Kövi pacsirta
Cogujada montesina
pacsirta oor Spaans
pacsirta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
alondra
A fülemüle volt, nem a pacsirta, Hangjával az riasztotta füled.
Era el ruiseñor, y no la alondra, que rasgó el temeroso hueco de tu oído.
zurriaga
calandria
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alondra común · Terrera · Zurriaga · Calandría
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alondra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
189 E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy a Bizottság példaként a kakukk (Cuculus canorus), a mezei pacsirta (Alauda arvensis), a füsti fecske (Hirundo rustica) és a partifecske (Riparia riparia), a BirdWatch Ireland és a Royal Society for the Protection of Birds által 1999‐ben megjelentetett Birds of Conservation Concern in Ireland jegyzék „narancssárga listáján” szereplő szórványosan előforduló madárfajok élőhelyeire hivatkozik.
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
Melyik Pacsirta támogatja Blaine javaslatát a kettős vezetésről a területin?
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miközben haldoklik, felemelkedik fájdalmán, és túlénekli a pacsirtát és a csalogányt.
Especificaciones generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, fajd, császármadár, vadkacsa, vadlúd, kerti sármány, rigó, feketerigó, pacsirta;
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!EurLex-2 EurLex-2
III Pacsirta A rosszaság egymagában nem elég a boldoguláshoz.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
Az Aérospatiale Alouette II (magyarul pacsirta) egy könnyű helikopter, melyet a francia Sud Aviation és később az ugyancsak francia Aérospatiale gyártott.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesWikiMatrix WikiMatrix
Etetheti az embereket pacsirtával és osztrigával, míg ki nem pukkadnak, engem akkor is jobban fognak szeretni
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreopensubtitles2 opensubtitles2
Mezei pacsirta?
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacsirta nyelv
¿ Qué estás viendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Egyesek szerint a pacsirta teszi édes részlege, ez é nem így van, mert elválasztja minket:
No mas mangueras, no más escalerasQED QED
„Mindenképpen megtudom, hogy ő-e a Pacsirta - évődött magában -, mert Thénardier-né idehozza.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
Pacsirtát.
Mientras que tú y élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más (mint pl. a fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, galamb, fajd, kerti sármány, vadkacsa, vadlúd, rigó, feketerigó, pacsirta, pintyőke, cinege, kolibri, páva, hattyú és egyéb a 01.05 vtsz. alá nem sorolt madarak).
[ Para completar a nivel nacional ]EurLex-2 EurLex-2
Hallottátok a pacsirtát?
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Jégagyarak felé óriások vannak, meg vargok, és még rosszabbak – mondta a Nővérekről származó Pacsirta
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroLiterature Literature
– Pacsirtának hívják, és sokkal különlegesebb, mint azt el tudnád képzelni – felelte a szakadt elf nyugodtan
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
Kathy, tudja ki az a Pacsirta?
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Először bizalmatlan volt,'de néhány whiskey után úgy dalolt, mint egy pacsirta.'
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitz át fog programozni, hogy dalolj, mint egy pacsirta.
David Lilly!David LillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pacsirta, vagy valaki más.
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a pacsirta vidám hangjával azt próbálja nekünk eldalolni, hogy az élet szép.
Malo por bueno, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" És pacsirta dalol
Cuando quiero una chica, no puede decir que noopensubtitles2 opensubtitles2
3. fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, fajd, császármadár, vadkacsa, vadlúd, kerti sármány, rigó, feketerigó, pacsirta;
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenEuroParl2021 EuroParl2021
Miss Medda Larkson, a Svéd dalos pacsirta.
Un ensayo psicológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pacsirta meg pacák?
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?opensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.