kereskedelmi volumen oor Fins
kereskedelmi volumen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kaupan määrä
A Bizottság számításai szerint a kereskedelmi volumen a duplájára nő a megállapodás aláírása után.
Komissio olettaa kaupan määrän kaksinkertaistuvan pian sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az együttműködés mértéke és a kereskedelmi volumen meghatározása
ml Liuotin: #, # mlEurLex-2 EurLex-2
(7) Ez összhangban áll az árkülönbözet és a díjak számításának alapjául szolgáló kereskedelmi volumen megfigyelt csökkenésével.
Mistä olet kotoisin?Eurlex2019 Eurlex2019
AZ ELMÚLT 3 (HÁROM) ÉVBEN LEBONYOLÍTOTT PREFERENCIÁLIS KERESKEDELMI VOLUMEN (millió USD-ben) |
sivulla #, allekirjoituksessaEurLex-2 EurLex-2
E módszertant követve megpróbáltuk kiküszöbölni a kereskedelmi volumen bevezetéséből adódó összes lehetséges torzulást.
w)Sallitaan # prosentin toleranssiEurLex-2 EurLex-2
(9) Ez összhangban áll az árkülönbözet és a díjak számításának alapjául szolgáló kereskedelmi volumen megfigyelt csökkenésével.
Pätevyys ja vastuuEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság számításai szerint a kereskedelmi volumen a duplájára nő a megállapodás aláírása után.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaEuroparl8 Europarl8
A „nullázási” gyakorlat az EK exportőrei számára többszáz millió US dollár értékű kereskedelmi volumen elvesztését jelenti.
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet CityssäEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés mértéke és a kereskedelmi volumen meghatározása
Olen valmistunut yliopistostaEurLex-2 EurLex-2
Vitathatatlan tény, hogy a Mercosur hozzájárul a régió demokratikus konszolidációjához és a blokkon belüli kereskedelmi volumen növekedéséhez.
Kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevän neuvoa-antavan komitean #. kokouksessaan #. syyskuuta # antama lausunto päätösluonnoksesta asiassa COMP/F/#.#- Bitumi (AlankomaatEuroparl8 Europarl8
E módszertant követve megpróbáltuk kiküszöbölni a kereskedelmi volumen bevezetéséből adódó összes lehetséges torzulást
Sinuun on hankala saada yhteyttäoj4 oj4
ÉSZREVÉTELEK: Nem várható, hogy a kereskedelmi volumen jelentősen változik ezen intézkedés eredményeképp.
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistäEurLex-2 EurLex-2
b) forgalmazott származtatott termékek becsült aránya (a kereskedelmi volumen %-ában):
Minkä tahansa jäsenvaltion luettelossa oleva yksittäisen aluksen moottori voidaan korvata, josEuroParl2021 EuroParl2021
c) elszámolt származtatott ügyletek becsült aránya (a kereskedelmi volumen %-ában):
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaEuroParl2021 EuroParl2021
A terméknek a belső piacon jelentős értékesítési és kereskedelmi volumennel kell rendelkeznie, és végfelhasználás céljából kell, hogy értékesítsék.
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotEurLex-2 EurLex-2
A megnövekedett fogyasztást a kereskedelem intenzívebbé válása és a kereskedelmi volumen növekedése kíséri.
Kyllä, kaksi kiitoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(BG) Hölgyeim és uraim, a válság elkerülhetetlenül a globális kereskedelmi volumen jelentős csökkenéséhez vezetett.
Sopiiko se päähän, jonka löysitte?Europarl8 Europarl8
A Bizottság ezzel a hagyományos kereskedelmi volumen megőrzésére törekedett, nem csupán a volument, hanem a származási helyet illetően is.
Jokin piirilevy kai kärähti kun yritimme palauttaa virtaaEurlex2019 Eurlex2019
114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.