vasúti közlekedés oor Fins
vasúti közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
rautatiekuljetus
rautatieliikenne
hu
iparág és közlekedési eszköz
fi
maaliikenteen kiskoilla kulkeva muoto, joka on suunniteltu kuljettamaan junilla matkustajia ja rahtia
Ennek eredményeképpen az európai vasúti közlekedés bonyolult és drágán üzemeltethető.
Tämän seurauksena kansainvälinen rautatieliikenne on Euroopassa edelleen monimutkaista ja kallista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutatás és vizsgálatok a következő területeken: vasúti közlekedési utak építése, vasútépítés, sínépítés és sínlefektetés területén
Viesti hytin # rouvaltatmClass tmClass
finanszírozás a vasúti közlekedésben használandó gördülő eszközök beszerzéséhez, kivéve, ha az az alábbiakhoz kapcsolódik:
Kohde # lähti liikkeelleEurlex2019 Eurlex2019
a DSB esetében: regionális és régióközi vasúti közlekedés üzemeltetése és karbantartási szolgáltatások nyújtása Dániában és Svédországban,
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
A zajkibocsátás csökkentését célzó intézkedések a vasúti közlekedésben
Ei hän minnekään meneoj4 oj4
Városi területen használt vasúti közlekedési rendszer, amely gyakran utcaszinten közlekedik, a gépjármű- és gyalogosforgalommal közös közúti területen.
Ei näytähyvältäEurLex-2 EurLex-2
Felhívja azonban a figyelmet a vasúti közlekedés következő sajátosságaira:
Sytyttimet ulosEurLex-2 EurLex-2
E26a | Thura Thaung Lwin | (a Thura cím), Vasúti Közlekedési Minisztérium |
Stop tykkänään!EurLex-2 EurLex-2
A közúti és vasúti közlekedést biztosító készülékek
Ai, hei pojattmClass tmClass
f) adott esetben a vasúti közlekedési infrastruktúra összekapcsolása a belvízi kikötők infrastruktúrájával;
Olen agentti Frank PedrosaEurLex-2 EurLex-2
Az egyik fajtát a vasúti közlekedésben használja, a másikat a közúti forgalomban.
ottaa huomioon, että Filippiinien tasavallan presidentti Gloria Macapagal-Arroyo on nimittänyt edellä mainitun Melon toimikunnan tutkimaan ongelmaa sekä poliisin kansallisen tason erityistyöryhmän (Usig-ryhmän) tutkimaan murhat viipymättä ja asettamaan niihin syyllistyneet syytteeseenWikiMatrix WikiMatrix
A VASÚTI KÖZLEKEDÉSI INFRASTRUKTÚRA: KAPACITÁS, FINANSZÍROZÁS ÉS A BESZÁLLÍTÓ IPAR
Hän haluaa nähdä Tukahdutetut tunteetEurLex-2 EurLex-2
A vasúti közlekedés területén való együttműködés részleges sikereket mutat, és ezt jobban kellene terjeszteni.
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiEurLex-2 EurLex-2
a vasúti közlekedés zajterhelésének és energiafelhasználásának csökkentése 20 %-kal,
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläEurLex-2 EurLex-2
Nem vitás, hogy a szabályok megtartása és meghatározása mellett jelentős tartalékaink lesznek a vasúti közlekedés dinamikájának hatékony növelésére.
Näin ollen RATP:n virkamiesten erityisjärjestelmän rahoitusjärjestely poikkesi yleisestä eläkeoikeudesta: RATP takasi kyseisen järjestelmän taloudellisen tasapainon, sillä työnantajamaksu, jonka RATP maksoi erityisjärjestelmään, ei ollut vapauttavaEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Vasúti közlekedés az Egyesült Királyságban
Pyydän... tapa minutEurLex-2 EurLex-2
(4) a lakosság számára nyújtott vasúti közlekedési szolgáltatás céljára hálózatok rendelkezésre bocsátása vagy üzemeltetése;
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäEurLex-2 EurLex-2
E rendelet célja a vasúti közlekedés uniós szintű statisztikai adatainak előállítására vonatkozó közös szabályok megalkotása.
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Személyzet rendelkezésre bocsátása a vasúti közlekedés számára
Perustamissopimuksen # artiklan mukainen liiallisia alijäämiä koskeva menettely, sellaisena kuin sitä on selkeytetty liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanonnopeuttamisesta ja selkeyttämisestä # päivänä heinäkuuta # annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o #/#, joka on osa vakaus- jakasvusopimusta, edellyttää päätöstä liiallisen alijäämän olemassaolostatmClass tmClass
Vasúti Közlekedési Minisztérium
Haluatko sen jäätelön kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Amint arra Önök is emlékeznek, intézményeink nemrégiben rendelkezéseket fogadtak el a légi és vasúti közlekedés utasainak jogairól.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniEuroparl8 Europarl8
a lakosság számára nyújtott vasúti közlekedési szolgáltatás céljára hálózatok rendelkezésre bocsátása vagy üzemeltetése;
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäEurLex-2 EurLex-2
( 16 ) Vasút, közút, belvízi út, kikötők, repülőterek, műholdas navigáció, közúti és vasúti közlekedésre szolgáló intelligens közlekedési rendszerek.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissaelitreca-2022 elitreca-2022
A hagyományos vasúthálózat hagyományos vasúti közlekedésre szolgáló vonalakból áll, beleértve a #. cikkben említett kombinált árufuvarozás vasúti szakaszait
Nyt ole Wacossa Texasissaeurlex eurlex
Foglalási rendszerek, valamint helyfoglaló rendszerek, különösen vasúti közlekedéshez
Anna uusi otsikkotmClass tmClass
A VASÚTI KÖZLEKEDÉSRE ALKALMAZANDÓ SZABÁLYOK
Esiviljelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5965 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.