bemegy oor Spaans
bemegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
entrar
es
Pasar adentro.
Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.
La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
ingresar
es
Pasar adentro.
Susan megtámadta Beckyt amint az bement a házba.
Susan atacó a Becky apenas ingresó en la casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bemegyek segíteni anyunak.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne aggódj, Vibia Sabina, bemegyek jó éjt puszit adni
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
Van video, ahogy bemegy Ruizhoz vagy a billiárdterembe?
Entrega a la niña!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Michael úgy döntött, hogy inkább bemegy apjához az irodába, hogy együtt ebédelhessenek.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Amy, drágám, mama most bemegy ezzel a kedves bácsival egy percre, jó?
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
Majd bemegyünk a faluba, és nagyszerűen szórakozunk.
Es el lugar más caliente de la ciudadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor bemegyünk?
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemegyek.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemegy Peter irodájába?
Está haciendo el saludo naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, bemegyek
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyopensubtitles2 opensubtitles2
Semmi gond, bemegyünk és azt mondjuk,
El repartidor ya es tu gran amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagynéném, bár nem adtál engedélyt, de bemegyek.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemegyünk.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, bemegy egy csapat, lemennek az alagsorba.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem bemegyek.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak addig kell fenntartania, amíg bemegyek az ürességbe.
Fila inicialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, elég érdekesnek hangzik, de nagyon kell pisilnem, szóval én most bemegyek.
Prueba de virilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Brandon bent van, bemegyek én is.
Baje a vernos si se siente soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemegyünk, kinyitjuk a széfet, kijövünk.
No te preocupes por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemegyek a templomba.
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bemegyek.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemegyünk?
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában bemegyek de most nem érzem jól magam.
Majestad, soy Luis XVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem lövik szét a fejünket, amikor bemegyünk, akkor egy csapda van az ajtóra szerelve, és két taposóakna az ajtó alatt.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber, bemegyek.
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.