bulizik oor Spaans
bulizik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
fiestar
divertirse
Na ki bulizik a Télapóvall?
¿Quién quiere divertirse con Santa Claus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lányomat egyetemre küldtük Tokyo-ba, hogy tanuljon, de állandóan csak bulizik.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig bulizunk előző éjjel.
Se dañó el negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A külügyminiszter fia megsérül, amíg ő New Yorkban bulizik. "
Pero no soy cocineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a jó barátok nem buliznak a barátjuk húgával, mindegy mennyire szeretnék.
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, ne érts félre, szívesen bulizom veled, betépünk, de elment az eszed!
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már bulizok
En este estudio se aleatorizó a # pacientesopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, éppen bulizom.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos csak bulizik valahol.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bulizunk.
Llámame locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem a saját házában bulizik?
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bulizunk egyet!
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloopensubtitles2 opensubtitles2
Gyere, egy kicsit bulizunk a tetőn.
Sobre todo cuando ya lo conocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy végre ők is buliznak egy kicsit.
Tienes pizza en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloan egy focistával bulizik?
Estás muy calladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basszistának vacak, de az biztos, hogy úgy bulizik, mint egy rocksztár.
El Comité aprobará su Reglamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, miért bulizunk!
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt bulizik a gonosz, elég jó a takarítónője.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egész éjjel bulizunk. "
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a legsötétebb a helyzet, haver, a bátor ember hátradől és bulizik
muy fuerte.- ¿ Por qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Így jár, aki este bulizik.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a fõiskolások, akik buliznak Ez még nem a világ vége
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek itt buliznak kupacban
Eso iba a decir yo, señoropensubtitles2 opensubtitles2
A fiuk néha raknak egy tábortüzet és buliznak ott.
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulizunk, emlékszel?
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan már ma is buliznak, pedig csak holnap kezdődik
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.