visszavont tanúsítvány oor Fins
visszavont tanúsítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kumottu varmenne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) a kibocsátott, módosított, kiegészített, felfüggesztett vagy visszavont tanúsítványokban szereplő információk.
Koeta kestää, kullanmuruEurLex-2 EurLex-2
Még a visszavont tanúsítvány vagy a felfüggesztett engedély száma sem használható fel újra.
Jäämien enimmäismäärät lastenruoissa on vahvistettu äidinmaidonkorvikkeista ja vieroitusvalmisteista # päivänä toukokuuta # annetun komission direktiivin #/#/ETY # artiklan sekä imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuista viljapohjaisista valmisruoista ja muista lastenruoista # päivänä helmikuuta # annetun komission direktiivin #/#/EY, Euratom # artiklan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
a kibocsátott, módosított, kiegészített, felfüggesztett vagy visszavont tanúsítványokban szereplő adatok.
Ei sinun kannata kiirehtiäEurLex-2 EurLex-2
Gondoskodni kell arról, hogy csak a hitelesített kérelmek eredményezzenek visszavont tanúsítványokat.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaEurlex2019 Eurlex2019
Az LV bármikor beszámolhat az Erdészeti Minisztériumnak a kiállított, módosított, felfüggesztett és visszavont tanúsítványokról, és háromhavonta jelentést készít.
Tai kanniskella asetta ja pelotella ihmisiä.Etkä kävellä vessaan kun joku on kusella ja kysyä, aikooko hän tappaa itsensäEurLex-2 EurLex-2
a kibocsátott, módosított, kiegészített, felfüggesztett vagy visszavont tanúsítványokban szereplő információk.
isomerointiEurLex-2 EurLex-2
a tanúsítás megvalósult, meghiúsult, folyamatban van, kibocsátott, felfüggesztett és visszavont tanúsítványok és az ezekkel kapcsolatos változások
Vähän kypsänpuoleinen, mutta kelpaaEurLex-2 EurLex-2
Figyelmeztetés visszavont tanúsítványoknál
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaKDE40.1 KDE40.1
c) a kibocsátott, módosított, kiegészített, felfüggesztett vagy visszavont tanúsítványokban szereplő adatok.
takeet siitä, että kaikkien AKT-valtioiden uusissa kaupan alan kehyksissä otetaan huomioon herkät alat ja erityisesti pienviljely siirtymävaiheita ja lopullista tuotekatetta määriteltäessä ja että niissä annetaan mahdollisuus parantaa AKT-valtioiden markkinoille pääsyä muun muassa alkuperäsääntöjä tarkistamallaEurLex-2 EurLex-2
A megfelelőségértékelő testület bármikor beszámolhat az Erdészeti Minisztériumnak a kiállított, módosított, felfüggesztett és visszavont tanúsítványokról, és háromhavonta jelentést készít.
Joskus sitä vain miettii liikaaEurLex-2 EurLex-2
A CA-k, EA-k és AA-k visszavont tanúsítványait mielőbb, indokolatlan késedelem nélkül közzé kell tenni egy CRL-en.
Se on kai paennut ja kasvanut seinien sisälläEurlex2019 Eurlex2019
A bejelentett szervezet tájékoztatja a többi bejelentett szervezetet és illetékes hatóságát minden elutasított, felfüggesztett vagy visszavont tanúsítványról és, megkeresésre, kibocsátott tanúsítványról.
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetEurLex-2 EurLex-2
|| a) a tanúsítás megvalósult, meghiúsult, folyamatban van, kibocsátott, felfüggesztett és visszavont tanúsítványok és az ezekkel kapcsolatos változások || Nemzeti Akkreditáló Testület (LP és LV) || 1
Mestari, nouse ylös!EurLex-2 EurLex-2
A bejelentett szervezetek általános kötelessége tájékoztatni a bejelentő hatóságot a biztonságot érintő nem megfelelés miatt megtagadott, korlátozott, felfüggesztett vagy visszavont tanúsítványokról, valamint kérésre a kiállított tanúsítványokról vagy az elvégzett egyéb megfelelőségértékelési tevékenységekről.
Osapuoli voi yhdistää osuutensa jokaisesta yhteisessä määräysvallassa olevan yksikön varojen, velkojen, tuottojen ja kulujen erästä rivi riviltä oman tilinpäätöksensä samanlaisiin eriinEurLex-2 EurLex-2
Amint a munkaadó tájékoztatást kap, az illetékes hatóság által adott indokolástól függően ideiglenesen vagy véglegesen visszavonja a tanúsítványt.
Luulen, että lopussa rupeat ajattelemaan alkua.Siinä senot-set not-set
felfüggeszti vagy visszavonja a tanúsítványt a meg nem felelés mértékétől függően.
Maalle on alentavaa olla sellaisen kielteisten asioiden luettelon kärjessä.Eurlex2019 Eurlex2019
Amint a munkaadó tájékoztatást kap, az illetékes hatóság által adott indokolástól függően ideiglenesen vagy véglegesen visszavonja a tanúsítványt
Jollei muuta johdu yhteisössä voimassa olevista toimenpiteistä, jotka liittyvät tekstiilituotteiden kaksinkertaiseen tarkastukseen ja yhteisön valvontaan etu- ja jälkikäteen yhteisöön tuonnin, on asianmukaista, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisten tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön antamiin sitoviin tariffitietoihin, jotka eivät ole tällä asetuksella vahvistettujen säännösten mukaisia, voi haltija edelleen vedota yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti # päivän ajanoj4 oj4
·a visszavont CA-tanúsítványokra vonatkozó tanúsítvány-visszavonási listák, az alacsonyabb szintű nyilvántartásba vételi és engedélyezési hatóságokra is kitérve;
Johan on piru!Eurlex2019 Eurlex2019
584 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.