lécezett padló
suelo emparrillado
padló oor Spaans
padló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
suelo
A kanál, ami leesett a padlóra, nem tört el.
La cuchara que se cayó al suelo no se rompió.
piso
A padlón vastag szőnyeg terült el.
El piso está cubierto con una gruesa alfombra.
solado
A kanál, ami leesett a padlóra, nem tört el.
La cuchara que se cayó al suelo no se rompió.
pisos
A padlón vastag szőnyeg terült el.
El piso está cubierto con una gruesa alfombra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
suelo, piso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Támogató és erősítő alátétek padlók, falak, mennyezetek számára, melyek nem tartoznak más osztályba
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialestmClass tmClass
Padlók és burkolatok
Dicen que más que en CaliforniatmClass tmClass
A sárga padlóig leittad magadat!
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padlóburkolatok, mégpedig falső padlók fából, parafából, műanyagból vagy pótanyagaikból, kivéve műgyep
Podemos terminar el interrogatorio abajotmClass tmClass
Egy ideig még dühöngött, átkozódott, és azt hitte, hogy az építők, akik nemrég húzták fel a barakkot, elrejtettek egy bombát az épület padlójában.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután elvesztette a lakását, hagytam, hogy Elliot a padlómon kössön ki.
¡ Él no ha cambiado nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelölő termékek, mégpedig öntapadó és önrögzítő fóliák, szalagok, jelölések, mégpedig padló-, mennyezeti és fali irányító jelölések, valamint helyzetjelölések kartonból
Keller nos guió hacia titmClass tmClass
Már a padlón vannak, mint a birkózók.
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padló, a fal és az ágy egyaránt.
Bienvenido a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csökkent mozgásképességű személyek általi használatra szolgáló közlekedési területeken levő falakat fel kell szerelni kapaszkodóval a padló feletti 0,90 m magasságban.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.EurLex-2 EurLex-2
A napiszöveg megvizsgálását reggel tartottuk, miközben a padlót súroltuk. Az a szellemi erő, amelyet ebből, valamint a rendszeres összejövetelekből és egy tapasztaltabb testvérrel folytatott bibliatanulmányozásból nyertem, elviselhetővé tette számomra a bentlétet.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegojw2019 jw2019
Szegény Mary a konyha padlóján vérzett el miután világra segítettem Eddy-t.
Están todos juntos jugando al pókerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, látjátok azt a sókört a padlón?
Vale, abre los ojosLiterature Literature
Ezek az emberek itta padlón, szin - tén a barátaid.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víz volt a folyosó padlóján.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsákok tárolása lehetőleg ne a padlón és ne közvetlenül fal mellett, hanem raklapokon történjen, a zsákok és a raklapok közé helyezett tiszta kartonlapokon.
Bien, bien, parece funcionareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A padlót, a falakat és a mennyezeteket úgy kell elkészíteni, hogy tisztításuk könnyű legyen
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nocheseurlex eurlex
2.18. „csomagtér”: a járműben a csomagok elhelyezésére kialakított tér, amelyet a tető, a csomagtérfedél, a padló, az oldalfalak, valamint a hajtórendszert a feszültség alatt álló részekkel való közvetlen érintéstől védő elválasztó és burkolat határol, az utastértől pedig az elülső és a hátsó válaszfal választ el;
Tengo tres hijos y los tresEurLex-2 EurLex-2
A padló és a fal helyet cseréltek
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?opensubtitles2 opensubtitles2
Építőipari ragasztóanyagok – szerkezeti illesztéseknél használt csapok/összekötőelemek – háromdimenziós szeglemezek – horgonycsavarok/csavarok – rozsdamentes acél fallemezek – üreges burkolatok – külső falburkolat és lapos- és nyeregtető rögzítésére szolgáló rögzítők – betonból készült szendvicselemek összekötőeleme – lég- és vízmentes tömítőelemek a falon és a padlón keresztüli csőátvezetések számára – tömítőkészletek, -profilok és -szalagok – hézagtömítő masszák – rugalmasan függesztett rögzítőelemek – vonórudak – pontrögzítők – felületimpregnáló anyagok és bevonatok – tetők, falak és belső alkalmazások szintkiegyenlítő rögzítőelemei – vízszigetelő termékek/kezelések
Mis permisos están vigentesnot-set not-set
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: textilek és textiláruk, ágy- és asztalterítők, útitakarók, ruházati cikkek gyártására használt textilek, paplanok, párna-, vánkos- vagy paplanhuzatok, ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, csipke és hímzés, szalagok és fonatok, gombok, kampók és fűzőlyukak, dísztűk és tűk, művirágok, szőnyegek, rongyszőnyegek, kisszőnyegek és gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb, már létező padlók borítására szolgáló anyagok, falvédők (nem textil), tapéták
Él derriba arboles Y come su almuerzotmClass tmClass
Nézze a padlót!
¡ Profesor Tripp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padlóburkoló anyagok meglévő padlókhoz, Különösen padlóburkolatok (padló felső rétegek), Szigetelő padlóburkolók
Escúchame.Córtale lastmClass tmClass
Tisztító és polírozó vegyületek padlókhoz
Soy Jane Winslett-RichardsontmClass tmClass
Három embert kérek a plafonhoz, hármat a padlóhoz, a többiek pedig takarítanak, oké?
Si la fastidiaba una vez másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.