Zűrzavarok időszaka
Time of Troubles
zűrzavarok oor Engels
zűrzavarok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of zűrzavar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az álmodási gyakorlataimhoz való visszatérés megszüntette ezt a zűrzavart, de újabbakat okozott.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Látom, hogy Hannan úr és Sumberg úr mostanra sajnos elhagyták a termet, de aki azt hiszi, hogy nincsen pénzügyi zűrzavar, az vegyen kézbe egy újságot és olvassa el, vagy nézze a televíziót.
Which brings to mind the #rd ruleEuroparl8 Europarl8
Nem akartalak belerántani ebbe a zűrzavarba.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hirdetés után pedig valami washingtoni politikai zűrzavarról volt szó.
Well, women can be toughhunglish hunglish
Lesznek menekülők, akik csak biztonságot keresnek, mások viszont hasznot akarnak majd húzni a zűrzavarból.
About twenty minutesLiterature Literature
A PPE-t könnyű lefordítani, a DE viszont mintha az európai zűrzavart rövidítené.
Reading one... point eight... point four... point twoEuroparl8 Europarl8
És mivel Jehova „nem a zűrzavar Istene, hanem a békéé” (1Ko 14:33), a teremtési munkáját is rendezettség jellemzi, nem pedig káosz vagy véletlenszerűség.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
Örökkévalóságig tartó zűrzavar következett.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalshunglish hunglish
Hogy kerülök ki ebből a zűrzavarból?
But you... you made it throughTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt hiszem találtam kiutat ebbőI a zűrzavarból
We' il take the leaders out and the rest will turnopensubtitles2 opensubtitles2
léphetett éppen a városból az általános zűrzavar közepette, tomboló viharban, fejetlenül szaladgáló rendőrök közt, képzelete azonban nem ilyennek festette ki Mr. Gauntot a bridgtoni kórháztól idáig vezető keserves útján.
You' re on the board of directorshunglish hunglish
A második törvény szerint minden a rendből a zűrzavarba tart.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCain szenátor szeret rögtönözni nehéz helyzetekben, és ettől néha egy kis zűrzavar támadhat a kampányban.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flottában még mindig nagy a zűrzavar Zarek Cylon ellenes hülyesége miatt.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PT) Tisztelt elnök úr! A járvány eredetéről szóló ellentmondásos jelentések zűrzavarával kapcsolatban fontos, hogy pár dolgot észben tartsunk.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEuroparl8 Europarl8
A politikai zűrzavar idején példátlan szellemi növekedés indult el.
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
A SOCGEN esete részben a múlt nyáron kezdődött pénzügyi zűrzavarhoz, részben pedig ahhoz a tendenciához köthető, hogy a pénzügyi piacok szereplőit túlzott kockázatvállalásra ösztönözték, amely jelentős nyereséghez éppúgy vezethet, mint csillagászati veszteségekhez elővigyázatlan befektetések esetén.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Nincs érzelem benne, nincsenek érzelmi zűrzavarok.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajnalt kiáltások és sikolyok reszkettették, a levegő megtelt a vér szagával, s az egész világ zűrzavarba süllyedt.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Jane volt az a nő, aki ezt a zűrzavart keltette.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Elnök asszony, az euróövezetben történt zűrzavar további bizonyítéka annak, milyen nagy szükség van az államháztartások rendezettségére az euró stabilitása, a pénzügyi és gazdasági stabilitás és annak szempontjából, hogy megelőzzük annak eshetőségét, hogy a jövő generációira, gyermekeinkre hárítsuk a terheket.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Europarl8 Europarl8
A fejemben teljes a zűrzavar.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kendőt leveszed, nagy zűrzavart okozol.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő minden tőle telhetőt megtett, hogy fedezzen téged, amennyiben mindent összekuszált, zűrzavart keltett, mindenkit Andrews ellen hergelt.
Why aren’ t you answering me?hunglish hunglish
Teljes a zűrzavar.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.