pad oor Spaans
pad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
banco
Valaki a padon felejtett egy táskát.
Alguien se ha dejado una bolsa en el banco.
banca
Leült a padra az árnyékban.
Él se sentó en la banca bajo la sombra.
pupitre
Emma a padra hajtotta a fejét és a falat bámulta.
Emma colocó la cabeza sobre el pupitre y miró fijamente hacia la pared.
escaño
Hé, az ott nem Dean Cain azon a padon?
Oye, ¿ese es Dean Cain, en el escaño del parque?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
banco
es
tipo de mueble
Valaki a padon felejtett egy táskát.
Alguien se ha dejado una bolsa en el banco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki ücsörög padokon?
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fojtószelep teljesen nyitott helyzetében a padot úgy kell beállítani, hogy a motor fordulatszáma a legnagyobb névleges teljesítményéhez tartozó S fordulatszám legyen.
Vincent me contóEurLex-2 EurLex-2
Már csak alig tíz perce van, hogy a tanúk padjára ültesse a nőt.
Creo que me intitulo a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire végzett magával, már ki se tudott volna menni a tanúk padjára.
Con esa cara, no necesita un nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padmé... szükségem van a segítségedre
Ya sabes que es mejor que no te cierresopensubtitles2 opensubtitles2
A padok színesebbek lettek.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?ted2019 ted2019
Remélem, alaposan bereggeliztél, ugyanis keményen meg leszel majd izzasztva a tanúk padján.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a tanúk padján vagyok?
Solo en las películas, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem Riley minden gyermek metaforája, és azt gondolom, hogy az iskolából kibukás sokféle alakot ölthet -- kezdve azzal, hogy a végzős tanuló már akkor kijelentkezik, amikor a tanév még el sem kezdődött, vagy akár egy városi középiskola osztálytermének üres hátsó padja.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?ted2019 ted2019
Csak ült a padján, és nem közeledett.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
Pár szót azért ki tud venni: Padre Juan és federales és tortura.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
Nem hinném, hogy csak azért szólítjuk őket tanúk padjára, hogy ezt elmondják.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő termékek kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online és csomagküldő értékesítését magukba foglaló szolgáltatások: bútorok, szekrények, tálalók, kanapék, heverők, fotelek, üvegszekrények, vitrinek [bútorok], edényszárítók [rácsok, állványok] [bútorok], zsúrkocsik, padok [bútorok], irodabútorok, paravánok [bútorok], virágtartók [bútorok], törülközőtartók [bútorok] hímzőkeretek, ágyneműk, a vászonhuzatok kivételével, ruhafogasok, kampók ruhafogasokhoz nem fémből
Así estan bientmClass tmClass
Azonban az e pontban meghatározott területek azon részében, amely egybeesik a 15.1. pontban a Rockalli-pad északnyugati részeként meghatározott területtel, a horogsorokra vonatkozó eltérés nem alkalmazandó.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Marlene önelégülten elárulta Rachelnek, hogy eltette a blokkot, és az a pad soha nem került elő a garázsból.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
Utcabútorokon (hirdetőtáblákon, oszlopokon, árusítóbódékon, szemeteseken, padokon, lámpaoszlopokon, utasok számára fenntartott várakozókban, nyilvános illemhelyeken,. konténereken és reklámponyvákon) található reklámfelületek bérbeadása, Reklámozás az interneten keresztül,Reklámozás mobiltelefonok útján, Public relations
¡ Abre tus ojos amiga!tmClass tmClass
Így barátom mind a mai napig nem került a vádlottak padjára.
Para eso... tengo un secretoLiterature Literature
Minden alapanyag bio, pad Thai-t csinálok.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt szeretném, ha maga a tanuk padján, eskü alatt...
Tu primera historia era mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roche meg Eliwys jöttek segíteni, együtt fölborították a kecskelábú asztalt, azt is nekitámasztották a padoknak.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoLiterature Literature
Azon személyek száma azonban, akiknek egy adott helyiségben az ülőhelyeket vagy padokat számításba veszik, nem haladhatja meg azt a létszámot, ahány személyre gyülekezési hely áll rendelkezésre az említett helyiségben
Encuéntraleoj4 oj4
Hanem ezért, hogy elmondjam, akárhogy is döntesz, én melletted állok, padre.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a létszám azonban, amelyre egy adott helyiségben ülőhelyeket vagy padokat számítanak, nem haladhatja meg a személyeknek azon számát, amelyre az említett helyiségben gyülekezőhely áll rendelkezésre.
¡ Acaba con ella!EurLex-2 EurLex-2
Kerekes raklapok, targoncák, padok, szerelőelemek, tokmányok (gépekhez), felfüggesztő rendszerek, biztonsági ketrecek, tűz elleni üregek, tartókeretek és hornyolt sarokelemek és keretek a fent említett áruk felépítéséhez, egyik sem nemesfémből készült
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciatmClass tmClass
Közelebb visz, Padmé.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.