zárt tér
enclosed space
zárt téri oor Engels
zárt téri
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
closed cavity
A zárt térben, szabályozott hőmérsékletű környezetben működő, és 406 mm vagy annál nagyobb belső átmérőjű kamrával rendelkező berendezések;
A controlled thermal environment within the closed cavity and a chamber cavity with an inside diameter of 406 mm or more;
confined space
Ideges vagy, mert zárt térben kettesben vagy velem?
Are you nervous to be in a confined space with me?
enclosed space
Továbbá az első nyomáscsökkentő berendezés nem nyílhat részben zárt térbe.
Additionally the first pressure relief device shall not discharge into a partially enclosed space.
indoor
Most éppen beléptem egy zárt térbe. Ez ismét érdekes.
Now I just made a transition indoors. That's also interesting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jelentősebb bontási műveleteket zárt térben kell végezni.
You said she called you PB?Eurlex2019 Eurlex2019
a füst hatása egy zárt térben és az összes vonatkozó felszerelés használata szimuláltan füsttel telített környezetben
The voucher shall not give entitlement tothe aid unlessoj4 oj4
2. - zárt térben három–öt percig főzik, ahol:
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Tehát, a víz felszíne, zárt térben, lejt egy kicsit a közepe felé- - ezt nevezik meniszkusznak.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismétlem, kevesebb, mint 90 percük van arra, hogy zárt térbe menjenek.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állati csont zárt térben való elégetésével kapott finom fekete por.
Gotta take your time hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egy magas óratorony állt egy négyszögletes, zárt tér egyik oldalán, ami egykor talán a városközpont lehetett.
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Remélem nincs senkinek problémája a zárt térrel?
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R44 Zárt térben hő hatására robbanhat
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
— a dolgozók védelme zárt térben, az ott kezelt növényi kultúrák kezelését követő újbóli belépéskor,
Don' t let me stop youEuroParl2021 EuroParl2021
Képesség a zárt térben végzett munkával kapcsolatos óvintézkedések megtételére.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurlex2019 Eurlex2019
A gáz mérgezési szintje alacsony, így a legnagyobb hatást zárt térben érhetik el.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évi 1,6 millió emberből, aki zárt téri légszennyezés miatt veszíti életét, közel egymillió a gyermek.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
Egy szakaszban semmi esetre nem lehet ötvennél több zárt tér.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
A zárt térbe való belépéshez kapcsolódó kockázatok ismerete.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEuroParl2021 EuroParl2021
A zárt téren belül, a mintákkal egy szinten elhelyezett fekete lap hőmérsékletének 50 °C ± 5 °C kell lennie.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
De mi szüksége van valakinek - aki még csak nem is szellem - egy ilyen zárt tér létrehozására?
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a füst hatása egy zárt térben és az összes vonatkozó felszerelés használata szimuláltan füsttel telített környezetben;
It' s the Air Force!They' re responding!EurLex-2 EurLex-2
Zárt térben alakul ki a szervezetünkből kilélegzett párából.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zárt téren belül, a mintákkal egy szinten elhelyezett fekete lap hőmérsékletének # °C ± # °C kell lennie
Yeah, he' s got limited movement in his toeseurlex eurlex
Végül, szintén a területtel való kapcsolat megőrzése céljából, szükséges tisztázni, hogy nem megengedett az állatok zárt térben tartása.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Itt van néhány tervező, akik próbálják megtudni milyen érzés lehet aludni egy ilyen eléggé zárt térben egy repülőgépen.
There should beted2019 ted2019
1506 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.