zúzottkő oor Engels

zúzottkő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

ballast

naamwoord

grit, gravel, rubble, crushed stone, stone chippings

grit

naamwoord

gravel, ballast, rubble, crushed stone, stone chippings

chippings

naamwoord

(stone)

gravel · rubble · crushed stone · stone chippings

Soortgelyke frases

zúzottkő-ágyazatú
ballasted

zúzottkő burkolatok
crushed stone pavements · macadam pavings

zúzottkő-ágyazatú vágányok
ballasted tracks

zúzottkő burkolat
macadam

voorbeelde

Kátrány, aszfalt, szurok, adalékanyagok, kő, zúzottkő
Tar, asphalt, pitch, aggregates, stone, chippings

Régi fajta halcsapda, amelyet folyóban, illetve régebben tölcsértorkolatokban is használtak: rekesztővel vagy fonadékkal elkerített terület, néha zúzottkő-gátba ágyazva.
An old form of fish trap, operated in rivers, and at one time, estuaries, consisting of an enclosure of stakes or wicker-work and sometimes set in a rubble dyke.

Zúzottkő megléte
Existence of ballast

A zúzottkő-ágyazatú vágányokat érő aerodinamikai hatásokra vonatkozó követelményeket a 250 km/h-t meghaladó legnagyobb tervezési sebességű egységekre határozták meg.
Requirements on aerodynamic effects on ballasted tracks have been set up for units of maximum design speed higher than 250 km/h.

Makadámból készült, zúzottkő és aszfalt keverékéből.
'It was made of macadam, a mixture of gravel and asphalt.

Zúzottkő-felverődés
Ballast pick-up

A sík talajra vonatkozó elrendezés nem foglalja magában a zúzottkő ágyazat és a sínek bemutatását
The flat ground configuration shall not incorporate a representation of the ballast bed and rails

Gipszből és finoman tisztított zúzottkőből készített építőanyag a beltéri dekorációkhoz
Plaster solution for building and finely crushed stones for interior decoration

(2) A vonatoknak a zúzottkő-ágyazatú vágányokra gyakorolt aerodinamikai hatásával kapcsolatos követelmény, mely a zúzott kő felverődéséből adódó kockázatok korlátok közé szorítására hivatott, nyitott kérdés.
(2) The requirement on the aerodynamic effect of trains on ballasted tracks, in order to limit risks induced by the projection of ballast (ballast pick up), is an open point.

A vágány-alkotórészek más típusait vagy a felépítmény más típusait akkor lehet használni, ha az elbíráló szerv vagy az infrastruktúra működtetője egy műszaki tanulmánnyal bizonyítja, hogy a meghatározott felépítmény rendszere egészében abban a formában a fent a zúzottkő nélküli vágányra megállapított értékkel megegyező vagy jobb dinamikus merevséggel rendelkezik.
Other types of track components, or other types of track superstructure systems may be used, provided that the adjudicating entity or the Infrastructure Manager demonstrates by a technical study that the system of track construction as a whole, as laid, has a dynamic stiffness equivalent to, or better than that stated above for slab tracks.

Zúzottkő-ágyazatú vágányokat érő aerodinamikai hatás
Aerodynamic effect on ballasted track

Túlnyomóan acélhidak zúzottkő ágyazattal
Predominantly steel bridges with ballasted track

Zúzottkő-ágyazatú vágányokat érő aerodinamikai hatás
Aerodynamic effect on ballasted tracks

A zúzottkő nélküli vágányon a sínleerősítő rendszerek teljes dinamikus merevsége nem haladja meg a # MN/m-t
The overall dynamic stiffness of rail fastening systems on slab track shall not exceed # MN/m

az alkalmazott aljak vagy zúzottkő nélküli vágányok rajza, az alkotóelemre az #. szakaszban megadott előírások szerint végzett tesztek EK-bizonyítványával együtt
the drawing of the sleepers or slab-track system used, accompanied by the EC certificates of the tests made according to the specifications of Section # for the component

— felépítmény, különösen: sínek, vályús sínek, vezetősínek; hossz- és keresztaljak, kapcsolószerek, ágyazat, beleértve annak anyagát (pl. zúzottkő és homok); kitérők,, átszelések stb.; mozdonyfordító korongok és tolópadok (kivéve a kizárólag mozdonyok számára fenntartott tolópadokat),
— Superstructure, in particular: rails, grooved rails and check rails; sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc.; turntables and traverses (except those reserved exclusively for locomotives),

Zúzottkő-ágyazatú vágányokat érő aerodinamikai hatás > 250 km/h legnagyobb tervezési sebességű járművek esetében
Aerodynamic effect on ballasted track for RST of design speed > 250 km/h

c) Zúzottkő-ágyazatú vágányokat érő aerodinamikai hatás (4.2.10.3.),
(c) Aerodynamic effect on ballasted track (4.2.10.3),

Zúzottkő burkolatok anyagainak értékesítése harmadik személyek megbízásából
Sales, for others, of macadam materials