irányítástechnikai fogalom
en
system, uses on a feedback loop to control the operation of the system
Az élet fokozza a zárt rendszer életfenntartó képességét.
Life improves the closed system's capacity to sustain life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) megkérheti a felhasználót, hogy nyújtson be további adatokat vagy módosítsa a javasolt zárt rendszerben történő felhasználás feltételeit.
I can' t handle it anymoreEurLex-2 EurLex-2
— zárt rendszerekben értékesített energiahordozók (például gázpalackok);
Are you from Kony a?Eurlex2019 Eurlex2019
A géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról szóló, európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslat
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizenot-set not-set
Ez a test egy teljesen zárt rendszer.
That' s not true at allLiterature Literature
ellenőrzött, zárt rendszerekben való alkalmazások, ahol a tisztítófolyadékot újrahasznosítják vagy elégetik;
See if I can get rid of himEurlex2019 Eurlex2019
Ez egy zárt rendszer.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) az ásványolajtermékek tüzelőanyagként való felhasználása a mobil vagy helyhez kötött tüzelőberendezésekben, valamint üzemanyagként történő felhasználás zárt rendszerekben.
Myear' s playing tricks on meEurlex2019 Eurlex2019
a tavak, zárt rendszerek és tartási rendszerek feltöltésekor a halak vagy rákfélék lárváinak és ivadékainak természetes beáramlása;
All House cares about is resultsEuroParl2021 EuroParl2021
A géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználása (átdolgozott szöveg) ***I
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripoj4 oj4
Tárgy: A géntechnológiával módosított szervezetek zárt rendszerben történő alkalmazása Írországban
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Beruházás fajtája: környezetvédelem és erőforrások; vízhasználat és -minőség; zárt rendszerek
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Azt mondtad, hogy ez egy zárt rendszer.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol pneumatikus szállítást használnak, olyan zárt rendszer alkalmazása, amelyet szűrővel láttak el a szállító levegő kiengedése előtti tisztításra
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsEurLex-2 EurLex-2
amelyeket zárt rendszerben történő felhasználásra szántak;
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
A zárt rendszerek tömege mindig állandó marad.
Walter sees me as a chip off my old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Új Caird és az Ymir vezérlőmodulja immár zárt rendszert alkotott.
Enough for todayLiterature Literature
Zárt rendszer
They took off their clothes?EuroParl2021 EuroParl2021
Zárt rendszer: Keringtetés
Hereis the sumEuroParl2021 EuroParl2021
a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználása;
shall not be used when there is only one itemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A zárt rendszerből kilépő gázok felügyelete
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
Zárt rendszer: Keringtetés-
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroParl2021 EuroParl2021
Az ellenőrzött zárt rendszerek szűkebb meghatározására és egy időkorlátra van szükség.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.not-set not-set
A Tanács #. április #-i #/EGK irányelve a géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználásáról [#]
You' il be pleased about thateurlex eurlex
4578 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.