Mindent Éváról oor Fins
Mindent Éváról
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Kaikki Eevasta
A Mindent Éváról után behódolt neki a világ.
Kaikki Eevasta nosti hänet huipulle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki évekkel idősebb volt nálam.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek # éve már
En kumarra veljelleni, kun näen hänetopensubtitles2 opensubtitles2
Hazudtam mindenkinek, évek óta. Nem vagyok zsidó.
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra át kell élnie mindent évről évre, a nyavalyás könyv miatt.
EIi, missä hän on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mindent Éváról után behódolt neki a világ.
HäivytääItä, ipana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törölje ki mindenki évei sorából, mert ez nem tartozik az életéhez.
Se on täydellinen äidilleLiterature Literature
Hozzáment a Mindent Éváról-partneréhez, Gary Merrillhez.
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Király volt, hogy láttunk egy jelenetet, amiről mindenki évekig fog még beszélni.
Sen lisäksi, että laaditaan tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n toteuttamisesta etenemissuunnitelma, jolla varmistetaan koko toteutusprosessin näkyvyys, SEDP-suunnitelmassa pitäisi vahvistaa asianmukaiset mittarit, joilla sidosryhmät eli infrastruktuurin hallinnot, rautatieyritykset, huolintaliikkeet ja lopuksi myös asiakkaat voivat seurata sen edistymistä tavalla, joka valvoo heidän etujaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2007-es évet az „Esélyegyenlőség mindenki számára” európai évének jelölik ki.
Mikä onkaan ongelmana?EurLex-2 EurLex-2
Nem mindenkinek volt ezer éve, hogy megtanuljon mindent mindenről.
Hankkeiden asianmukaisen rahoituksen varmistamiseksi ja EU:n politiikkojen jatkuvuuden vuoksi olisi paikallaan huolehtia kunkin tehtävän kohdalla erityisestä ja jatkuvasta budjettirahoituksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontos ügyelni a 2008-ban sorra kerülő európai év cselekvéseinek a 2007-es „esélyegyenlőséget mindenki számára” évvel való kiegészítő jellegére és koherenciájára.
En tahtonut hänen tietävän siitä ennen lähtöämmenot-set not-set
tekintettel az Oktatást mindenki számára #-re: sikerülni fog? című, oktatás mindenki számára, #. évi globális monitoring jelentésre
Mene hänen kimppuunsaoj4 oj4
Drágám, 5.15-kor mindenki 1 évvel idősebbnek látszik.
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az „Egyenlő lehetőségeket mindenkinek európai év” (2007) nyomon követéséről szóló, 2007. november 26-i
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseennot-set not-set
Ebből következik, hogy a bűnszervezet szervezői esetében az elévülési idő hét év, míg mindenki más tekintetében hat év.
Kaksi paitaa ja housutEurLex-2 EurLex-2
Sok mindent az évek során.
Hän on karkuteilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, egy kis meglepetés mindenkinek 20 év múlva.
En muista paljoakaan siitä kun olin tarhassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenlő esélyek mindenkinek európai éve - egy igazságos társadalom felé ***I (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
ja uutta orpokotiaoj4 oj4
ad 2. Esélyegyenlőséget mindenkinek európai éve (2007)
Odota, kun panen pisteet paikoilleennot-set not-set
Egyenlő esélyek mindenkinek európai éve ***I
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nrooj4 oj4
3-4 embert leszámítva mindenki 20 év alatt van.
Suihkun paine on huonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi kell, hogy kifizessem a jelzálogom, a kocsim, mindent egy évre.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenlő esélyek mindenkinek európai éve ***I
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaoj4 oj4
Egyenlő esélyek mindenkinek európai éve - egy igazságos társadalom felé ***I (vita
Kiitos, kersanttioj4 oj4
2135 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.