Bizottsághoz benyújtott panasz oor Fins

Bizottsághoz benyújtott panasz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins

komissiolle osoitettu valitus

voorbeelde

Ezért fontos, hogy átlátható és hatékony eljárásokat dolgozzanak ki a Bizottsághoz benyújtott panaszok kezelésére
On tärkeää ottaa käyttöön selkeitä ja tehokkaita menettelyjä komissiolle tehtyjen kantelujen käsittelyä varten

A tagállamok a Bizottság kérésére megvizsgálják azokat a Bizottsághoz benyújtott panaszokat, amelyek szabályozásuk hatálya alá tartoznak.
Jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä tutkittava komissiolle toimitetut valitukset silloin, kun ne kuuluvat niiden järjestelyjen soveltamisalaan.

Ezért fontos, hogy átlátható és hatékony eljárásokat dolgozzanak ki a Bizottsághoz benyújtott panaszok kezelésére.
On tärkeää ottaa käyttöön selkeitä ja tehokkaita menettelyjä komissiolle tehtyjen kantelujen käsittelyä varten.

A független ellenőr a megállapodás végrehajtásával foglalkozó vegyes bizottsághoz benyújtott panaszok vagy észrevételek alapján végezhet ellenőrzést.
AIS voi suorittaa tutkimuksia täytäntöönpanokomitean saamien valitusten tai havaintojen perusteella.

Az eset alapja a Schiefergruben Magog egy német versenytársa által a Bizottsághoz benyújtott panasz.
Komissio aloitti asian käsittelyn Schiefergruben Magogin saksalaiselta kilpailijalta saamansa kantelun perusteella.

A tagállamok a Bizottság kérésére megvizsgálják azokat a Bizottsághoz benyújtott panaszokat, amelyek szabályozásuk hatálya alá tartoznak.
Jäsenvaltioiden on komission pyynnöstä tutkittava komissiolle toimitetut valitukset, jotka kuuluvat niiden järjestelyjen soveltamisalaan.

A tárgyban a máltai választási bizottsághoz benyújtott panaszát visszautasították.
Asiasta Maltan vaalitoimikunnalle esitetty valitus hylättiin.

A francia versenytanács a Bizottsághoz benyújtott panaszok elbírálását várva felfüggesztette az előtte folyó ügyek vizsgálatát.
Ranskan kilpailuneuvosto lykkäsi asioiden käsittelyä siksi ajaksi, kun kantelun käsittely oli komissiossa kesken.

Tárgy: A Bizottsághoz benyújtott panasz a flamand lakásügyi törvénykönyvvel kapcsolatban
Aihe: Flanderin asumislainsäädäntö

645 A felperes tájékoztatást kapott a Bizottsághoz benyújtott panaszok lényegéről.
645 Komission mukaan kantajalle on ilmoitettu komission vastaanottamissa kanteluissa esitettyjen moitteiden asiasisältö.

III – A Bizottsághoz benyújtott panaszok
III Komissiolle tehdyt kantelut

Ezért fontos, hogy átlátható és hatékony eljárásokat dolgozzanak ki a Bizottsághoz benyújtott panaszok kezelésére.
Tämän vuoksi on tärkeää ottaa käyttöön selkeitä ja tehokkaita menettelyjä komissiolle tehtyjen kantelujen käsittelyä varten.