Zsolnai járás
Žilina District
zsolnai oor Engels
zsolnai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Zsolna
hu
of, from or located in Zsolna/Žilina
from Zsolna
hu
from Žilina
in Zsolna
hu
of, from or in Zsolna/Žilina
of Zsolna
hu
of Žilina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostrava/ Přerov – Zsolna (Žilina) – Kassa (Košice) – ukrán határ
Amendment # reads as followsnot-set not-set
Juraj BLANÁR, a Zsolnai Területi Önkormányzat elnöke
You want to what?oj4 oj4
Drága férjem, Tibor, 1993. október 14-én Istenhez hűségesen halt meg. Én most a szlovákiai Zsolna (Žilina) városában élek, a fiamhoz közel.
So would you please tell us when you and he...jw2019 jw2019
30 évre vonatkozó környezeti megtakarítások a zsolnai terminál esetében
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
A „Caravana” nevet viselő szlovák turné öt régióra terjesztette ki az önkéntesség európai éve (2011) keretében zajló programokat: Pozsonyon kívül Kassa, Eperjes, Zsolna, Nyitra és Komárno adott lehetőséget lakosságának arra, hogy ismereteket szerezzen az európai évről, megismerkedjen céljaival és értesüljön a régióbeli önkéntességi lehetőségekről.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
A gyártók a „Slovenský oštiepok” előállításához használt, a pásztorszállásokon termelt juhtejből és juhsajtból izolált két eredeti szlovák kultúrához a zsolnai (Žilina) tejipari kutatóintézetben juthatnak hozzá, amely e két eredeti kultúra előállítója és tulajdonosa.
Hicks) Tighten it up, FrostEurLex-2 EurLex-2
az intermodális szállítás összvolumene, a szárazföldi szállítás volumene és az ISO-konténerektől eltérő eszközökkel bonyolított szállítás volumene Szlovákiában és a Zsolna–Vágtapolca terminálon;
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
A Szlovák Köztársaság által a Zsolna–Vágtapolca terminál létesítéséhez 25,04 millió EUR összegű induló beruházási támogatás formájában nyújtandó állami támogatás az Európai Unió működéséről szóló szerződés 93. cikke értelmében a belső piaccal összeegyeztethető.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
A Hyundai dél-koreai autógyártó-óriás március elején bejelentette, hogy új, 870 milliárd dolláros beruházást jelentő Kia-autóüzemét Szlovákiába, Zsolnára telepíti, közel 10000 új munkahelyet létrehozva így.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herhunglish hunglish
A „Čierna and Tisou (szlovák-ukrán határ)-Kassa-Zsolna-Horní Lideč-Prága-München/Nürnberg” szakaszt 2013. november 10-ig kell kialakítani.”
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
Szlovákia az eljárás megindítására vonatkozó határozatban foglaltaknak megfelelően, a versenytorzulás kockázatának elkerülése érdekében, valamint az azzal kapcsolatos feltevései ellenőrzésére, hogy a terminál milyen hatással lesz a közútról a vasútra áttevődő áruszállításra, vállalta, hogy kísérleti projektként kezdetben egyetlen terminált létesít, a Zsolna–Vágtapolca térségben.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
A Zsolna–Vágtapolca terminál tervezett megépítését és üzemeltetését illetően a szlovák hatóságok által szolgáltatott adatok szerint a külső költségeket érintő megtakarításokból származó haszon több mint tizenötszöröse a tervezett infrastruktúra építési költségeinek.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Azt a tényt, hogy a „Liptovské droby” a régióhoz elválaszthatatlanul kapcsolódó, keresett különlegesség, a Krajská organizácia cestovného ruchu ŽILINSKÝ TURISTICKÝ KRAJ [A Zsolnai turisztikai régió turisztikai testülete] által kiadott, „Kuchyňa, zvyky a tradície našich predkov” [„Elődeink konyhaművészete, szokásai és hagyományai”] című kiadvány is alátámasztja: „A fűszeres burgonyatölteléken alapuló ételek (például a kelt tésztából készült gombócok és sütemények) a Liptói régióban továbbra is népszerűek.
She knows everythingEuroParl2021 EuroParl2021
2013. június 10-i levelében Szlovákia egyetlen zsolnai terminálra korlátozta a bejelentését.
This is the end!EurLex-2 EurLex-2
Szennyvíztisztító telep megerősítése és a csatornázás korszerűsítése (Zsolna)
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
A WienCont terminál esetében nem egy olyan induló beruházásról volt szó, ahol a semmiből létesítenek új terminált, mint a Zsolna–Vágtapolca terminál esetében.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
Katowice-Brno/ Zsolna autópálya (2010), határokon átnyúló szakasz,
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Módosítás 77 A Tanács álláspontja I melléklet – 5 pont A Tanács álláspontja Módosítás Gdynia–Katowice–Ostrava/Zsolna (Žilina)–Bécs–Trieszt/ Koper Gdynia-Varsó-Katowice-Ostrava/Zsolna-Pozsony/Bécs- Graz - Klagenfurt - Udine- Velence/ Trieszt/Koper - Bologna/Ravenna Indokolás A Baltikum–Adria folyosó, a VI. páneurópai folyosó, valamint a TEN-T PP 23. és 25. alapján 2006-ban már született miniszteri szintű előzetes tervezet az 5. számú árufuvarozási folyosóra vonatkozólag (csatolva lásd a miniszterek által aláírt szándéknyilatkozatot).
Oh...I can' t go on like thisnot-set not-set
Juraj BLANÁR, a Zsolnai Területi Önkormányzat elnöke
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
2 Ezt a kérelmet az M. Zeman és a Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline (zsolnai megyei rendőrkapitányság) között folyamatban lévő eljárásban terjesztették elő, amelynek tárgya az M. Zeman részére egy európai tűzfegyvertartási igazolvány kibocsátásának e rendőrkapitányság általi megtagadása.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Prága-Horní Lideč-Zsolna (Žilina)-Kassa-Tiszacsernyő (Čierna-nad-Tisou) (szlovák–ukrán határ)
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationnot-set not-set
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.